Examples of using Stakeout in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stakeout it is.
We're on a stakeout.
Stakeout, ambush?
Stakeout, přepadení?Go on a stakeout.
Stakeout, ambush?
Sledovačka, přepadovka?
People also translate
He's on a stakeout.
Je na vytyčování.First stakeout with my son.
Mou první sledovačku se synem.I'm going on a stakeout.
Jdu na sledovačku.This is a stakeout, not a picnic.
Tohle je sledovačka ne piknik.It's time for a stakeout.
Je čas na sledovačku.We need a stakeout on that house.
Potřebujeme sledovačku toho domu.One thing about a stakeout.
This is a stakeout, not a sleepover.
Tohle je sledovačka, ne pyžam párty.
This is our stakeout.
To je naše sledování.It's a stakeout, not a picnic, Deeks.
To je sledování, ne piknik, Deeksi.Small-scale stakeout.
Taková malá sledovačka.A stakeout, huh? That sounds pretty cool.
Sledování, jo? To zní celkem hustě.From our very first stakeout.
So it's a stakeout, people!
Tak je to sledovačka, lidi!Also from our first stakeout.
Taky z naší první sledovačky.I'm working a stakeout in Van Nuys.
Já pracuji na vytyčování Van Nuys.I'm gonna stay here on the stakeout.
Zůstanu tady na hlídce.Not another stakeout, please.
Už žádné sledování, prosím.So what's the plan, this stakeout?
Takže, jaký je plán téhle sledovačky?Charlie was on a stakeout and he… disappeared.
Charlie byl na hlídce a… zmizel.Isn't that what you do on a stakeout?
Nedělá se to snad na sledovačkách?Sorry, the stakeout went longer than I thought.
Promiň, sledovačka trvala déle, než jsem čekal.MacArthur Park, 2003. Stakeout.
Sledovačka, v MacArthurově Parku, rok 2003.Alex? How about a stakeout in Greece for two weeks?
Co takhle dvoutýdenní sledovačku v Řecku? Alexi?I got a call while I was on stakeout.
Když jsem byla na hlídce, tak mi zavolali jen.
