ДИВИЗИОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• divize
• lize
• divizi
• nejvyšší soutěži

Примеры использования Дивизионе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в новом дивизионе.
Je v nový divizi.

В дивизионе тебя любят все.
Všichni na oddělení tě mají rádi.

Все еще во 2м дивизионе.
Pořád v druhé lize!

Команда финишировала на 8- м месте в Первом дивизионе.
Týmy z osmých míst automaticky sestoupily do 1. divize.

Участие во Втором дивизионе было недолгим.
Účast ve druhé nejvyšší soutěži neměla dlouhé trvání.

Местный футбольный клуб« Беса» выступает в Первом дивизионе Албании.
Místní fotbalový klub KS Lushnja hraje v albánské první lize.

Играет в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.
Patří do Atlantické divize Východní konference NBA.

Первое:" Победа Ванкувер Кэнакс в дивизионе, сезон 2004.".
První." Vítězství Vancouveru Canucks v severozápadní divizi NHL v roce 2004.".

Сезон« Лейкерс» закончили с результатом 43- 17, заняв первое место в Западном дивизионе.
Colts skončili ročník s poměrem 2-1-11 na dobrém čtvrtém místě ve Východní divizi.

Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА.
Patří do Jihozápadní divize Západní konference NBA.

Свою карьеру хоккеиста Форсберг начал в первом норвежском дивизионе в клубе« Фурусет».
S profesionálním hokejem začínal v norské lize, nejprve v mateřském klubu Furuset IF.

Команда играет в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции НБА.
Patří do Jihovýchodní divize Východní konference NBA.

В 2001 году перешел в возрождающийся« Терек», за который во втором дивизионе провел 31 матч.
V roce 2011 se propracoval do" áčka", za které odehrál dva zápasy v první lize.

Клуб играет в Лиге ха- аль, высшем дивизионе израильского баскетбола.
Ligat ha'Al je nejvyšší izraelská fotbalová soutěž.

Бейтар» играет в более престижной Лигат Ха- Аль, в то время как« Хапоэль» состоит во втором дивизионе- Лига Леумит.
Bejtar hraje v nejprestižnější izraelské Ligat HaAl, zatímco Hapoel je v druhé divizi Ligy Leumit.

Победитель получил право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2017 года.
Vítězové si zajistili účast ve Světové skupině 2017.

Торонто Блю Джейс»( англ. Toronto Blue Jays)- профессиональная бейсбольная команда, выступающая в Восточном дивизионе Американской лиги МЛБ.
Toronto Blue Jays je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize American League.

Начиная с сезона 2009/ 10 участвует в Бундеслиге, высшем дивизионе чемпионата Германии по футболу.
Od sezóny 2009/10 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži.

Профессиональную карьеру начал в Смоленском футбольном клубе« Кристалл» сразу после окончания второго курса, выступавшего Первом дивизионе.
Svoji fotbalovou kariéru začal v moravském klubu FC Elseremo Brumov, kde se propracoval do prvního týmu, za který hrál divizi.

Клуб в настоящее время играет в Лигат Ха- Аль, высшем дивизионе израильского баскетбола.
V současnosti hrají Maccabi v nejvyšší izraelské fotbalové lize- Ligat ha'Al.

Футбольный клуб успешно стартовал в четвертом дивизионе в сезоне 2003/ 04, где сразу же занял первое место.
Svoji první sezonu 2003/04 začínali ve čtvrté divizi, kterou ihned v prvním roce vyhráli.

Летом 2005 года получил предложение от другой подмосковной команды« Химок», выступавших в Первом дивизионе, с которыми в итоге и подписал контракт.
V létě 2009 dostal nabídku druholigové Viktorie Žižkov, s níž později postoupil do první ligy.

В настоящее время клуб выступает во втором дивизионе, третьей по силе лиге страны.
A-tým mužů působí v současné době ve třetí nejvyšší soutěži, která se nazývá 2. celostátní ligou mužů.

Атланта Брэйвз»( англ. Atlanta Braves- Смельчаки/ Храбрецы из Атланты)- профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола.
Atlanta Braves je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize National League.

Даллас Мэверикс»( англ. Dallas Mavericks)- профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации.
Dallas Mavericks je basketbalový tým hrající severoamerickou ligu National Basketball Association Patří do Jihozápadní divize Západní konference NBA.

Техас Рейнджерс( англ. Texas Rangers)- профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола.
Texas Rangers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do západní divize American League.

Нью-Йорк Метс( англ. New York Mets)- профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола МЛБ.
New York Mets je profesionální baseballový klub v Major League Baseball, hrající východní divizi National League.

Балтимор Ориолс( англ. Baltimore Orioles)- профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Американской лиги Главной лиге бейсбола.
Baltimore Orioles je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize American League.

Аризона Даймондбэкс( англ. Arizona Diamondbacks)- профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиге бейсбола.
Arizona Diamondbacks je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do západní divize National League.

Лос-Анджелес Доджерс( англ. Los Angeles Dodgers)- профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола МЛБ.
Los Angeles Dodgers je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do západní divize National League.