ТЕЛЕФОНА на Чешском - Чешский перевод

• telefonu
• mobilu
• číslo
• linky
• telefon
• telefony
• telefonů
• čísla

Примеры использования Телефона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нем нет твоего телефона.
Nemám tam tvé číslo.

Она звонила мне сегодня утром с городского телефона.
Ráno mi volala z pevné linky.

У меня нет ее телефона, как я ей позвоню?
Nemám její číslo. Jak bych jí mohl zavolat?

Я никогда не звонила ему со своего телефона.
Nikdy jsem mu nevolala z mého čísla.

Манрике, с телефона известного нам бойца.
Manrique, ze známých satelitních telefonů zabijáků.

У гитариста даже нет моего телефона и фамилии.
Kytarista nemá ani moje číslo ani moje příjmení.

Откуда я знаю, может ты звонил ей с домашнего телефона?
Jak vím, že jsi jí nevolal z pevné linky?

Тут нет электричества, телефона это ужасно.
Není tu žádná elektřina, žádné telefony, je to hrozný.

Он сказал, что пишет, так как у него нет твоего телефона.
Říkal, že psal, protože nemá tvé číslo.

Ни телефона, ни мэйла, ни соцсетей, нигде его нет.
Žádné číslo ani e-mail. Sociální média taky nemá.

Могла бы позвонить, но у меня пока нет твоего телефона.
Zavolala bych ti, ale ještě nemám tvé číslo.

В контактах у этого телефона был только один норме: Майки.
Ten seznam kontaktů má jen jedno číslo, Mayky.

Так дело в том, что я ни имени, ни телефона не оставлял.
Ale je to naznačeno. Nezanechal jsem číslo ani jméno.

Один или два телефона, или, возможно, что-то где-то в комнате.
Jeden, dva telefony, nebo možná měli něco u nás.

Телефона нет, но есть адрес Радж моторс, 221 Гол Масид.
Číslo tu není, ale adresa je Raju Motors, 221 Gol Maseed.

Это был Зак, он писал и звонил с одноразового телефона.
Byl to Zack. Posílal e-maily a volal z jednorázových telefonů.

Это с ее телефона, но мы не знаем, сама ли она отправила это.
Je to z jejího čísla, ale nevíme, jestli to poslala ona.

На днях ты звонила своей матери с нашего телефона.
Onehdy jste volala matce z jednoho z našich předplacených telefonů.

Получить данные от всех датчиков телефона, акселерометр, и т. д.
Získat data ze všech senzorů telefonů, akcelerometr, atd.

И если два человека боролись, и у нас есть оба телефона.
Takže pokud spolu dva lidé bojovali, a my měli oba dva telefony.

Мы начали отслеживать оба ваших телефона, как только вы вылетели в Париж.
Sledujeme vaše telefony od té doby, co jste se dostali do Paříže.

Закатим ее в лес и позвоним в полицию с неизвестного телефона.
Odtáhneme ho někam do lesů a zavoláme policii z předplaceného čísla.

Два телефона из украденной партии были активированы недалеко друг от друга.
Z té ukradené zásilky jsou dva telefony aktivní a jsou poblíž sebe.

Мы закатим ее в лес, и позвоним в полицию с неизвестного телефона.
Odvalíme ho do lesů, a pak zavoláme na policii z předplaceného čísla.

Фойет назвался маршалом, он даже звонил с телефона, который узнала Хейли.
Foyet se vydával za maršála, dokonce i zavolal z čísla, které Haley znala.

Нельсон и Рэйвен перебрали все кусочки и восстановили оба телефона.
Nelson a Raven oddělili všechny části a zrekonstruovali oba dva telefony.

Комбинация ключа, денег, мобильного телефона и воды обычно не является положительной.
Kombinace klíčů, peněz, mobilních telefonů a vody obvykle není pozitivní.

Когда возможная пара оказывается в пределах 100 ярдов, оба наших телефона звонят.
Když se v dosahu 110 metrů vyskytne potenciální shoda, oba vaše telefony zazvoní.

Еще одной особенностью этого телефона стала очень качественная 2- х мегапиксельная камера.
Telefony měly mnoho dalších funkcí, např. megapixelový digitální fotoaparát.

Пытаюсь научить ее отслеживать людей по геолокации сотового телефона, распознанию лиц.
Snažím se to naučit, aby to vystopovalo lidi podle lokace mobilních telefonů a rozpoznání tváře.