What is the translation of " MONITORING " in Spanish?

• supervisión
• vigilancia
• seguimiento
• monitoreo
• monitorización
• supervisar
• control
• vigilar
• monitorear
• monitoring
• monitoreando
• monitorizar

Examples of using Monitoring in English and their translations into Spanish

Monitoring in a human rights framework requires the use of indicators, not all of which are quantitative or relate to the health sector.
La vigilancia en un marco de derechos humanos requiere el uso de indicadores, no todos los cuales son cuantitativos o se relacionan con el sector de la salud.

The new system will also include links to external data and scientific forecasting models that can be displayed and combined with monitoring data from the ships.
El nuevo sistema incluirá asimismo enlaces con datos externos y modelos científicos de previsión que pueden ser visualizados y combinados con datos de monitorización de los buques.

Monitoring the map of weaknesses of the different emerging countries has become more important after the tensions they have suffered over the last year.
La vigilancia del mapa de vulnerabilidades de los distintos países emergentes ha ganado protagonismo tras las tensiones que han sufrido a lo largo del último año.

For the company, the project is very interesting because the e-learning is of direct application in the training of customers and distributors of its suite of monitoring products.
Para la empresa, el proyecto resulta muy interesante porque el e-learning es de aplicación directa en la formación de clientes y distribuidores de su suite de productos de monitorización.

Monitoring outside the buildings on the territory of Belgium is limited to the minimum, and the relevant national authorities have been informed.
La vigilancia del exterior de los edificios en el territorio de Bélgica está limitada al máximo y las autoridades nacionales competentes han sido informadas al respecto.

Benidorm City Council is going to create a unit of the Local Police that will be in charge of prevention and monitoring of gender violence and that will work in close collaboration with the National Police.
El Ayuntamiento de Benidorm va a crear una unidad de la Policía Local que se encargará de la prevención y seguimiento de la violencia de género y que trabajará en estrecha colaboración con la Policía Nacional.

Monitoring population sizes of vulnerable and important species should be linked to a management plan that identifies appropriate response measures and actions.
La vigilancia de los tamaños de las poblaciones de especies vulnerables o importantes debe vincularse al plan de gestión que identifique medidas y acciones de atención apropiadas.

The reporting and HMI/ SCADA software system zenon complies with the requirements of the TÜV Süd Standard"Efficient Energy Data Management" and so it meets the requirements of chapter 4.6.1- Monitoring, measurement and analysis of the ISO 50001 standard.
Los informes y el sistema software HMI/SCADA zenon cumplen con los requisitos del estándar TÜV Süd"Efficient Energy Data Management" y, por lo tanto, cumplen con los requisitos del capítulo 4.6.1- Supervisión, medición y análisis de la norma ISO 50001.

By monitoring the ratio of follow links to nofollow attributes, you can keep a balance and focus your link building efforts on increasing nice dofollow backlinks.
Mediante la supervisión de la relación de enlaces"follow" y atributos"nofollow", podrás mantener un equilibrio y centrar tus esfuerzos de construcción de enlaces en el aumento de unos buenos backlinks"dofollow.

STEP 8: LCD DISPLAY MODULE If the dry contacts for a generic alarm is to be used for remote monitoring, connect the wires to the appropriate terminals: COM(Common), NO(Normally Open) or NC(Normally Closed), using the diagram in Appendix A.
PASO 8: MÓDULO DE VISUALIZACIÓN LCD Si los contactos secos para una alarma genérica se van a usar para monitoreo remoto, conecte los cables a los terminales apropiados: COM(común), NO(normalmente abierto) o NC(normalmente cerrado), usando el diagrama en el Apéndice A.

Monitoring of the publication of application files that may adversely affect our clients, and submission of objections to applications and appeals against assignments.
La vigilancia de la publicación de solicitudes de expedientes que puedan perjudicar los intereses de nuestros clientes, presentando oposiciones contra estas solicitudes y recursos contra las concesiones.

To strengthen the activities and national, regional and local institutional framework for the control, monitoring and vigilance of the exploitation, trafficking and illegal commercialization of wild species, as well as the post-confiscation management of flora and fauna.
Fortalecer las actividades y la institucionalidad nacional, regional y local de control, monitoreo y vigilancia al aprovechamiento, tráfico y comercialización ilegal de especies silvestres, así como también de manejo de flora y fauna post decomiso.

