Примеры использования Division на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chlápek z Joy Division.
Вокалист из" Joy Division".Pobyt v Second Division trval pouze jeden rok.
Впрочем, во Втором дивизионе команда пробыла только год.Je to mezi Laramie a Division.
Он на пересечении Ларами и Дивижн.Před sezónou 2009/10 byla Division One Midlands přejmenována na Division One Central.
В сезоне 2009- 10 Boží tvář je na 912 Division?
Лик Божий находится на 912 Дивижн Авеню?Právě přišly nový" Pansy Division" Chceš si to poslechnout?
Новый альбом" Pansy Division" только что появился, хочешь послушать?Jmenovali jsme se" Warsaw" teď jsme" Joy Division.
Мы были" Warsaw", но теперь называемся" Joy Division.".Protože na stopce na křižovatce Division a Larrabee vznikla tahle fotka.
Потому чтовот это сфотографировано на красном сигнале светофора на пересечении улиц Дивизион и Ларраби.Sestoupil tedy zpět do Second Division.
Команда возвратилась во Второй дивизион.The Division Bell je čtrnácté studiové album britské hudební skupiny Pink Floyd.
The Division Bell( с англ.-« Колокол разделения»)- четырнадцатый студийный альбом британской прогрессив- рок- группы Pink Floyd.Místo určení… 912 Division Avenue.
Пункт назначения- 912 Дивижн Авеню.Pro statistické účely se Saskatchewandělí na 18 statistických dílů census division.
Bylo nahráno na turné k albu The Division Bell během roku 1994.
На концерте была исполнена песня« A Great Day for Freedom», написанная для альбома The Division Bell 1994 года.Tento článek je o hádance obklopující album The Division Bell.
Альбом записан в ходе тура в поддержку альбома The Division Bell.Chlapci byli sledováni v Paříži z truck Racing Division, a odtud až do nástupu pro Afriku, do přístavu Sete.
Мальчики были реализованы в Париже от грузовика гоночный отдел, а оттуда до посадки для Африки, в Порт Sete.Řekni Forsythovi, že jsem musela jít do Cyber Division, dobře?
Скажи Форсайт, что я иду в информационный отдел, хорошо?SS-Panzer Division„ Leibstandarte SS Adolf Hitler“, která byla vytvořena Himmlerem na Hitlerovu žádost jako Hitlerova ochranka.
SS- Panzer- Division„ Leibstandarte SS Adolf Hitler“- элитное формирование войск СС, созданное на базе личной охраны Адольфа Гитлера.Byla jsem kapitánem Red Division.
Před sezónou 2006/07 byly Western a Eastern Division přejmenovány na Division One Midlands a Division One South& West.
В сезоне 2006- 07 два региональных Chicago Sever 911, muž v bezvědomí,na severním rohu Kendzie a Division v Humboldtově Parku.
Север Чикаго 911, мужчина без сознания,угол севера Кедзи и Дивижен.Nationaldivisioun( lucembursky Nationaldivisioun, francouzsky Division Nationale, německy Nationaldivision) je nejvyšší ligová fotbalová soutěž v Lucembursku.
Nationaldivisioun, фр. Division Nationale, нем. Nationaldivision- высшая футбольная лига Люксембурга по футболу.V roce 1921 se stalzakládajícím členem Football League Third Division North.
В 1921 году Уилсонперешел в клуб« Нельсон» третьего северного дивизиона Футбольной лиги.OFDM( anglicky Orthogonal Frequency Division Multiplexing, ortogonální multiplex s frekvenčním dělením) je širokopásmová modulace využívající frekvenční dělení kanálu.
OFDM( англ. Orthogonal frequency- division multiplexing- мультиплексирование с ортогональным частотным разделением каналов) является цифровой схемой модуляции, которая использует большое количество близко расположенных ортогональных поднесущих.V roce 1892 se stalzakládajícím členem Football League Second Division.
В 1892 году клуб вступил в Футбольнуюлигу, став одним из клубов- основателей Второго дивизиона.Seznamy měst podle zemí Management and Information Systems Division World Gazetteer- počty obyvatel seychelských měst v současnosti City Population- počty obyvatel seychelských měst v historii.
Административное деление Сейшельских Островов Management and Information Systems Division World Gazetteer- Aktuelle Einwohnerzahlen der Orte auf den Seychellen City Population- История изменения населения городов и сел на Сейшелах.Září- Na strahovském stadionu proběhl koncert skupiny Pink Floyd v rámci celosvětového turné The Division Bell Tour.
Августа 1994 года в рамках турне« The Division Bell Tour» на стадионе выступала группа Pink Floyd.Mezi ně patřil AC Rochester( motor), Delco Chassis Division( brzdy, ABS) GM powertrain( automatická převodovka), Italdesign( karoserie, elektronika, prototypy), PARS( airbagy) a Porsche odpružení, brzdy, koncepce.
В разработке участвовали следующие компании: Rochester Products Division( двигатель), Delco Electronics( тормоза, включая ABS), GM Powertrain Europe( автоматическая коробка передач), Italdesign( кузов, структурный анализ, электрооборудование, изготовление опытного образца), PARS Passive Rückhaltesysteme GmbH( подушка безопасности) и Porsche концепт- кар- диагностика, структурный анализ, подвеска и компоненты тормозной системы.Díky na velkou hru Ronaldinho acelý tým Barcelona skončila sezona v Primera Division na druhé pozici.
Благодаря к большой игре Роналдиньо ивсей команды Барселоны закончился сезон в Отделе чемпион для второй позиции.Divize Vaccine Business Division podniká řadu kroků na posílení stávající oblasti očkování společnosti Takeda v Japonsku a také kroky na vývoj tuzemských dětských vakcín a posiluje výzkum a vývoj licencováním nových kandidátů na vakcíny a nových vývojových očkovacích platforem.
Подразделение вакцинного бизнеса предпринимает ряд мердля укрепления существующего в Япониинаправления по производству вакцинTakeda, а также ведет деятельность по разработке собственных педиатрических вакцин и созданию технологического процесса исследований и разработок с использованием запатентованных инновационных кандидатных вакцин и платформ по разработки новых вакцин.V tomto roce se Green Dayangažovali v celostátní turné s queercorovou( hnutí queercore) kapelou Pansy Division jako zahajovací číslo.
В том же году Green Dayотправляется в общенациональный тур с группой Pansy Division, исполняющей музыку в стиле Queercore.
