What is the translation of " CONSTANT NEED " in Czech?

• neustálou potřebu
• neustále potřebuje
• neustálou potřebou
• neustálá potřeba

Examples of using Constant need in English and their translations into Czech

Constant need to assert yourself.
Neustálá potřeba se prosadit.

Why do I have this constant need to degrade myself?
Proč mám stále potřebu se ponižovat?

It's more peaceful, though, without that constant need.
Ale je to větší klid, bez té neustálé potřeby.

Please? the constant need for stimulation.
Prosím. Neustálou potřebou stimulace.

The day is so disrupted by this constant need to pray.
Celé dny mají neustálou potřebu se modlit.

The constant need for stimulation… Please?
Prosím. Neustálou potřebou stimulace?

But something triggers his constant need to escape.
Ale něco je příčinou jeho ustavičné touhy utíkat.

Harry's constant need to test his luck.
Harry neustále potřebuje pokoušet štěstí.

What about her whining, and her constant need for attention?
A co to její fňukání a neustálý vyžadování pozornosti?

His constant need to prove himself to me was exhausting.
Jeho neustálá potřeba se ukazovat mě vyčerpávala.

I am so sick of your constant need for attention.
Je mi zle z té tvé neustálé potřeby poutat na sebe pozornost.

A constant need for food seems to be a drawback of organic life forms.
Neustálá potřeba jídla se zdá jako nevýhoda organických forem života.

Women laughing What is it with guys And their constant need for sex?
Co je to s chlapama a jejich stálou potřebou mít sex?

She feels a constant need to re-establish herself on the top rung.
Cítí neustálou potřebu, integrovat se na m욝anku.

To dismiss my ideas… She apparently agrees with you. Despite the first officer's constant need.
Přes potřebu prvního důstojníka neustále odmítat mé nápady.

Despite the first officer's constant need to dismiss my ideas.
I přes neustálou potřebu prvního důstojníka odmítat mé názory.

Yeah, but… this constant need to be in control of everything, that comes from a place of fear.
Která pochází z místa strachu. Ano, ale… tato neustálá potřeba mít vše pod kontrolou.

Despite the first officer's constant need to dismiss my ideas.
Přes potřebu prvního důstojníka neustále odmítat mé nápady.

After all, there is a constant need to improve the Single Market and to better equip Europe for globalisation, to make its economy even better and, not least, to ensure that consumers enjoy wider choice, lower prices and higher quality.
Konec konců jsme tlačeni neustálou potřebou zlepšovat jednotný trh a lépe připravit Evropu na globalizaci, stále zdokonalovat evropskou ekonomiku a v neposlední řadě zajistit pro spotřebitele širší výběr, nižší ceny a vyšší kvalitu.

The RAF became a truly multinational fighting force. With the constant need for pilots.
Se RAF stala skutečně multinárodní bojovou silou. S neustálou potřebou pilotů.

Modernity is the constant need to change that Pixers responds to.
Modernost je potřeba neustálé změny, které Pixers vychází vstříc.

I could never stand his constant manipulation, his constant need for reassurance.
Nemohl jsem nikdy vystát jeho neustálou manipulaci, jeho neustálou potřebu útěchy.

Despite the first officer's constant need to dismiss my ideas… She apparently agrees with you.
I přes neustálou potřebu prvního důstojníka odmítat mé názory… Zjevně s vámi souhlasí.

We have got a clear image of your attacker. Because of this generation's constant need to livestream everything.
Máme čistý obraz tvého útočníka. Protože tahle generace neustále potřebuje všechno živě streamovat.

Because of this generation's constant need to livestream everything, we have got a clear image of your attacker.
Máme čistý obraz tvého útočníka. Protože tahle generace neustále potřebuje všechno živě streamovat.

And I don't have time to deal with And now we are finally here, and he is ready, your constant need to make everything okay. 10 months.
Vaši neustálou potřebu aby bylo vše v pořádku. A teď jsme konečně tady, a je připraven, 10 měsíců. a nemám čas se zabývat.

Because of this generation's constant need to live stream everything, we have got a clear image of your attacker.
Máme čistý obraz tvého útočníka. Protože tahle generace neustále potřebuje všechno živě streamovat.

I would also like to stress the constant need to consolidate the European Union's capacity to provide help to populations affected by natural disasters.
Ráda bych zdůraznila neustálou potřebu upevňovat schopnost Evropské unie poskytovat pomoc obyvatelstvu, které bylo zasaženo přírodními katastrofami.

One reason can be that one of the calculated constants needs to be infinite.
Jedním z důvodů může být, že vypočítávané koeficienty by musely být nekonečné.

Children who need constant feedback.
Děcka, co potřebují neustálou zpětnou vazbu.