The monitoring and control of the merchandise via satellite allows us to inform the client at every moment on the state in which the contracted service is found and to modify its route in case it were necessary.
El seguimiento y control de la mercancía vía satélite nos permite informar al cliente en todo momento del estado en el que se encuentra el servicio contratado y modificar su ruta en caso de que fuera necesario.

The newest features of the anti-spam kernel, flexibility and ease of installation and monitoring, ZetaShield technology to protect against unknown malware is far from all the advantages of the new solution included in Kaspersky Anti-Spam for Linux!
Las nuevas características del núcleo anti-spam, la flexibilidad y la facilidad de instalación y supervisión, la tecnología ZetaShield para proteger contra malware desconocido está lejos de todas las ventajas de la nueva solución incluida en Kaspersky Anti-Spam para Linux!

Monitoring these various dimensions of state obligations requires a methodology not based exclusively on qualitative research; the methodology should also include quantitative tools.
La supervisión de estas dimensiones de las obligaciones del Estado requiere una metodología que no esté basada exclusivamente en la investigación cualitativa: la metodología también debería incluir herramientas cuantitativas.

Our research also includes conducting two extensive migratory shorebird studies in the department of Beni in 2009 and 2010 and carrying out yearly shorebird monitoring in the Barba Azul Nature Reserve, with an emphasis on the Buff-breasted Sandpiper.
Nuestras investigaciones también incluyen la realización de dos estudios extensos de aves playeras migratorias en el departamento de Beni, en 2009 y 2010; y la realización de un seguimiento anual de las aves playeras en la Reserva Natural Barba Azul, con un énfasis en los tibibis.

This monitoring is important because oxygen levels below 95% indicate a possible defect in the heart of the child, which is hardly detected at birth or in the first tests, but that affects one in every 100 children.
Esta supervisión es importante porque los niveles de oxígeno por debajo del 95% indican un posible defecto en el corazón del niño, que apenas se detecta al nacer o en las primeras pruebas, pero que afecta a uno de cada 100 niños.

The newest features of the anti-spam kernel, flexibility and ease of installation and monitoring, ZetaShield technology to protect against unknown malware is far from all the advantages of the new solution included in Kaspersky Security for mail servers!
Las nuevas características del núcleo anti-spam, la flexibilidad y la facilidad de instalación y monitorización, la tecnología ZetaShield para proteger contra malware desconocido está lejos de todas las ventajas de la nueva solución incluida en Kaspersky Security para servidores de correo!

References to the rapid adoption of technology have become so commonplace that it can be easy to underestimate the transformative impact of new digital tools on the processes of legislation, representation and the scrutiny and monitoring of those who represent us.
Las referencias a la rápida adopción de tecnología se han convertido en un lugar tan común que es fácil subestimar el impacto transformador de las nuevas herramientas digitales en los procesos de legislación, representación y escrutinio y supervisión de aquellos que nos representan.

Conservation and monitoring measures for Bukhara Deer It is a proposal to fund activities in favour of the Bukhara Deer, one of the species covered by the proposed new Concerted Action on Central Asian and Caucasian mammals.
Medidas de conservación y vigilancia para el ciervo de Bujara Se trata de una propuesta para financiar actividades en favor del ciervo de Bujara, una de las especies abarcadas por la nueva Acción concertada propuesta para los mamíferos de Asia Central y del Cáucaso.

When worker representatives are incorporated into this system by safety managers, it also reduces or entirely removes the potential of representative participation on OSH to identify and intervene in the prevention and monitoring of these emerging risks.
Cuando los responsables de la seguridad integran a los representantes de los trabajadores en este sistema, también se reduce o se elimina por completo el potencial de participación de los representantes en la SST para identificar e intervenir en la prevención y el seguimiento de estos riesgos emergentes.

KSC CORE is a highly available, adaptable control and monitoring system that allows for a fast and flexible control of entire broadcast chain for all areas of the broadcast world: planning, contribution, production, playout and distribution.
KSC CORE es un sistema de control y monitoreo altamente disponible y adaptable que permite un control rápido y flexible de toda la cadena de transmisión para todas las áreas del mundo de la transmisión: planificación, contribución, producción, emisión y distribución.

