DIVIT на Русском - Русский перевод

• удивляться
• винить
• задаться вопросом
• неудивительно

Примеры использования Divit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžete se jim divit.
Их можно понять.

Budete se divit, ale tři tisíce.
Будете удивлены: три тысячи.

Kdo by se mu mohl divit?
Кто может винить его?

Není se co divit, nemá žádné nápady.
Не удивительно, что ему не дают чаевых.

Nemůžete se jim divit.
Вы не можете винить их.

Nemůžeš se mi divit, že se snažím.
Не можешь обвинить меня попытку.

Nemůžeš se mi divit.
Ты не можешь меня винить.

To se mi nesmíš divit, Chickamawo.
Я должен о них волноваться.

Já… Nepřestávám se divit.
Я не могу перестать сомневаться.

Nebude se Winter divit, kde jsme?
Разве Уинтер не будет волноваться, где мы?

Sama se tomu začínám divit.
Я начинаю сама спрашивать себя о том же.

Nemůžeš se jí divit, že tu chce zůstat.
Ты не можешь упрекать ее за желание остаться.

Nemohla jsem se jim divit.
Я не могу их винить.

Není se co divit, že stále páchnu.
Так что не удивительно, что от меня всегда воняет.

Nemůžeš se jí divit, mami.
Ты не можешь ее винить, мам.

Začala jsem se divit, kam jsi se ztratil.
Я уже начала волноваться, куда ты запропастился.

Sranda je to, že se začínám sama divit.
Это смешно, я сама себе удивляюсь.

Má někdo divit, co sakra dělají tam dole?
Никому не интересно, какого черта они там внизу делали?

Vlastně se není čemu divit.
Неудивительно, что ничего не изменилось в округе.

Začínáte se divit, zda se ve skutečnosti slovo.
Вы начинаете задумываться, действительно ли слово.

Vzdejte se!" Zvolal pan Bunting, zlostně, a pak se sehnul divit.
Капитуляция!" Крикнул мистер Бантинг, яростно, а потом наклонился поражен.

Nemůžete se nám divit, že kvůli Journalu uklidíme.
Не осуждайте нас, что мы приоделись для Журнала.

Není se co divit, že je nejlepší holkou v Qin Huai.
Не удивительно, что запал на девушек из Цинь Хуай.

Naši kamarádi se začnou divit, proč se nám nemůžou dovolat.
Наши друзья начнут интересоваться, почему до нас не дозвониться.

Nemůžete se divit novomanželům, že se na svatební cestě vyhnou Marbelle.
Нельзя обвинять молодоженов, которые избегают отмечать свадьбы в отеле.

Nikdy se tomu nepřestaneme divit o jejich původu není nic známo.
Никогда не перестанем удивляться, что об их происхождении ничего не известно.

Darhk by se mohl divit, proč jsem to ještě neudělal.
Дарк может задаться вопросом, почему я еще не выполнил задание.

Takže se není co divit, že podpora nestojí za nic.
Так что не стоит удивляться, что поддержка так плоха.

Začínám se divit, za co vám celé ty roky platil.
Я начинаю задумываться над тем, за что он платил тебе все эти годы.

Lidi se začnou divit, proč stárneme rychleji než oni!
Наши друзья начинают замечать, что мы стареем быстрее чем они.- В другой раз!

Как использовать "divit" в предложении

Všude kde dochází k boji dobra se zlem-nebe pekla,se objevuje postava Archanděla Michaela.Není se co divit.Sv.Michael je vnímán jako velitel Armády Boží.

Není se čemu divit, naučit tým kombinovat a hrát s útočnou taktikou, to už vyžaduje nejenom úsilí, ale i schopnosti.

Re: M I kutuzov To si nemysli.Uz se tem poplachum zacinaji divit.

Je to opravdu jedna z velmi mála simulátorů ponorek - tak se není čemu divit.

A jestli má nabídky z Realu Madrid, není se čemu divit.“ Simič sice AC Milán patří už čtyři roky, ale za první mužstvo si ještě nezahrál.

Přestal jsem se divit, že zde ztroskotalo tolik španělských korábů, zvláště když jejich posádky měly stejné počasí jako já.

Není se čemu divit, když je pak zamlklá a trochu divná.

Boj o hrošici Glorii Gloria je sympaťačka, a tak se nemůžeme divit, že ji chtěly dabovat i Madonna, Jennifer Lopez nebo Gwen Stefani.

Nelze se proto divit, že v některých krajských nemocnicích chybí nyní osm až deset sester, někde možná i 12.

A budete se divit sňatkoví podvodníci jsou zmiňovány v několika EU vyhláškách.