PARTIE на Русском - Русский перевод

• партия
• часть
• игра
• пара
• партией
• партии
• части
• причиндалы

Примеры использования Partie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle není partie.
Это не игра.

To není partie pro vás. Není odtud.
Эта партия не для вас, он не из нашего мира.

Je to perfektní partie.
Он идеальная пара.

Jsem dobrá partie a nenechám toho.
Я хорошая партия, и вам от меня не отделаться.

Tohle je soukromá partie.
Это частная игра.

Je to dobrá partie, ale co si o ní myslíš?
Пара она хорошая, но что ты думаешь о ней самой?

Vy jste skvělá partie.
А ты великолепная партия.

Byl by dobrá partie pro tvou sestru Lucreziu.
Он был бы отличной партией для твоей сестры, Лукреции.

Je to pro mě dobrá partie, ne?
Хорошая пара для меня, правда?

Dolní partie většinou bývají světlejší, než vršek těla.
Часто нижняя часть тела более светлая, чем верхняя.

Řekl jsem, že je to soukromá partie!
Я сказал, это частная игра!

Myslím, že i tvé horní partie jsou překrásné.
Я думаю, что верхняя часть тоже прекрасна.

Sendhile, vy jste vážně dobrá partie.
Сэндхил, вы потрясающая партия.

Je to partie pokeru, kterou hrají šílenci a postižení.
Это партия в покер, которую разыгрывают психи и инвалиды.

Nepleť moje zlobivé partie.
Не… смущай мои шаловливые причиндалы.

Lord z Harrenova bude cenná partie pro tu Arrynovu vdovu.
Лорд Харренхолла станет лучшей партией для вдовы Аррена.

Byla by to pro tebe dobrá partie!
Он будет хорошей парой для тебя!

Edmure je nejlepší partie, kterou Frey kdy měl v celé historii svého domu.
Эдмар- лучшая партия, которую дом Фреев получил за всю свою историю.

Pan Wisley je výborná partie pro Jane.
Мистер Уисли- удачная партия для Джейн.

Ale má matka říkala, že byl dobrá partie.
Но моя мать сказала, что это хорошая партия.

A našel jsem si vaše staré partie v databázi spolku, jak mě Albert naučil.
Я просмотрел твои старые игры и базе федерации, как Альберт учил меня.

Protože mi připadáte jako dobrá partie.
Потому что мне вы кажетесь хорошей парой.

Pouze demonstruji, že moje nejširší partie jsou užší než ty Boothovy.
Я просто демонстрирую, что самая широкая часть меня уже, чем самая широкая часть Бута.

Vibrace budou stimulovat jeho dámské partie.
Вибрации будут стимулировать его женские части.

Její jisté partie… A jisté partie nějakého svalnatého hispánského gentlemana.
Определенные ее части… и вполне определенные части какого-то мускулистого латиноса.

Pokud to udělají oba hráči ihned po sobě, partie končí.
Когда оба игрока пасуют подряд, игра заканчивается.

Musíme se ujistit, že tvůj oblek obepíná ty správné partie.
Нужно убедиться в том, что твой костюм облегает только нужные части.

Věřím ti, proto si všechny své mužské partie můžeš nechat.
Теперь я верю тебе, а ты сможешь оставить себе все мужские части.

Jakmile dostanu odznak detektiva, budu skvělá partie.
Как только я получу значок детектива, я стану хорошей партией.

Tvůj táta zřejmě nevěřil, že jsem ta nejlepší partie na světě.
Твой отец, не думаю что он считал что я был тебе лучшей партией в мире.

Как использовать "partie" в предложении

Ve vypjaté atmosféře v závěru partie došlo za aktivní účasti publika ke kontroverzní situaci a k dobře pětiminutovému dohadování, které bylo nakonec vyřešeno smírem.

Tenká chromovaná lišta (sériově od verze Style) spojuje nová mlhová světla a přední partie díky tomu působí opticky širším dojmem.

Listy se tradičně používaly hlavně pro léčbu kloubních potíží jako obklady na postižené partie, podobně jako kořeny, z nichž se vyrábějí výtažky a odvary.

Nám asi nejvíc učarovala zadní partie.

Vždyť tato partie v Tomské oblasti byla nejen zabavena, ale i zničena.

Postupně se u něj vystřídaly 3 dámy (a to nepočítám tu 4., která s ním byla na začátku partie v HrM a mile ho povzbuzovala).

Co tady dělá? "Dobrý den," řekl zdvořile. "Vypadá jako šikovný chlapec," usmíval se na něj Hiashi. "Pro moji Hinatku to bude skvělá partie." Partie?

Pančavská louka a Úpské rašeliniště jsou součástí seznamu mokřadů mezinárodního významu, vrcholové partie – Krkonošská tundra – jsou součástí tzv.

Já jsem po zahájení zahrál jednu nepřesnost, v důsledku toho jsem pak zvolil hru na remízu, v čem jsem byl úspěšný a partie skončila rychle remízou.

Sníh zatěžoval mé svalové partie takovým způsobem, že jsem to zatraceně cítil.