Monitoring, detecting and protecting the organisation, its systems, network, infrastructure, computers, information, intellectual property and other rights from unwanted security intrusion, unauthorised access, disclosure and acquisition of information, data and system breaches, hacking, industrial espionage and cyberattacks;
Supervisar, detectar y proteger la organización, sus sistemas, redes, infraestructura, equipos informáticos, información, propiedad intelectual y otros derechos frente a intrusiones de seguridad no deseadas, acceso no autorizado, revelación y adquisición de información, violaciones de sistemas y datos, piratería informática, espionaje industrial y ataques cibernéticos;

Although the SFRL requires the formulation of a medium-term fiscal framework to increase the efficiency and monitoring of public spending, Panama has not developed either an integrated system to design, assess, and monitor public investment projects, or a results-based budgeting framework.
Aunque la LRSF requiere la formulación de un marco fiscal a mediano plazo para aumentar la eficiencia y supervisión del gasto público, Panamá no ha desarrollado un sistema integrado para diseñar, evaluar y supervisar los proyectos de inversión pública, ni un marco presupuestario basado en resultados.

It is aimed, on the one hand, at Routine Monitoring of Development, carried out through observation instruments designed for this purpose and, on the other hand, at the Specific Detection of cases in which difficulties in development have been observed.
Está destinado, por un lado, a la Vigilancia Rutinaria del Desarrollo, llevada a cabo mediante instrumentos de observación diseñados al efecto y, por otro lado, a la Detección Específica de casos en los que se hayan observado dificultades en el desarrollo.

In Bali, ministers also agreed to enhance transparency and monitoring in the trading of cotton in recognition of the importance of this sector to developing countries and to work towards the reform of global trade in cotton.
En Bali, los Ministros también se comprometieron a aumentar la transparencia y la vigilancia en lo que concierne al comercio de algodón, en reconocimiento de la importancia de este sector para los países en desarrollo, y a trabajar con miras a la reforma del comercio mundial de algodón.

They welcomed the Fund's commitment to learn from monitoring and evaluation, and encouraged it to continue to pursue innovation in data collection and analysis, through the recently designed innovation initiative and through the creation of an innovation fund.
Aplaudieron el compromiso del Fondo por aprender de la supervisión y la evaluación, y le animaron a seguir buscando la innovación en la recopilación y el análisis de datos, a través de la iniciativa de innovación recién diseñada y de la creación de un fondo de innovación.

Furthermore, cooperation between Governments and the Board in the control and monitoring of some precursors, chemicals and solvents frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances has already led to some promising results.
Además, la cooperación entre los gobiernos y la Junta en la fiscalización y vigilancia de algunos precursores, productos químicos y disolventes utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas ha dado ya algunos resultados prometedores.

The correct application of the methods and the monitoring of environmental flows must ensure that no rivers remain dry due to profit-making activities, that water is respected as a public good and that adequate flows are maintained to preserve the remarkable aquatic biodiversity.
La aplicación correcta de los métodos y la vigilancia de los caudales ecológicos deberá garantizar que no se queden ríos secos debido a actividades lucrativas, que se respete el agua como bien público y que se mantengan caudales adecuados para conservar la notable biodiversidad acuática.

Image and reputation, digital identity, personal web sites, social media management, monitoring and active social listening, big data, institutional speeches, audiovisual content production or management of agreements with trademarks, are some of the areas of our work for personal brands.
Imagen y reputación, identidad digital, sitios web personales, social media management, monitorización y escucha social activa, big data, discursos institucionales, producción de contenidos audiovisuales o gestión de acuerdos con marcas comerciales, son algunos de los ámbitos de nuestro trabajo para marcas personales.

How to use "monitoring" in an English sentence

They also impose strict monitoring requirements.

focus our monitoring activities more effectively.

HUGE customer benefit: Monitoring with e..

Cave Preserve Management and Monitoring Plans.

Environmental Monitoring and Assessment 178(1-4), 525-36.

City Monitoring Station, Haimen Air Quality.

Vibration monitoring through Wireless Seismographic Stations.

The thought Nazis are monitoring you.

DIY Audio Monitoring For Under $40.

Conduct media monitoring and write reports.

How to use "seguimiento, vigilancia, supervisión" in a Spanish sentence

Seguimiento embarazo+newborn #fotográfo #laredo #RobertoRuiz www.!

Seguimiento telefónico siempre que sea necesario.

"Nosotros continuaremos haciendo seguimiento del caso.

¿Qué vigilancia está realizando Anoeta Kiroldegia?

"Estos tratamientos necesitan supervisión médica", subraya.

Vigilancia Para más información, llámanos al:.

Excelente ubicaciòn con vigilancia las 24hrs.

Los diabéticos deberían tener supervisión médica.

Prevencin primaria:La vigilancia epidemiolgica debe incluir:1.

Notificaciones telemáticas: Vigilancia del "buzón electrónico".