ЛИГ на Чешском - Чешский перевод

• lig
• ligy
• soutěží
• league

Примеры использования Лиг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же сотни лиг отсюда.
To je odsud stovky mil.

Они уже отошли отсюда на триста лиг.
Nyní už budou na tři sta mil odtud.

Отсюда тысяча лиг до Стены.
Odsud ke Zdi je to tisíc lig.

Шесть лиг хотят, чтобы ты судил финал.
Šest lig chce, abys pískal jejich finále.

Отсюда до Стены тысячи лиг а зима близко!
Ke Zdi je to tisíc líg a zima se blíží!

Это сестры Лиг. Первая боевая дивизия.
Tohle jsou sestry Leegovy, první bojová divize.

За кубок могли бороться только чемпионы лиг.
Do předkola Ligy mistrů se probojoval pouze tým FH.

Победители лиг становятся соответственно чемпионом своей лиги.
Vítězem ligy se stal tým HYC Herentals.

Я не дам Кольцу приблизиться и на сто лиг к твоему городу!
Nepřivedu Prsten ani na tři sta mil k tvému městu!

Мы решили немного изменить структуру новой системы лиг,….
Rozhodli jsme se trochu změnit strukturu nových lig….

Лиг( обновляются с опозданием или на следующий день после матча).
Lig( aktualizováno pozdě nebo den po zápase,).

В 1- м раунде участвовали 28 клубов из II, III и IV лиг.
Od třetího kola se již zúčastňují i celky ze 3. ligy a 4. ligy.

Вторая Лига- третий уровень в белорусской системе футбольных лиг.
II liga je třetí nejvyšší fotbalovou ligou v Polsku.

В дальнейшем Фанц работал в ряде клубов низших лиг чемпионата Германии.
Poté Derwall koučoval kluby nižších soutěží v Sársku.

У юношеских лиг есть веб- сайты, которые мы можем просмотреть.
A mládežnické ligy mají webovky, na které se můžete podívat.

Если мы двинемся сейчас, мы сможем пройти 6 лиг, прежде чем зайдет луна.
Když půjdeme hned, ujdeme i šest mil než zapadne měsíc.

После окончательного слияния двух лиг в 1970 году, Супербоул стал игрой за звание чемпиона НФЛ.
Po sloučení obou soutěží v roce 1970 je zápasem o titul v NFL.

В сезоне 2014/ 15 был инспектором АФФА по судейству в матчах юношеских лиг чемпионата Азербайджана по футболу.
Po sezóně 2014/15 slavil se Otrokovicemi postup do Moravskoslezké fotbalové ligy.

Я придумывал названия для девяти лиг по фэнтези- футболу, в которых я состою.
Snažil jsem se přijít se jmény pro devět různých fantasijních lig fotbalu ve kterých jsem.

В премьер-лиге играют более молодые команды КВН, в основном, чемпионы и финалисты разных официальных лиг.
V Premier lize hrají mladší týmy KVN, převážně mistři a finalisté různých oficiálních lig.

Данное предложение- это LIVE результаты более 150 лиг, Кубков и турниров, по 5 видам спорта.
Nabízí LIVE výsledky pro více než 150 lig, pohárů a turnajů ze 6 sportů.

Ниже вы видите список колоний и Лиг Миров, которые принимают беженцев из системы Вентари 3.
Dole je seznam kolonií Ligy Nezávislých Světů, které přijímají uprchlíky z Ventari 3.

После 1992 года награду может получить любой игрок в возрасте до 21 года, выступающий в любой из европейских футбольных лиг.
Od roku 1992 mohl cenu získat kterýkoli hráč do 21 let věku z jakékoli evropské ligy.

Знаете, существует несколько замечательных юношеских футбольных лиг, там могли бы удовлетворить именно ее особые нужды и.
Víte, ve skutečnosti existují skvělé mládežnické fotbalové ligy, kde by se jí postarali o její speciální potřeby.

С Прибытие& Drive в гонки лиг и за его пределами, Гран-при Нью-Йорк предлагает гоночных событий, которые просто имеют себе равных.
Od Přílet& Drive na závodní ligy a po, Grand Prix v New Yorku nabízí závodů, které jsou prostě bezkonkurenční.

Во-первых, свобода передвижения означает, что качество игры хороших футболистов из маленьких лиг улучшается гораздо быстрее, чем если бы они играли только у себя дома.
Za prvé se dobří hráči z méně významných lig zlepšují díky volnému pohybu mnohem více, než kdyby zůstali doma.

Редакторы официальных лиг назначаются Александром Масляковым и руководством АМиК, которое также принимает решения насчет статусов лиг.
Redaktory oficiálních lig jsou Alexandr Masljakov a vedení AMiK, které také přijímá rozhodnutí o statusu ligy.

В 2003 году он начал выступать за команду« Римуски Осеаник» в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека( QMJHL)- одной из трех крупнейших юниорских канадских хоккейных лиг.
V roce 1997 se stal součástí Prince Albert Raiders, klubu Western Hockey League jedna ze tří hlavních kanadských juniorských lig.

Канадская Любительская Хоккейная Лига( Canadian Amateur Hockey League- CAHL)- одна из первых мужских любительских хоккейных лиг, основанная в 1898 году.
Canadian Amateur Hockey League( CAHL) byla amatérská mužská hokejová liga založená 1898 a zaniklá roku 1905.

Шесть лиг- учредителей представили по 3- 5 клубов( по рейтингу последних 3- х лет), а 7« спорных лиг» представили по одной команде каждая.
Šest zakládajících lig bylo zastoupeno třemi až pěti týmy( na základě tříletého žebříčku ligy), zatímco osm týmů z ostatních lig zastupoval jen mistr.