What is the translation of " CONSTANT NEED " in German?

• ständigen Bedarf
• ständige Notwendigkeit
• ständige Bedürfnis
• ständiges Bedürfnis
• konstante Notwendigkeit

Examples of using Constant need in English and their translations into German

Constant need for change.
Ständiges Bedürfnis nach der Veränderung.

What is with your constant need to control everything?
Was ist das mit deinem stängigen Bedürfnis alles zu kontrollieren?

It's more peaceful, though, without that constant need.
Wenngleich es jetzt friedlicher ist ohne dieses beständige Bedürfnis.

And Scooby's constant need for Scooby Snacks.
Und Scoobys ständiges Verlangen nach Scooby Snacks.

What is it with guys and their constant need for sex?
Was hat es mit Männern und ihrem ständigen Verlangen nach Sex am Hut?

Why this constant need for approval and permission from others?
Warum diese ständige Notwendigkeit für die Zulassung und Genehmigung von anderen?

They are an expression of the market's constant need to move forward and expand.
Sie bringen das ständige Bedürfnis des Marktes nach Bewegung und Expansion zum Ausdruck.

We are in constant need of skilled professionals at our facilities.
Wir sind im unveränderlichen Bedürfnis nach Fachfachleuten an unseren Möglichkeiten.

As part of our comprehensive product portfolio, we have a constant need of the following products.
Im Rahmen unseres umfangreichen Produktportfolios haben wir ständig Bedarf an folgenden Produkten.

Without the constant need for more land, war would cease to exist.
Ohne die ständige Notwendigkeit für mehr Land zu sorgen, würde Krieg aufhören zu existieren.

With hypotension, there may even be a dependence on caffeine and a constant need to increase the dose.
Bei Hypotonie kann sogar eine Abhängigkeit von Koffein und ein ständiges Bedürfnis nach einer Dosiserhöhung bestehen.

Be humble, living in constant need of God and his help, Matthew 5.3.
Sei Demütig, lebend im bleibenden Bedürfnis Gottes und Seiner Hilfe, Matth.5.

This directly mirrors people's exasperation in their failed government and their constant need to party.
Dies spiegelt direkt die Verzweiflung der Menschen über ihre gescheiterte Regierung sowie ihr konstantes Bedürfnis nach Partys wider.

We are driven by the constant need to make one's life as something special.
Wir werden vom steten Bedürfnis getrieben, das eigene Leben als etwas Besonderes erscheinen zu lassen.

It is necessary because we have strived for and achieved a high degree of integration and this means that there is a constant need for adjustment.
Weil ein hoher Integrationsgrad angestrebt und erreicht wurde, der die ständige Notwendigkeit zur Neuanpassung beinhaltet.

It is a vital and constant need, not only for us but for all life on Earth.
Es ist ein lebensnotwendiges und stetes Bedürfnis, nicht nur für uns, sondern für alles Leben auf der Erde.

The world may be surging forward in technology, but there's a constant need for the consistent supply train.
Die Welt mag werden vorwärts in Technologie steigenden, aber es'sa ständigen Bedarf für die gleichmäßige Versorgung der Bahn.

Therefore, they have a constant need to reinforce these feelings so that the flame won't die out.
Daher haben sie ständig das Bedürfnis diese Gefühle zu verstärken, damit die Flamme nicht erlischt.

The casino floor may have a whole lot of energy to your liking but with it comes long queues for popular slots machines and a constant need to collect change.
Die Casino-Etage kann eine ganze Menge Energie zu einer Vielzahl von Designs, aber mit ihm lange Schlangen für beliebte Spielautomaten kommt und einen ständigen Bedarf ändern zu sammeln.

Their addiction to social networks and the constant need to be in contact with mobile devices;
Ihre Abhängigkeit von sozialen Netzwerken und die ständige Notwendigkeit, mit mobilen Geräten in Kontakt zu sein;

The constant need to improve quality and increase speed has resulted in remarkable developments in Plasma technology.
Die stetige Notwendigkeit die Qualität zu verbessern und die Geschwindigkeit zu steigern hat zu bedeutenden Fortentwicklungen in der Plasma-Technologie geführt.

A person trying to master Yoga must understand that it is a long journey with constant need of perseverance, persistence, dedication and total surrender.
Eine Person, die versucht, Yoga Meister muss begreifen, dass es eine lange Reise mit dem ständigen Bedarf an Ausdauer, Beharrlichkeit, Hingabe und absoluter Hingabe ist.

And hence, our constant need to be individualist and different and to prove our difference and make theories about the world we see around us.
Und damit, unseren ständigen Bedarf Individualist und anders zu sein und unsere Unterschied zu beweisen und machen Theorien über die Welt, die wir um uns herum sehen.

No exception and flash games Morkhukhn that most gamers have long been loved because of its simple plot and the constant need to do something to win the long-awaited victory.
Keine Ausnahme und Flash-Spiele Morkhukhn, dass die meisten Spieler schon lange wegen seiner einfachen Handlung und die ständige Notwendigkeit, etwas, um die lang ersehnte Sieg zu gewinnen tun geliebt worden.

Because the little boy is in constant need of help and encouragement in his development into a man.
Weil der kleine Junge in einem konstanten HilfsbedŸrfnis und BedŸrfnis nach Ermutigung in seiner Entwicklung als Mann steht.

The main drawbacks are the constant temptations to resort to in-app purchases, short and simple missions, easy to defeat enemies, and the constant need for energy to launch missions.
Die Hauptnachteile sind die ständigen Versuchungen, in-App-Käufe, kurze und einfache Missionen zurückgreifen, einfach um Feinde zu besiegen und die ständigen Bedarf an Energie, um Missionen zu starten.

The constant need to weigh, measure, count and account for food that most dieters feel can become an obsession with food that comes close to that experienced by someone with an eating disorder.
Die konstante Notwendigkeit, Nahrung zu wiegen, zu messen, zu zählen und zu erklären, die das meiste Diätetikergefühl eine Obsession mit Nahrung werden kann, die nah an der kommt, erfuhr durch jemand mit einer Essenstörung.

Footnote: Advertising, contrary to appearance, provides a constructive role in rivalry as its prevents the public taste for superior products from stagnation and, therefore, perpetuates the constant need for product improvement that would otherwise diminish.
Fußnote: Werbung, im Gegensatz zum Aussehen, bietet eine konstruktive Rolle in der Rivalität, da sie den öffentlichen Geschmack für überlegene Produkte vor Stagnation verhindert und daher den ständigen Bedarf an Produktverbesserungen, die sonst abnehmen würden, fortsetzt.

While you may blame your constant need to be near a bathroom on a small bladder, WebMD says sudden changes in urine frequency can signal a few underlying health issues, such as multiple sclerosis MS.
Während Sie Ihr ständiges Bedürfnis nach der Nähe eines Badezimmers vielleicht auf eine kleine Blase schieben, sagt WebMD, das plötzliche Veränderungen in der Urin-Frequenz auf zugrunde liegende Gesundheitsprobleme hindeuten können, wie Multiple Sklerose MS.

There's a constant need to improve operational efficiency and cut back costs, meaning that increasingly more companies are updating their current messaging and telephony infrastructure, making the UC trend skyrocket.
Es besteht die permanente Notwendigkeit, die betriebliche Effizienz zu steigern und Kosten zu senken, weshalb immer mehr Unternehmen ihre aktuelle Messaging- und Telefonieinfrastruktur modernisieren, sodass der UC-Trend durch die Decke geht.