Примеры использования Дивизиона на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это приказ из дивизиона.
Но это уровень зарплат Первого Дивизиона.
Включала 4 дивизиона.
Лига разделена на два дивизиона.
Лига разделена на 4 дивизиона по 6 клубов.
Liga byla rozdělena na 4 divize po 6 klubech.Делилась на два дивизиона.
Dělí se do dvou oddělení.Сегодня мы здесь, как победтители Второго Дивизиона.
Лига делится на два дивизиона А и В.
Я была капралом" Красного дивизиона".
Тренировать команду первого дивизиона было моей мечтой.
Trénování první divize je můj sen.Доминик тренирует много пловцов первого дивизиона.
В прошлом году в списке была сова из зоопарка,Вывеска 27 дивизиона и огромный лось из папье-маше.
Seznam z minulého roku obsahoval sovu ze zoo,znak 27. divize a obrovského losa.В ходе своего развития она разделилась на два дивизиона.
V průběhu vývoje se rozdělila na dvě divize.Год спустя клуб вылетел из Первого дивизиона, заняв в нем последнее место, и вернулся во Второй дивизион впервые с 1948 года.
Následující sezónu klub postoupil z první divize opět z prvního místa a byl korunován dne 18. dubna 2007.Ринд является валькирией, боец Боевого Дивизиона Рая.
Gruber je Oberleutnant( nadporučík) obrněné divize Wehrmachtu.В регулярной части Чемпионата КХЛ каждый клуб проводит по 4 игры с каждым клубом своего дивизиона, а также по 2 игры с каждым клубом других дивизионов.
V základní části KHL odehrál každý klub s každým klubem své divize 4 utkání, a 2 utkání s každým klubem z ostatních divizí.С 14 апреля 1916года начальник 3- го авиационного дивизиона.
Od 14. července 1946byl opět velitelem 3. letecké divize.После Первой мировойвойны Ланкаширская комбинация была уменьшена до одного дивизиона.
Po první světové válce bylo Tyrolsko rozděleno na 4 části.В 1921 году Уилсонперешел в клуб« Нельсон» третьего северного дивизиона Футбольной лиги.
V roce 1921 se stalzakládajícím členem Football League Third Division North.Я генерал Николай Хермакк, командир Первого Космического дивизиона.
Tady generál Nikolaj Hermack, velitel první vesmírné divize.Teddy" Oke Trophy- награда, ежегодно вручаемая команде-победителю регулярного сезона Северного Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Teddy" Oke Trophy je každoročně udělovaná trofej vseveroamerické hokejové lize AHL týmu, který vyhrál Severní divizi.Затем в звании командора был командиром этого дивизиона.
Восемь месяцев спустя Далглиш вернулся в футбол, возглавив« Блэкберн Роверс»,которых он привел из Второго Дивизиона к победе в Премьер-Лиге в 1995 году.
Roku 1991 přešel do Blackburn Rovers adokázal jej dovést z druhé ligy k vítězství v Premier League.В 2013 году в связи с прекращениемфинансирования клуб был исключен из второго дивизиона.
Zanikl v roce 2013 po vyloučení ze druhé ligy.Сэм Поллок Трофи( англ. Sam Pollock Trophy)- награда, ежегодно вручаемая команде-победителю регулярного сезона Центрального Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Sam Pollock Trophy je každoročně udělovaná trofej v severoamerické hokejovélize AHL týmu, který vyhrál Centrální divizi.В 2005 году клуб отказался от участия в Первом дивизионе из-за недостаточности финансирования и заявился в турнир второго дивизиона.
V roce 1995 klub v důsledku nedostatku financí sestoupil z druhé ligy apřihlásil se rovnou do divize.Эмиль Фрэнсис Трофи( англ. Emile Francis Trophy)- награда, ежегодно вручаемая команде-победителю регулярного сезона Атлантического Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Emile Francis Trophy je každoročně udělovaná trofej v severoamerické hokejovélize AHL týmu, který vyhrál Atlantickou divizi.В 1892 году клуб вступил в Футбольнуюлигу, став одним из клубов- основателей Второго дивизиона.
V roce 1892 se stalzakládajícím členem Football League Second Division.С сезона 2011/ 12ФК« Ника» играет в соревнованиях Третьего дивизиона.
Od sezóny 2013/14 působí ve třetí fotbalové lize.В сезоне 1974- 75 лига, насчитывавшая уже 18 команд, была разбита на 4 дивизиона.
Od ročníku 1974-1975 se NHL, už osmnáctičlenná, rozdělila na divize čtyři.
