СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА на Чешском - Чешский перевод

• mobilu
• mobilní telefon
• mobilního telefonu

Примеры использования Сотового телефона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня нет сотового телефона.
Já nemám mobilní telefon.

Ни сотового телефона, ни компьютеров.
Žádné mobily, žádné počítače.

Триангуляция сотового телефона.
Mobilní telefon triangulace.

Этот звонок был сделан с вашего сотового телефона.
Hovor se uskutečnil z vašeho mobilního telefonu.

Зона действия сотового телефона.
Pokrytí mobilního telefonu.

Наш погонщик смог найти номер его сотового телефона.
Našemu jezdci se podařilo stáhnout jeho číslo na mobil.

Я засек сигнал сотового телефона.
Zaměřil jsem signál mobilu.

Вообще-то, чего мы не нашли- что интересно- ни лаптопа, ни сотового телефона.
Popravdě, zajímavé je to, co jsme nenašli. Nebyl tam laptop, ani mobil.

У парня нет даже сотового телефона.
Ten chlap nemá ani mobil.

Я предполагаю прием сотового телефона начинал понижаться в то времая как Тесс оставляла тебе это сообщение.
Zdá se, že mobilní příjem začal slábnout, když ti Tess nechávala zprávu.

У меня нет своего сотового телефона.
Nemám svůj vlastní mobil.

Так отчаянна, покорить современный мир, но так не в состоянии понять суть отслеживания сотового телефона.
Tak zoufale se snaží pochopit moderní svět, ale nedokážou pochopit, jak funguje vysledování mobilu.

Эта SIМ- карта- не из сотового телефона.
Tato karta není z mobilu.

Управление системой с помощью ЖКИ- клавиатур, групповых клавиатур, брелоков и проксимити карт, а также удаленно с помощью компьютера или сотового телефона.
Ovládání systému pomocí LCD klávesnic, blokových klávesnic, ovladači, bezdotykovými kartami adálkově pomocí počítače nebo mobilním telefonem.

Нет ни бумажника, ни сотового телефона.
Žádná peněženka nebo mobil.

Я проверила распечатку сотового телефона коммандера Уоллеса.
Zkontrolovala jsem záznamy mobilu komandéra Wallace.

Я только что нашел часть сотового телефона.
Právě jsme našel zbytky mobilu.

Даже если у вас есть роуминг- пакет от провайдера сотового телефона, все равно будет полезно купить китайскую SIM- карту.
Dokonce i když máte roamingový balíček od svého poskytovatele mobilních služeb, je stále dobrý nápad pořídit si čínskou SIM kartu.

Это находится в записях его сотового телефона.
Je to v jeho záznamech na mobilu.

Ћне удалось триангулировать сигнал сотового телефона и отследить звонившего.
Dokázal jsem vystopovat telefonní signál a zaměřit volajícího.

Где именно вы были во время ограбления и номер сотового телефона вашей жены.
Potvrďte přesně, kde jste byl během loupeže… a číslo na mobil vaší ženy.

Точнее, на маршрут сотового телефона.
Konkrétně na mapu cesty mobilu.

Ого февраля и 16- ого марта… наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки.
Února a 16. března náš pan Pakusa přijal hovor z mobilu Franka Sobotky.

Ворам удалось уйти с микрочипом для сотового телефона нового поколения.
Lupič si odnesl supermoderní mikročip pro mobilní telefony.

Пытаюсь научить ее отслеживать людей по геолокации сотового телефона, распознанию лиц.
Snažím se to naučit, aby to vystopovalo lidi podle lokace mobilních telefonů a rozpoznání tváře.

Два других были с ее сотового телефона.
Dva další byly z jejího mobilu.

Анонимный звонок, который привел к моему расследованию был сделан с сотового телефона, запингованного в Йонкерсе посреди ночи.
Ten tip, který byl pro mě klíčový, přišel z telefonu, který se uprostřed noci spojil s vysílačem v Yonkers.

Смысл обладания сотовым телефоном в том, чтобы держать его включенным.
Pointou toho, že máš mobil je to, že ho necháš zapnutej.

Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
A najednou jsem si uvědomil, že mobilní telefon může být kravou.

Деньги, сотовый телефон, паспорт и камень.
Peníze, mobil, pas, drahokam.