Примеры использования League на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
League Bowling Hrát bowling vedle našeho přítele.
To vše se změnilo, když jste žaloval League.
Все изменилось, когда вы подали в суд на Лигу.Football League Fourth Division byla anglická fotbalová soutěž, která předcházela dnešní League Two.
Таким образом, Футбольная лига является одним из звеньев системы футбольных лиг Англии, занимая в ней ступени со второй по четвертую.V roce 1892 byl přijat do Football League.
AFC původně vznikla jako American Football League( AFL, Americká fotbalová liga), která se v roce 1970 sloučila s NFL.
Команда была основана в 1960 году какуставной член American Football League( AFL) и присоединилась к НФЛ при слиянии лиг в 1970 году.Klub se poté musel přihlásit do Southern Football League.
Новый клуб вошел в Южную футбольную лигу.Riot je znám pro svou první a jedinou hru League of Legends, která byla vydána jak v Severní Americe tak v Evropě dne 27.
Компания известна прежде всего компьютерной игрой League of Legends, которая была выпущена в Северной Америке и Европе 27 октября 2009 года.Do roku 1996 nesla jméno British Hockey League.
До 1992 года носила название British Telecom Tower.Texas Rangers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do západní divize American League.
Техас Рейнджерс( англ. Texas Rangers)- профессиональный бейсбольный клуб,выступающий в Западном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола.Party Poker mluvčí je stálicí v Premier League.
New York Mets je profesionální baseballový klub v Major League Baseball, hrající východní divizi National League.
Нью-Йорк Метс( англ. New York Mets)- профессиональный бейсбольный клуб,выступающий в Восточном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола МЛБ.Nezbylo vám tu nic jiného, jen nepřátelé z Junior League.
Atlanta Braves je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize National League.
Атланта Брэйвз»( англ. Atlanta Braves- Смельчаки/ Храбрецы из Атланты)- профессиональный бейсбольный клуб,выступающий в Восточном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола.V sezoně 2013/14obsadil s týmem 2. místo v Premier League.
В сезоне 2013/ 14команда заняла третье место в первой лиге.Zlatá liga( anglicky IAAF Golden League) byl prestižní atletický seriál pořádaný mezinárodní atletickou federaci IAAF v letech 1998 až 2009.
Золотая лига ИААФ»( англ. IAAF Golden League)- ежегодная серия соревнований по легкой атлетике, проводившаяся в 1998- 2009 годах под эгидой Международной ассоциацией легкоатлетических федераций ИААФ.UHL byla založena v roce 1991 jako Colonial Hockey League.
USHL была создана в 1961 году как полупрофессиональная хоккейная лига.Liga spravedlnosti( v anglickém originále Justice League) je americký akční film z roku 2017 režiséra Zacka Snydera, natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o stejnojmenném superhrdinském týmu.
Лига справедливости»( англ. Justice League)- супергеройский боевик 2017 года режиссера Зака Снайдера, основанный на одноименном комиксе издательства DC Comics.Zezadu vypadá jako účes Phial Oakeye ze skupiny The Human League.
Сзади он выглядит как прическа Фила Оаки, вокалиста The Human League.Quebec Major Junior Hockey League byla založena v roce 1969 sloučením nejlepších týmů z existující Quebec Junior Hockey League a Metropolitan Montreal Junior Hockey League.
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека была основана в 1969 году после слияния лучших команд Юниорской хоккейной лиги Квебека( QJHL) и Монреальской юниорской хоккейной лиги Метрополитан MMJHL.Já jsem paní Jacka Farrellyho a zastupujeme Junior League z Tarrytownu.
Я миссис Джек Фаррелли и мы представляем Юниорскую лигу Тарритауна.Brian Kilrea Coach of the Year Award je každoročně udělované hokejové ocenění nejlepšímu trenérovi působícím v některé z lig,které zastřešuje Canadian Hockey League.
Брайан Килри Эворд или Приз лучшему тренеру года имени Брайана Килри( англ. Brian Kilrea Coach of the Year Award)- приз,ежегодно вручаемый лучшему тренеру Канадской хоккейной лиги CHL.V roce 1892 se stal zakládajícím členem Football League Second Division.
V letech 2003-2015 působil vprofesionální soutěži East Coast Hockey League.
В 2003-2015 годах выступал в Британской элитной хоккейной лиге.V polovině května byl ale propuštěn, protože s ním sestoupil do League Championship.
В мае 2001 года он был уволен, несмотря на успешное выступление команды в Лиге чемпионов.Del Wilson Trophy je hokejová trofej udělovaná každoročně nejlepšímubrankáři juniorské ligy Western Hockey League.
Дел Уилсон Трофи( англ. Del Wilson Trophy)- приз,ежегодно вручаемый лучшему вратарю Западной хоккейной лиги.Soutěž byla založena v roce 1968 jakoseverní protějšek Southern Football League.
Северная Премьер-лига была создана в 1968 году каксеверный аналог Южной футбольной лиги.Založen byl v roce 1949 ahraje v Západní divizi Canadian Football League.
Клуб был основан в 1927 году,в настоящее время выступает в Северо-восточной австралийской футбольной лиге.Max Kaminsky Trophy je hokejová trofej udělovanákaždoročně nejlepšímu obránci Ontario Hockey League.
Макс Камински Трофи( англ. Max Kaminsky Trophy)- приз,ежегодно вручаемый лучшему защитнику Хоккейной лиги Онтарио.V listopadu 2009 vedení klubu rozhodlo o odstoupení ze soutěže USL First Division a spolu s dalšími týmy z USA a Kanady založily novou ligu-North American Soccer League.
В ноябре 2009 года руководство клуба объявило о намерении покинуть первый дивизион USL истать соучредителями новой Североамериканской футбольной лиги NASL.Poté se připojili k American Professional Football Association( APFA) v roce 1921, předchůdce toho,co je dnes známé jako National Football League.
В 1921 году« Грин- Бей Пэкерс» присоединились к Американской Профессиональной Футбольной Ассоциации( АФПА), организации, предшествовавшей тому,что в наши дни известно как Национальная Футбольная Лига.
