SLEDOVAČCE на Русском - Русский перевод

• засаде
• слежке
• дежурстве
• наблюдению
• посту
• работе

Примеры использования Sledovačce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je na sledovačce.
Он на посту.

Slyšel jsem, že jsi na sledovačce.
Я слыхал, ты на слежке.

Jsi na sledovačce?
Ты в засаде?

Na sledovačce dostávám hlad.
Когда я на слежке, я голоден.

Jsem na sledovačce.
Я в засаде.

Říkej mi" Tony", když jsme na sledovačce.
Тони", когда мы в засаде.

Jsem na sledovačce!
Я на работе!

Sledovačce, oba cíle se daly do pohybu.
Наблюдению, обе мишени уходят.

Usnul na sledovačce.
Спал на посту.

To je v pohodě, pánové, jsem na sledovačce.
Ребята, все в порядке. Я на работе.

Jsem na sledovačce.
Я здесь в засаде.

A co bude sendvičová policie dělat na téhle sledovačce?
И что же мы будем делать на этой засаде?

Třeba na sledovačce?
Может, в засаде?

Jsem na sledovačce, zavolám ti později.
Я в засаде. Позвоню тебе позже.

Takže jste na sledovačce.
Вы в засаде.

Jsme na sledovačce a ty máš zavřené oči.
( бабино) Мы в засаде, а ты закрыла глаза.

Ale vy jste na sledovačce.
Но вы же на слежке.

Říká, že vždycky zavolá, i když je na sledovačce.
Она сказала, что он всегда звонит? даже когда находится в засаде.

Jsme na sledovačce.
( бабино) Мы в засаде.

Byl jsem s tvojí pánskou hračkou včera na sledovačce.
Я был с твоим игрушечным мальчиком на слежке прошлой ночью.

Nebyl jsi na sledovačce.
Ты не был на дежурстве.

Já myslím na" Operaci svěží dech" pokaždé, když jsme spolu na sledovačce.
Операция мятная конфетка" у нас с тобой каждый день на дежурстве.

Poslouchej, jsme na sledovačce.
Слушай, мы тут в засаде.

Dělám na sledovačce ve Van Nuys.
Я буду на посту в Ван- Найс.

S Billym jste byli na sledovačce.
Вы и Билли были в засаде.

Řekl, že byl na sledovačce nebo tak něco.
Сказал, что был в засаде что ли.

Musím jít, jsem na sledovačce.
Я должен идти. Я на дежурстве.

Byla jsi celou noc na sledovačce.
Ты всю ночь провела в засаде.

Ty jsi byl včera na sledovačce?
Ты опять был на слежке вчера вечером?

Ne, ne, ne, nemůžeš bejt na sledovačce úplně sám.
Нет- нет- нет. Ты не захочешь находиться в засаде в одиночку.

Как использовать "sledovačce" в предложении

A na rozdíl od praxe v některých zemích ke „sledovačce“ nebyl třeba souhlas dotyčné osoby.

Já sama mám ve "sledovačce" skoro trojciferné číslo.

Taky že sledují a dodejme jen, že hned na počátku dalšího dílu Rychlonožkovo ohrožené kolo i definitivně zmizí, takže je ke "sledovačce" o příčinu víc.

Když měla proběhnout ta střelba na Lhotského, tak jeden můj kamarád, který dělal na sledovačce, mi řekl, že dělají přímo na mně.

Eddiho bohužel v tu chvilku šel stranou, ale vrátila jsem mu to o víkendu v lese na sledovačce... :) Šílenej vědátor končí školu... :D Maturita začíná!

Instruktáž, jak měnit vzhled, chůzi, jak uniknout sledovačce.

Plížila se podél plotů, za rohem se ohlížela po případné sledovačce, na těle pod halenkou nejdůležitější materiály.

S tím, jak Piráti brojili proti Babišově sledovačce EET, v ní skutečně veleúspěšně chtějí pokračovat a nasazovat jí korunu.

Mně osobně přijde jednodušší sledovat telefonickou komunikaci podezřelých ze zahraničí než je mít na sledovačce v Praze.

S15E03: Exit Strategy Když je Torres na sledovačce s policistou, jeho partner záhadně zmizí a následné vyšetřování dovede NCIS k novému důkazu o deset let staré vraždě.