OKÝNKO на Русском - Русский перевод

• окно
• стекло
• окошко

Примеры использования Okýnko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otevře okýnko.
Открой окно.

Okýnko na sex.
Время секса.

Rozbijeme okýnko!
Разбей окно.

Můžeš zavřít okýnko?
Можешь закрыть окно?

A tohle je okýnko auta.
А это окно машины.

To je vážně malé okýnko.
Очень маленькое окошко.

Otevři okýnko, prosím.
Открой окно, пожалуйста.

Otevři tam okýnko.
Открой там окно.

Okýnko u spolujezdce máte otevřené.
У вас окно открыто.

Hej, otevři si okýnko.
Эй, окно открой!

Frank, rozbil okýnko na záchodě.
Фрэнк разбил окно в туалете.

Prostě sloruj to okýnko.
Просто опусти окно.

Otevřu si okýnko, abych se mohla vyzvracet.
Я открою окошко, а то меня вырвет.

Radši si vytáhni okýnko.
Так что подними лучше стекло.

Tohle je naše okýnko s dortíky.
Это наше кексовое окно.

Nechal jsem otevřené okýnko.
Я же оставил окошко открытым.

Objednal si někdo okýnko obsluhy", co?
Кто-нибудь заказывал машину в ресторан", а?

Myslím, že vrah ťukal na okýnko.
Я думаю, убийца постучал ему в окно.

Nemohl jsi rozbít okýnko u spolujezdce?
Ты можешь разбить стекло со пассажирской стороны?

Mluvila se mnou přes okýnko!
Она говорила со мной через стекло!

Nerozbijte okýnko nebo nezlomte volant.
Не разбивайте окна и не взламывайте рулевую колонку.

Stáhni si v tom autě okýnko, zlatíčko!
Опусти окна в машине, дорогая!

Někdo rozbil okýnko a hodil dovnitř Molotovův koktejl.
Кто-то разбил окно и бросил внутрь коктейль Молотова.

Pořezala jsem si ruku, když se rozbilo okýnko.
Я порезала руку, когда разбилось окно.

Víš, neměl bys nechávat okýnko v koupelně otevřené.
Знаешь, не стоит оставлять окно в ванной открытым.

Myslím, že pak by se Troy mohl naklonit a srolovat její okýnko.
Я думаю, Трой должен потянуться и закрыть ее окно.

To je moje okýnko do světa, a každou chvílí je tam něco jiného.
Это мое маленькое окошко в мир. И каждую минуту- я вижу новое.

Co tady děláš, Joelle, hledáš další okýnko, kterým bys zdrhla?
Что ты здесь делаешь, Джоэль, ищешь еще одно окно для побега?

Byl to takový ochlasta, že mě roztočil jako větrník a rozbil jsem okýnko.
Он как-то набрался, заставил меня сделать вертушку и разбил окно.

Nejprve jsem slyšel, že klepal na okýnko pana Wrattena.
Сначала я услышал, как он барабанит по окну со стороны мистера Раттена.

Как использовать "okýnko" в предложении

Jsem zvyklý na to, že otevřu okýnko a mám plný talíř,“ vysvětluje Martin.

Otevřené okýnko a pomalé rozdýchání v půlce cesty zabralo (cesta trvala max. 7minut).

No, jo, já vím Petře, jako bych tě slyšela - mohla jsem přece si klidně otevřít okýnko… Kolem osmé večer jsme byli konečně ve Vyšáku.

Dnes se již zdá takřka bezpředmětné, učit se encyklopedické znalosti, od nichž nás dělí jen vyhledávací okýnko Googlu.

Mají jenom jedno malinké okýnko, zamřížované, jehož mříže zvenku vždy zvednou a podají mi tu malou porci jídla.

Bála jsem se, že pokazím jedno filmové okýnko a že mě focení začne bavit.

Na poště je nesnášeli. „Zabrali jsme okýnko na hrozně dlouho, až později nám poradili, ať si zařídíme svoz.“ Pak začali nabízet i osobní odběr.

Opřel jsem se rukama o okýnko a pozoroval jeho spící obličej.

Omlouvám se, že je horší kvalita - fotky jsem fotila za jízdy přes okýnko.

Kolikrát je snad lepší nechat auto odemčený, ať se zloděj podívá dovnitř a zjistí že tam není co vzít, než aby poškodil zámek, nebo nedejbože okýnko.