What is the translation of " SCRUTINY " in Polish?

• kontrola
• analiza
• nadzór
• kontroli
• analizy
• nadzoru
• badania
• kontrolne
• lupę
• połączonej
• scrutiny
• kontrolę
• kontrolą
• analizę
• nadzorem
• analizie
• badanie
• lupą
• badaniu
• kontrolnych

Examples of using Scrutiny in English and their translations into Polish

Unwanted scrutiny.
Niechciany nadzór.

Scrutiny of legality of merger.
Kontrola legalności połączenia.

Outside scrutiny.
Kontrola zewnętrzna.

The housing budget will come under scrutiny.
Budżet mieszkaniowy trafi pod lupę.

Scrutiny of the legality of the transfer.
Badanie zgodności z prawem przeniesienia.

You will be under a lot of scrutiny.
Wezmą cię pod lupę.

Parliamentary scrutiny is taking place here.
Tutaj ma miejsce nadzór parlamentarny.

It won't hold up to scrutiny.
Nie przejdzie przy kontroli.

That would draw scrutiny neither of us want.
To przyciągnie kontrolę, której nie chcemy.

Reinforcing external scrutiny.
Wzmocnienie kontroli zewnętrznej.

Away from scrutiny, out of the public eye.
Z dala od kontroli, poza okiem opinii publicznej.

But with all this publicity comes scrutiny.
Ale z rozgłosem przychodzi kontrola.

Scrutiny of a Commission decision on food enzymes.
Analiza decyzji Komisji o enzymach spożywczych.

Ensuring full parliamentary scrutiny.
Zagwarantowanie pełnej kontroli parlamentarnej;

This kind of scrutiny is never easy for anyone.
Tego rodzaju analizy nigdy nie są łatwe dla nikogo.

It does not stand up to any kind of scrutiny.
Nie zapobiegnie to żadnemu rodzajowi kontroli.

There's no public scrutiny of what is going on in there.
Brak publicznego nadzoru nad tym, co tam się dzieje.

To subject her to this kind of scrutiny would be.
Aby poddać ją temu rodzajowi badania byłoby.

Parliamentary scrutiny of ESDP missions is not guaranteed.
Nie zagwarantowano kontroli parlamentarnej misji EPBiO.

Say it. I'm used to being held under scrutiny.
Nie ty pierwsza weźmiesz mnie pod lupę. Powiedz.

Scrutiny of Commission legislative acts related to environment.
Analiza aktów ustawodawczych Komisji związanych ze środowiskiem.

That's why we foresee more scrutiny and reporting.
Dlatego przewidujemy więcej nadzoru i raportowania.

In that case, Scrutiny now assumes html
W takim przypadku Scrutiny zakłada teraz html

It shall apply with effect from the 1995/96 scrutiny period.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od okresu kontroli 1995/96.

There is scarcely any scrutiny of their activities or operation.
Ich działalność bądź funkcjonowanie nie podlega prawie żadnej kontroli.

This must, therefore, be opened up to better scrutiny.
Konieczne jest zatem stworzenie warunków do prowadzenia w tej dziedzinie ściślejszej kontroli.

Scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with Article 4.
Kontrolę dokumentów we wnioskach o płatności zgodnie z art. 4.

Mr Kallas, it will be up to the Commission to exercise close scrutiny.
Panie Komisarzu Kallas! Sprawowanie ścisłego nadzoru będzie należeć do Komisji.

Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument vote.
Demokratyczny nadzór w ramach Instrumentu Współpracy na rzecz Rozwoju głosowanie.

Well, there's an annex through there Where the punkins gather free from scrutiny.
Cóż, punkins są na podwórku, gdzie mogą przebywać razem, wolni od nadzoru.

How to use "scrutiny" in an English sentence

All local councils have Scrutiny Committees.

Financial organizations face incredible scrutiny today.

His chilly scrutiny was nearly unbearable.

This requires constant scrutiny and management.

FDA scrutiny can have real consequences.

Nickolaus has come under scrutiny before.

Mutual Bank under scrutiny for corruption.

Data breaches invite scrutiny under HIPAA.

People Scrutiny Committee noted the report.

Mass scrutiny and online actions tracking.

How to use "analiza, kontrola, nadzór" in a Polish sentence

Wyjątkowe miejsca i sceneria autorskich sesji fotograficznych, szczegółowe przewodniki po trendach na każdy sezon oraz analiza najciekawszych zjawisk świata mody.

Nie dajmy się zrobić w konia i nie zostańmy w dniu wyjazdu na lodzie, gdy kontrola nie dopuści don planowego odjazdu.

Kontrola przeprowadzona przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska we Wrocławiu wykazała, że na składowisku stwierdzono obecność odpadów, które nie są uwzględnione w ewidencji.

Opis stanowiska : ▪ tworzenie raportów w VBA ▪ współtworzenie budżetów i prognoz ▪ kontrola i analiza kosztów, […] NEW!

Nadzór autorski zobowiązany jest, wobec powyższego, do przekazania numerów telefonów, faksów i adresów oraz ich 2 3 uaktualniania, jak również pozostawania w ciągłej dyspozycji.

Kontrola w PZPN-ie rozpoczęła się 7 grudnia po ujawnieniu nagrań byłego sponsora i działacza Grzegorza Kulikowskiego.

Każdorazowy pobyt osoby pełniącej zamiejscowy nadzór autorski będzie poprzedzony pisemnym lub telefonicznym wezwaniem Zamawiającego.

Wrocław, woj: dolnośląskie Obowiązki: Przygotowywanie potraw zgodnie ze standardami firmy, nadzór nad jakościa serwowanych dań.

Proponujemy ochronę fizyczną osób i mienia, konwoje, monitoring wizualny a także ochronę elektroniczną (instalacje CCTV, systemy alarmowe, kontrola dostępu bądź serwis instalacji).

Funkcje dodatkowe pralki: Automatyka wagowa, Kontrola ilości piany.