What is the translation of " MONITORING " in Czech?

• sledování
• monitorování
• monitorovací
• monitoring
• sledovat
• monitorovat
• dohled
• kontrolní
• monitoroval
• monitoruje
• monitorují
• sledovací
• kontrolovat
• kontroly

Examples of using Monitoring in English and their translations into Czech

The techs monitoring.
Technici monitorují.

Ankle monitoring device. whoops.
Jejda. Sledovací zařízení na kotníku.

I have your contact details. I will be monitoring.
Mám na vás kontakt, budu vás kontrolovat.

They're monitoring him.
Monitorují ho, je živej.

You were supposed to be coordinating with the NSA monitoring chatter.
Měla jste spolupracovat s NSA, sledovat komunikaci.

Ankle monitoring device. whoops.
Sledovací zařízení na kotníku. Jejda.

A number of vessels are monitoring us.
Zaznamenal jsem spoustu plavidel, které nás monitorují.

Sensors monitoring the perimeter ship's circuitry, sir. Nothing.
Senzory monitorují, pane energetické obvody… nic.

I'm in the monitoring box.
Jsem ve sledovací schránce.

Ares 12 is a GSM/GPRS unit for remote measurement and monitoring.
Ares 12 je GSM/GPRS jednotka pro vzdálené měření a dohled.

And I will be monitoring traffic cams.
A já budu kontrolovat dopravní kamery.

Because of that, I am required to see her every six weeks for monitoring.
Proto ji budu muset kontrolovat každých šest týdnů.

How could you be monitoring my core temperature?
Jak bys mohl kontrolovat moji teplotu?

There could be corporate ships in the vicinity right now monitoring us.
Poblíž můžou být korporátní lodě, které nás teď monitorují.

Unless the CIA has some monitoring program I don't know about.
Pokud nemá CIA sledovací program, o kterém nevím.

I was monitoring congested energy channels when suddenly I received a warning transmission.
Monitoroval jsem energii kanálů, když jsem najednou dostal varování.

Just… Okay, just… Please just stop monitoring me, okay?
Prostě jen… Přestaň mě prosím kontrolovat, jasný?

I have been monitoring SWIFT network transactions in and around Aden.
Monitoroval jsem mezinárodní transakce do a z Adenu.

Implanted into her chest. I have an agent monitoring the GPS transponder.
Mám agenta, který monitoruje GPS transpondér v její hrudi.

Remote GSM monitoring of voltage and current in -48VDC telco systems.
Vzdálený GSM dohled napětí a proudu v telco napájení -48V DC.

How many agents in this unit were actually in saudi monitoring u.s. interests?
Kolik agentů z oddělení… bylo v Saudské Arábii monitorovat zájmy Spojených států?

Please, I have been monitoring your work from the control center.
Prosím vás. Monitoroval jsem vaši práci z řídícího centra.

We must deal with them and resolve them by strengthening the mechanism for monitoring adherence.
Je třeba se jimi zabývat a řešit je posílením mechanismu kontroly dodržování.

Data's out there right now, monitoring the condition on Drema IV. Sir.
Pane. Dat právě monitoruje podmínky na Drema IV.

Remote monitoring of sensors and detectors and control of relay outputs.
Vzdálený dohled senzorů a detektorů a řízení relé výstupů.

In and around Aden. I have been monitoring SWIFT network transactions.
Monitoroval jsem mezinárodní transakce do a z Adenu.

Regular monitoring of patients taking non-steroidal antiphlogistics is recommended.
Doporučuje se pravidelně sledovat pacienty užívající nesteroidní antiflogistika.

Both internal and external monitoring is done at the highest level.
Interní a externí dohled jsou prováděny na nejvyšší úrovni.

Remote monitoring and control for industrial applications with 230 V/ 16 A relay outputs.
Vzdálený dohled a řízení pro průmyslové aplikace s relé výstupy 230 V/ 16 A.

Unless the CIA has some monitoring program I don't know about.
Pokud teda nemá CIA nějaký sledovací program, o kterém nevím.