СОРЕВНОВАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• soutěži
• závodu
• turnaji
• soutěž
• soutěže

Примеры использования Соревновании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удачи на соревновании.
Hodně štěstí v turnaji.

Я победитель в этом соревновании.
Tohle si říká o soutěž.

Она на соревновании в Москве сейчас.
Ona je na turnaji v Moskvě.

Увидимся на соревновании.
Uvidíme se na závodech.

Я буду участвовать с ней в соревновании.
Chtěla jsem s ní jít do soutěže.

В таком соревновании нет никакой чести.
V takovém souboji není žádná čest.

Это… речь ведь не о соревновании с Зумом, да?
Tohle… není jen o závodu se Zoomem, že?

В соревновании выступили 35 спортсменов из 18 стран.
Do závodu nastoupilo 35 lyžařek z 18 států.

Приз за второе место в соревновании в прошлом году.
Cena za druhé místo v loňském turnaji.

В соревновании выступила 31 спортсменка из 14 стран.
Do závodu nastoupilo 31 snowboardistek ze 14 států.

Брошу им вызов в соревновании по литрболу, они вырубятся.
Vyzvu je na soutěž v pití a oni to nevydrží.

Он мог забыть, что произошло в том детском соревновании.
Aby zapomněl, co se stalo v tom dětském utkání.

Я приму участие в другом соревновании, когда буду готова.
Když budu připravená, přihlásím se na další závody.

К нам поступило много вопросов о предстоящем соревновании.
Hromadí se dotazy ohledně nadcházející přehlídky.

И еще хочу сказать, в этом соревновании нет проигравших.
A taky bych rád dodal, že v téhle soutěži nejsou poražení.

Ты правда считаешь, что сможешь обойти меня в этом соревновании?
Vážně si myslíš, že mě v téhle soutěži můžeš porazit?

Рутледж и я бросили вызов Таннеру на соревновании по дрифту.
Rutledge a já, jsme vyzvali Tannera na soutěž v driftování.

У меня не очень много времени, так что расскажи мне о соревновании.
Nemám moc času, tak kdybyste mi v rychlosti řekli o té soutěži.

На последнем месте в этом" соревновании интеллектов" находятся зауроподы.
Na posledním místě v této" soutěži intelektu" jsou sauropods.

Хоккейный клуб участвует в 2006 году в региональном соревновании.
Hokejový klub byl v roce 2006 přihlášen do nižší regionální ligy.

Фондрен могла бы победить Санидейл в соревновании по числу жертв?
Jejich roztleskávačky by mohly porazit naše v soutěži o počet mrtvých?

Несмотря на твои шашни с Пэтси, я выиграю в этом соревновании.
Ale nezáleží na tom, jak moc lezeš Patsy do zadku, vyhraju tuhle soutěž.

Она была так разочарована когда услышала о соревновании и посмотрела на меня.
Byla tak zklamaná, když slyšela o soutěži a podívala se na mě.

Вы хотите, чтобы я использовал свой интеллект в дешевом и бесвкуссном соревновании?
Chcete abych použil svou inteligenci v té laciné soutěži?

Почему бы вам не пройти с нами, чтобы не принять судейство в соревновании юных изобретателей?
Nechtěl byste jít do poroty soutěže mladých vynálezců?

В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
V zápase mezi fakty a smyšlenkami znenadání měla fakta mocného spojence.

С трудом вериться, что любого принимающего участие в этом соревновании можно считать умным.
Je těžké uvěřit že kdokoliv v tomto souboji může být považován za chytrého.

Пoxoже Хайленд проводит генеральную уборку. Они очень, очень серьезный противник на этим соревновании.
Highlandští ukazují, že jsou velmi, velmi dobrým týmem v tomto turnaji.

Есть кое-что поважнее. Не хочу, чтобы Дик Берн обошел меня в соревновании по воздержанию.
Kvůli něčemu důležitějšímu- nenecháme se zahanbit Otcem Byrnem v soutěži Vzdám-se-toho.

Новая глобализованная Индия больше не может довольствоваться заурядностью в этом всемирном соревновании.
Nově globalizovaná Indie se už v této globální soutěži nemůže spokojit s průměrností.