ДЖОБ на Чешском - Чешский перевод

• gob
• gobe
• jobe
• job
• s gobem
• goba

Примеры использования Джоб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, Джоб.
Jo, Jobe.

Джоб, Ана.
Jobe, Ana.

Где Джоб?
Kde je Job?

Джоб ранен.
Job je raněný.

Доброе утро, Джоб.
Dobré ráno, Jobe.

Джоб, где копы?
Kde jsou ti poldové, Jobe?

Какое счастье, что у нас в команде есть Джоб.
Díky Bohu, že máme v týmu Goba.

Джоб, я слышу сирены.
Jobe, slyším sirény.

Майкл и Джоб уже однажды бывали в Мексике.
Michael s Gobem už jednou v Mexicu byli.

Джоб знал, на что идет.
Job věděl, do čeho jde.

Не эту яхту взровал дядя Джоб?
A to je ta loď, kterou strýček Gob vyhodil do povětří?

Джоб, я тебя почти не слышу.
Jobe, skoro tě neslyším.

Позднее Майкл и Джоб отыскали своего адвоката.
Michael s Gobem vyhledali svého právníka.

Джоб сказал, вы едете в Нью-Йорк.
Job říkal, že prý jedete do New Yorku.

И, кстати, о президентах, как там Джоб?
Jo, a když už mluvíme o prezidentovi, co se stalo s Gobem?

Эй, Джоб, я твой шафер, я твой оте.
Hej, Gobe, jsem tvůj svědek. Jsem tvůj otec.

Я просто очень расстроился. Джоб, ты ведь мой брат.
Prostě mi ujely nervy a Gobe, ty jsi můj bratr.

Джоб, ты ведь доставил чек страховой компании?
Odeslal jsi ten dopis s pojistkou, že jo, Gobe?

К сожалению, Джоб не смог открыть тайник с ключом от наручников.
Bohužel, Gob nebyl schopen otevřít tajnou přihrádku s klíčem od pout.

Джоб будет в бешенстве, если мы все потратим.
Job bude fakt nasranej, že jsme to všechno utratili.

Джордж Майкл взволнованно шел к семейной яхте, в которой жил Джоб.
George Michael se nervózně blížil na rodinnou jachtu… kterou obýval Gob.

Джоб. Я вижу, что твоя семья тебя недооценивает.
Gobe, viděla jsem mockrát… jak tě tvá rodina obchází.

Джоб нанял меня, чтоб ты не эммигрировал из страны.
Gob si mě najal, abych ti zabránil v útěku ze země.

Джоб, поможешь мне провести ее мимо охраны.
Gobe, potřebuju, abys mi pomohl proplížit se s ní kolem stráží.

Джоб, скажи… Ты по-прежнему показываешь свои фокусы?
A co ty Gobe, pořád ještě děláš ta svoje malá kouzlíčka?

Джоб, ты получил шанс начать жизнь с чистого листа.
Gobe, máš šanci začít zbrusu nový život. Nezahoď ji zase.

Джоб, ты только что лишил моего сына поступления в эту школу?
Gobe, zničil jsi moje šance dostat syna na tu školu?

Джоб… если бы она облажалась, мы четверо уже были бы трупами.
Jobe… Kdyby jí něco ujelo, všichni čtyři už bychom byli mrtví.

Джоб сделал меня Кэрри, и мне нужно было найти безопасное место.
Job mi dal Carrie, ale potřebovala jsem bezpečné místo, kde bych se zastavila.

И Джоб оказался прижат к окну трейлера, в котором тесно общались его родители.
A tak Goba namáčknul na okno maringotky, ve které se jeho rodiče sbližovali.