DŽOB на Русском - Русский перевод

• работа
• работу
• дело

Примеры использования Džob на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má džob.
Он нашел работу.

To není tvůj džob.
Это не твое дело!

Takovej džob bych brala!
Вот бы мне такую работу.

Na náš džob!
За наше дело!

Nikdo ti ten džob neslíbil.
Никто никогда не обещал тебе эту работу.

Chceš můj džob?
Хочешь мою работу?

Ale teď mám džob v showbyznysu.
А сейчас у меня есть работа в шоу-бизнесе.

Prestižní džob.
Отличная работа, правда?

Ten džob je pro Fatimu jak dělaný.
Эта работа и Фатима созданы друг для друга.

Je to džob.
Это тоже работа.

Je to první vážný džob.
Это моя первая настоящая работа.

Shánějte si jinej džob, masturbanti!
Найдите работу, недоумки!

Možná pro tebe má doma džob.
Может, нашла там для тебя работу.

Je to jeho džob, dobře vás uplacírovat.
Это его работа, дать вам что-то хорошее.

Je to dobrej džob.
Это хорошая работа.

Po téhle akci má ještě větší džob.
У нее есть более крупная работа после этой.

Bustere, měl jsi svůj džob dokončit.
Бастер, ты должен закончить работу.

Um… myslím že může dostat džob.
Ам… Я думаю, что он может получить работу.

Vyfoukne mi džob a pak nestojí o maléry.
Он забрал мою работу, а неприятностей не хочет.

No a to je tenhle džob.
Такова наша работа.

Myslel jsem, že ten džob ve vlaku byl poslední.
Я думал, что работа на поезде твоя последняя.

Ne, máme pro tebe jinej džob.
Не, у нас есть другая работа для тебя.

Musím dodělat tenhle džob a sehnat další.
Я должен закончить эту работу и получить следующую.

Já hospodský. cestnej džob.
У меня была таверна.- Хорошая честная работа.

Nejenom džob, vyfouk ti místo na parkování.
Он забрал не только работу, но и занял нашу парковку.

Připadá mi to jako docela dobrej džob.
Как мне кажется вполне хорошая работа.

Tohle byl opravdu mnohem horší džob, než jsem kdy měla.
Это была худшая работа из тех, что у меня были вообще.

Hej, Koko, ty skutečně prodáš svůj džob?
Эй, Коко, ты правда хочешь продать свою работу?

Tenhle debil neumí ani napsat slovo" džob", ale aspoň to zkouší.
Этот долбоеб даже произнести слово" работа" не может, но он старается.

Bylo by strašné ztratit takový džob, že?
Будет ужасно потерять такую работу, не так ли?

Как использовать "džob" в предложении

Svůj džob mám ráda a na některé zakázky jsem opravdu pyšná.

Ve skutečnosti je to jen dobrý džob pro různé konzultantské a poradenské firmy, nemluvě o negativních dopadech na důvěře a chování vlastních lidí.

Když chce obyčejný manažer nebo ředitel uhájit svůj džob, nezbývá mu než hledat důvody, proč to, co je jinde, a vypadá to lákavě, je špatně.

Její skutečnou výši jsme se nedověděli, údaje se příliš různily, všichni se ale shodli na tom, že je to velice výnosný džob.

Přítelkyně má dobrý džob, takže tam můžeme žít jako normální švýcarští občani.

Přijď a třeba se nám podaří najít ti nějaký džob." Potěšeně se usmál, že ho to napadlo.

Někteří frajeři si musí uvědomit, že je to jejich džob.

Skokový nárůst zájmu pak zaznamenal personální server džob.cz také o finanční poradce pracující v terénu.

Ano, i takový byl uplynulý týden v českém showbyznysu… Džob týdne: Partyšová dostane 200 tisíc!

A ten tvůj džob, ty o ní musíš dokonce psát!