What is the translation of " SCRUTINY " in Czech?

• kontrola
• zkoumání
• dohled
• kontrolou
• dohledem
• drobnohledem
• kontrolu
• kontrole
• dohledu
• drobnohled

Examples of using Scrutiny in English and their translations into Czech

Scrutiny from whom?
Dohledem od koho?

You will be under more scrutiny now.
Budeš teď ale pod drobnohledem.

Scrutiny does not frighten us.
Dohled nás neděsí.

He hasn't been under as much scrutiny.
Nebyl pod takovým drobnohledem.

All that scrutiny, a billion eyes on us.
Všechna ta kontrola, ta miliarda očí.

That guy, Tom, is under some scrutiny.
Ten chlápek Tom, je pod dohledem.

Any scrutiny, the Russians are gonna know.
Trochu zkoumání, a Rusové to poznaj.

But that guy tom is under some scrutiny.
Ale tenhle Tom je pod dohledem.

The scrutiny on us is only going to increase.
Dohled nad námi bude jen stoupat.

Of course, to your scrutiny and support.
Samozřejmě s vaším dohledem a podporou.

Your team is already under significant scrutiny.
Váš tým je již pod značným dohledem.

Under the scrutiny of three culinary heavyweights.
Pod dohledem tří těžkých kulinářských vah.

If your product can withstand the scrutiny- It can.
Dokáže-li to odolat zkoumání.

Scrutiny like your covert investigation of our lab?
Dohled jako tvoje skryté vyšetřování naší laborky?

The housing budget will come under scrutiny.
Bytový rozpočet teď bude pod drobnohledem.

That means more scrutiny on the lab, less privileges.
To znamená větší dohled na laboratoř, menši výsady.

Once again, her judgement's under scrutiny.
Hodnocení její osoby je opět pod drobnohledem.

All that scrutiny, a billion eyes on us… we wouldn't have a chance.
Všechna ta kontrola, ta miliarda očí… Neměli bychom šanci.

You are under tremendous scrutiny right now.
Právě teď jste pod obrovským drobnohledem.

You know this, we all know this, but with expansion comes more scrutiny.
Vy to víte, my to víme, ale s expanzí přichází drobnohled.

Didn't care much for public scrutiny or adoration.
Netoužil po publicitě, zkoumání nebo obdivu.

Mr President, it is no longer just Mugabe and his regime that are under scrutiny.
Pane předsedající, pod drobnohledem již není pouze Mugabe a jeho režim.

We wouldn't have a chance. All that scrutiny, a billion eyes on us.
Neměli bychom šanci. Všechna ta kontrola, ta miliarda očí.

And he was just informed that they might be under scrutiny.
A informoval nás, že můžou bít pod dohledem.

It will put the family under scrutiny, but the pressure will be greatest on you.
Vrhne to celou rodinu pod drobnohled, ale největší tlak bude na tebe.

It is the international community that is under scrutiny now.
Pod drobnohledem je nyní mezinárodní společenství.

Under scrutiny, Jack Crawford's beliefs about you might start to unravel.
Když budete pod dohledem, víra, kterou ve vás Jack Crawford má, by mohla začít opadat.

Why would you be inviting the scrutiny of the FBI?
Proč byste se podroboval dohledu FBI?

More scrutiny and review is available by enabling the"Show Ask line" parameter.
Větší kontrola a přezkoumání je k dispozici tím, že povolíte parametr"Show Ask line.

To subject her to this kind of scrutiny would be.
Podrobit jí k tomuto druhu zkoumání by byl.