Примеры использования Partii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V partii pokru.
Dohrajeme naši partii?
V 17. partii Fischer zahrál Pirce.
Děkuji za zábavnou partii.
Na partii pokeru, kterou ani nehráli.
Nevoď mi ženicha Nehledej partii.
Мне хиляка, ты не знакомь.Ten chlap hraje partii, jakou jsem ještě neviděla.
Этот парень играл в шахматы, а я даже не заметила этого.Nikdy neuvidí lepší partii.
Něco ti řeknu. Když tuhle partii vyhraješ, tak ti dám týden.
А знаешь что, выиграешь эту партию- дам неделю.Dohraješ někdy tu partii?
Ты собираешься когда-нибудь закончить эту игру?Při naší poslední partii bridže byl Mitchell samý vtípek.
Во время последней игры в бридж Митчелл был полон жизни.Možná na nějakou pravidelnou pokerovou partii?
Может, регулярные игры в покер?Výsosti, mám pro vás partii, roztomilou mladou dívku.
Lazarovi si začali hledat jinou partii.
Protože svaly v sedací partii můžou být opravdu pěkné a pevné.
Nechce se mi hrát.- $5 za partii.
Давай в восьмерку, по пять долларов за партию.Spustila jste ilegální partii pokeru, kde byli zastřeleni čtyři lidé.
Вы провели нелегальную игру в покер, где были застрелены четыре человека.Že by v ní muž viděl dobrou partii.
Любой мужчина увидел бы в ней хорошую партию.Rodiče nicméně začali hledat pro dceru další partii a shodli se na nasavském vévodovi Adolfovi.
Родители начали искать другую партию для дочери и остановились на герцоге Адольфе Нассауском.Něco mi říká, že tu nejsme kvůli partii pokru.
Сдается мне, что мы здесь не для игры в покер.Ne, poslouchejte… dejme si partii římského ping-pongu, té malé milé hry, jako dva civilizovaní senátoři.
Нет, нет, послушайте, давайте сыграем в одну игру; это римский пинг-понг как два цивилизованных сенатора.Povězte mi, Ricku, jak jste si tu partii poranil?
Mluvčí Nintendo uvedl, že kromě toho, že snímek je 3D," Super Mario 3D Land" je" dostupná" videohra,která umožňuje užít si rychlou a plynulou partii.
Представитель Нинтендо заявил, что, несмотря на существование в 3D," Super Mario 3D Land"-" доступная" видеоигра,которая позволяет насладиться быстрой и подвижной игрой.V roce 2013byl magazínem Cleo nominován na„ Partii roku“.
В 2013 году журнал Veckorevyn назвал ее« Влогером года».Nebo by mi pověděl něco o karetní partii?
Pak už Fischer až do smrti žádnou turnajovou partii nesehrál.
С тех пор Фишер не сыграл ни одной партии в официальных турнирах ФИДЕ.Má matka by ti možná mohla najít vhodnou partii.
Я даже думаю, моя мама смогла бы подыскать вам подходящую партию.A plánuje to vyhrát zpět v pátek večer v partii pokru.
И он планирует отыграть их на их пятничной игре в покер.Mám konexe, zařídím, aby sis našla nějakou vhodnou partii.
У меня есть связи, Я уверена,что смогу найти тебе другую приличную партию.Říkalo se, že Milo vycvičil Rafana,aby zaútočil… na jednu konkrétní partii lidského těla.
По легенде, Майло натаскал Чоппера бросаться не просто на людей,а на определенные части человеческой анатомии.
