Примеры использования Komodity на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Začnu zabíjet komodity.
Komodity na vzestupu.
Сырьевые товары на подъеме.Ale jak převezeme komodity přes Francii?
Žádné zbraně, Prach, ilegální ani nebezpečné komodity.
Obchodní komodity s pákovým efektem.
Торговые товары с кредитным плечом.Farmářská politika je vždy zaměřena na ty komodity, které lze uskladnit.
Všechny komodity samozřejmě nejsou stejné.
Конечно, не все товары равны.Je to vnesení externalit zpět do ceny komodity.
Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара.Nové obchodovatelné komodity a jejich využití.
Komodity jsou nějaké zboží nebo výrobky, které jsou na prodej nebo obchod.
Товары будут всеми товарами или wares вверх для сбывания или торговли.Stalo se zábavou, novým druhem komodity, něčím, co jsem prodávala.
Komodity a indexy, jsou odvozeny od ceny futures a nikoli cena podkladového nástroje.
Товары и индексы, являются производными от цены фьючерсного контракта, а не цены базового инструмента.Když dolar oslabuje, investory přitahují komodity, včetně ropy.
По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.Komodity jako káva, měď či cukr, jsou ovlivňovány řadou ekonomických, politických a environmentálních faktorů.
На сырьевые товары, такие как кофе, медь и сахар, влияют экономические, политические и экологические факторы.In 7. mezinárodní konference" Nové obchodovatelné komodity a jejich využití.
Ty jsou poháněny předpovědí počasí, jaké počasí bude v určité lokalitě,a to přímo koreluje s cenou té komodity.
В основе это работы лежит предсказание погоды, какая будет погода в определенной точке,и это непосредственно связано с ценой на этот товар.Takové zvyšování cen může mít v zemích dovážejících komodity obzvláště inflační charakter.
Такой рост цен может оказаться особенно способствующим инфляции в странах, которые импортируют сырьевые товары.Práce nevytváří pouze komodity, vytváří sebe samou a dělníka jako komoditu a činí tak v poměru, ve kterém produkuje komodity obecně.
Труд производит не только товары: он производит самого себя и рабочего как товар, притом в той самой пропорции, в которой он производит вообще товары.Příští rok můžeme sklízet boton… moreku asalamovou trávu… vše jsou to cenné komodity pro vývoz.
К следующему году мы смогли бы выращиватьботон, мореку и салам, все это- ценные экспортные товары.Po tisíce let,byla oceněna zlatou jako globální měny, komodity, investice a jednoduše objekt krásy.
Для тысяч лет,золото было оценено как гловальная валюта, товар, облечение и просто предмет красотки.Člověk nepotřebujete doktorát z ekonomie, aby chápal, že v rozvojových zemích zdanit vsechny komodity nelze.
А для того чтобы признать, что налогообложение всех товаров в развивающихся странах невозможно, не надо быть доктором экономических наук.A pokud budete procházet prvních 25 nebo30 jmen u každé komodity, pak si povšimnete, a hrome! Cargill tady, Cargill támhle.
Если вы изучите первые 25-30 имен относящихся к каждому товару, то вы увидите, что господи, Каргилл здесь, Каргилл там.Com vám nabízí rychlá plnění pokynů, těsné spready a více než 100obchodních produktů zahrnujících měnové páry, kovy, indexy, akcie a komodity.
Com предоставляет возможность торговать более чем 100 активами( валютами, металлами, индексами,акциями, товарами) при быстром исполнении сделок и с низкими спредами.A když si budete více vědomi, co se děje,kde jsou globální komodity, zjistíte, před jakými extrémními klimatickými událostmi stojíme.
Если вы лучше понимаете происходящее,где расположены международные товары, какие есть экстремальные погодные явления.Někteří samozvaní jasnovidci líčí záležitost jako problém konečnosti přírodních zdrojů,přičemž světu prý nezbytné komodity znepokojivým tempem docházejí.
Некоторые провидцы- самозванцы объясняют эту проблему ограниченностью природных ресурсов притом,что в мире иссякают необходимые товары потребления с тревожной скоростью.S ohledem na čínské zpomalení letos akcie a komodity rozvíjejících se trhů vykazovaly horší výsledky už před těmito signály Fedu.
Даже до появления этих сигналов ФРС доходность акций и сырьевых товаров стран с формирующейся рыночной экономикой снизилась в связи с замедлением экономического роста Китая.Průmyslová produkce v zemích se zápornou inflací klesá dvoucifernými tempy acenový index pro všechny komodity se za poslední rok snížil o víc než 30.
В странах с дефляцией скорость падения производства измеряется двухзначными цифрами,а индекс цен на все товары за прошедший год снизился более чем на 30.X- univerzální forma hodnoty-je charakterizována přidělením samostatné komodity z komoditního světa, která hraje roli univerzálního ekvivalentu na místním trhu.
Х- всеобщая форма стоимости-характеризуется выделением из товарного мира отдельного товара, играющего на местном рынке роль всеобщего эквивалента.Nelze se tedy příliš divit,že se investoři v zoufalém hledání výnosu vrhli na akcie, komodity, úvěrové nástroje a měny států s rozvíjejícími se ekonomikami.
Поэтому неудивительно, что инвесторы,лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран.Jak se dvě světové supervelmoci, Čína a Spojené státy, vyrovnají se skutečností,že významné regiony vyvážející komodity, od Afriky přes Střední východ až po Střední Asii, jsou poseté špatně utvořenými národními státy?
Как две мировые сверхдержавы, Китай и Соединенные Штаты, смирятся с тем фактом,что в важных экспортирующих товары регионах из Африки через Ближний Восток в Среднюю Азию много плохо сформированных государств?
