What is the translation of " CONSTANT MONITORING " in Czech?

• trvalé sledování
• neustálý monitoring
• neustálé sledování

Examples of using Constant monitoring in English and their translations into Czech

What constant monitoring?
Jaký neustálý dohled?

With the blast lung, Mr. Doe's gonna need constant monitoring.
Kvůli plicím musí mít pan Neznámý trvalý dohled.

What constant monitoring?
Jaký neustálý drobnohled?

Where nothing happens, there is no need for constant monitoring.
Kde se nic neděje, nebude třeba stálého sledování.

We need constant monitoring on her line.
Potřebujeme nepřetržitý monitoring jejího čísla.

It is achieved through extensive automation, through constant monitoring and review.
Je dosažen automatizací, stálým sledováním a prověřováním.

Constant monitoring of oil vapour concentration.
Permanentní sledování obsahu olejové páry.

A control lamp on the device enables constant monitoring in the battery charger.
Kontrolka na přístroji umožňuje trvalou kontrolu nabíječky.

Without constant monitoring, it's basically falling out of the sky.
Bez neustálé kontroly spadne z oblohy.

I think you can go without the constant monitoring for a couple of months.
Myslím si, že několik měsíců můžete pracovat bez neustálého kontrolování.

Farmers today are burdened with red tape, paperwork and constant monitoring.
Dnešní zemědělci jsou zatížení byrokracií, papírováním a neustálými kontrolami.

INDECT has been subject to constant monitoring by the European Commission from the outset.
INDECT podléhá neustálé kontrole Evropské komise již od svého počátku.

Constant monitoring through accelerated weathering tests in our own labs.
Stálé kontroly pomocí urychlené zkoušky odolnosti vůči povětrnostním vlivům ve vlastní laboratoři.

I can tell that Silver resents my constant monitoring. But I don't care.
Můžu ti říct, že Silver moje neustálé pozorování neschvaluje, ale mě je to jedno.

A constant monitoring and checking of the temperatures must be ensured in all sensitive working materials.
Trvalé sledování a kontrola teploty musí být zajištěno u všech citlivých situací.

This process, however, is very complex and demands constant monitoring through electronic alarm systems.
Tento proces je však velice složitý a vyžaduje neustálý monitoring elektronickým alarmovým systémem.

Constant monitoring for five minutes, tell me how you like it. You try living under Dad's.
Pokus se žít pod otcovým a potom mi řekni, jaké to je. neustálým drobnohledem asi tak na 5 minut.

She's gonna require strict supervision around the clock, daily therapy, constant monitoring till we find a drug cocktail to keep her stabilized.
Bude potřebovat neustálý a přísný dohled, každodenní terapii a konstantní monitorování, dokud nenajdeme kombinaci léků, která ji udrží stabilizovanou.

Therefore constant monitoring and consequently also enforcement by competent authorities are necessary means to ensure compliance of drivers with such rules.
Aby se zajistilo, že řidiči budou dodržovat tato pravidla je nezbytné trvalé monitorování a tudíž také jejich vynucování kompetentními úřady.

Finally, we are of the opinion that the Commission should carry out constant monitoring, with greater involvement from Parliament and the relevant social partners.
A konečně jsme toho názoru, že by Komise měla provádět neustálou kontrolu s větší účastí Parlamentu a příslušných sociálních partnerů.

Constant monitoring, from the field to the table, is the only way to avoid the contamination of food products and immediately identify potential risks.
Soustavné monitorování, doslova"z pole na stůl", je jedinou cestou, jak zabránit kontaminaci potravinových produktů a okamžitě odhalit případná rizika.

We are now, for the first time, really creating a mechanism that I would like to describe as a'cosmetic watchdog', namely a constant monitoring of cosmetic products.
Nyní poprvé opravdu vytváříme mechanismus, který bych mohl nazvat"kosmetickým hlídacím psem", konkrétně stálé sledování kosmetických výrobků.

Ergonomic display for constant monitoring of evaluation rules and device statuses.
Ergonomické zobrazení pro permanentní kontrolu pravidel vyhodnocení a stavů přístroje.

From the assumptions of reports of evaluation missions and results of repeated evaluation visits, I came to the conclusion that there are separate areas which require constant monitoring.
Na základě předpokladů zpráv hodnotících misí a výsledků opakovaných hodnotících návštěv jsem dospěl k závěru, že existují konkrétní oblasti, které vyžadují neustálé monitorování.

We are, however, unable to provide constant monitoring of the content of linked pages without having concrete reference to a breach of the law.
Permanentní kontrola obsahu u odkazovaných stránek však není bez konkrétních podnětů o porušení práva pravděpodobná.

The efficacy of this aid established by the European Parliament, Member States and other donors, and assessed at many billions of euros, will be dependent on the proper designation of aims, the simplification of formal barriers, the harmonisation of actions and constant monitoring, part of which will be carried out by European institutions.
Účinnost takové pomoci vytvořené Evropským parlamentem, členskými státy a dalšími dárci a dosahující částky mnoha miliard eur, bude záležet na vhodném navržení cílů, zjednodušení formálních překážek, harmonizaci akcí a trvalém sledování, což bude zčásti vykonáno evropskými orgány.

This is achieved through constant monitoring of the performance of operators; hence, at this stage, a more stringent control framework is not deemed to be required by the Commission.
Těchto změn je dosahováno prostřednictvím nepřetržitého sledování výkonnosti provozovatelů; a proto Komise nepovažuje za nutné v této fázi zavádět přísnější kontrolní rámec.

The delivery device INOvent fits every sort of ventilatory support mode and enables constant monitoring of delivered nitric oxide, oxygen and nitrogen dioxide.
Dávkovací přístroj INOvent je přizpůsoben každému způsobu podpory ventilace a umožňuje stálý monitoring dodávaného oxidu dusnatého, kyslíku a oxidu dusičitého.

Process Quality: constant monitoring and the progressive improvement of primary and support processes give strength to the company's efficiency and give its Customers a sense of reliability;
Kvalita procesů: neustálý monitoring a významné zlepšování primárních a podpůrných procesů nejen ve službách, dává sílu výkonnosti společnosti a zároveň ukazuje zákazníkům smysl těchto činností;

Implementation of the Regulation will require cooperation between supervisory bodies at different levels of the market, constant monitoring of the latter and appropriate support from the Commission, concerning the exchange of best practice for example.
Provádění nařízení bude vyžadovat spolupráci mezi dohlížejícími orgány na různých úrovních trhu, nepřetržitou kontrolu trhu a přiměřenou podporu ze strany Komise, například ohledně výměny osvědčených postupů.