Примеры использования Job на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Job?
Job je raněný.
Джоб ранен.Dobrá, to je můj job.
Job věděl, do čeho jde.
Джоб знал, на что идет.Zkoumám@ title job.
Подготовка@ title job.Nebezpečný job---- opravitelný.
Опасная работа- поправимо.Vilena. Nějakej job?
Там у них есть работа?Job říkal, že prý jedete do New Yorku.
Джоб сказал, вы едете в Нью-Йорк.Jo, nabídnul mi job.
Job Air ukončila svou činnost k 30.
Job Air прекратила свою деятельность 30.Myslíš si, že Job ještě žije?
Думаешь, Джоб еще жив?Místo připojení@ title job.
Точка монтирования@ title job.Job říká, že naše dny nejsou neomezené.
Работа говорит, что наши дни не бесконечно.PozastavenoFinished the job.
ПриостановленоFinished the job.Job byl mrtvý ve chvíli, kdy jim ho předal.
Джоб умер в тот момент, когда Далтон его отдал.Bojovat za spravedlnost není tvůj job.
Твоя работа не борьба за правосудие.Job bude fakt nasranej, že jsme to všechno utratili.
Джоб будет в бешенстве, если мы все потратим.Chyba: Neznámý protokol'% 1'@ title job.
Ошибка: неизвестный протокол«% 1».@ title job.Potřebujem velkej job, dospěláckej job.
Нам нужна большая работа, взрослая работа.Job miluje jenom tebe je to sobec," řekl Satan.
Potřebuješ asi lepší job, Pan kapitán.
Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.Ne, to je jen… poslední dobou se cítím jako Job.
Нет. Просто… последнее время я чувствую себя как праведный Иов.Nebo můžete vzít ten job a zůstat si dál mrtvý.
Но вы можете сделать работу и продолжать быть мертвым.Zruší výběr všech frází z historieThe job is done.
Отменить выделение всех фраз в журналеThe job is done.Job byl zbožný muž… tak zbožný, že Boha vystřídal Satan.
Иов был верующим настолько верующим, что Дьявол поспорил с Богом.Nebo má pro nás Grecco velkej job za 750 tisíc.
Или Grecco имеет большую работу для нас, как и в$ 750000.Stejně jako Job nikdo neví, kdy jeho dům navštíví smutek.
Никто не знает, когда скорбь постучится в его жилище как того не знал Иов.A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Zdaliž se Job darmo bojí Boha?
И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?V tom ve všem nezhřešil Job, a nepřivlastnil Bohu nic nemoudrého.
Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего неразумного о Боге.Job mi dal Carrie, ale potřebovala jsem bezpečné místo, kde bych se zastavila.
Джоб сделал меня Кэрри, и мне нужно было найти безопасное место.
