СТЕКЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• skle
• okně
• sklo
• skla

Примеры использования Стекле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что это на стекле?
Co je to na okně?

В стекле или камне.
Do skla nebo do kamene.

Еще на раме и стекле.
Na rámu a na skle.

В коридоре весь пол в крови и разбитом стекле.
Máte krev a sklo po podlaze.

Это была проекция на стекле, полагаю.
Projekce na sklo, předpokládám.

Они что, решают задачки на стекле?!
Píšou matiku na sklo?

На заднем стекле лежала бейсбольная кепка.
Za zadním sklem jsem viděl baseballovou čepici.

Как ты сказала- о стекле?"?
Co jsi říkala o sklenici?

Обломок собачьего когтя и засохшую кровь на стекле.
Kus psího nehtu a zaschlou krev na okénku.

Он что-то написал на заднем стекле машины.
Něco napsal na zadní okno auta.

Эббот хочет, чтобы я написала прямо на стекле.
Abbott chce, abych psala na sklo.

Вот изображение Девы Марии на стекле в Сан- Паоло.
Tohle je Panna Marie na okně v Sao Paulo.

Застрял у нее в ветровом стекле.
Uvízl v jejím předním okně.

Твои силы не сработают на стекле, камера непроницаема.
Vaše síly nebude fungovat na sklo. Buňka je odolný.

У него был еще один шанс на стекле.
Měl jiné jít na sklo.

Мой лик должен быть на витражном стекле в сраной церкви.
Můj obličej by měl být namalovaný na těch sklech v kostele.

И появляется отверстие от пули в заднем стекле.
Tohle je, uh, díra po kulce v zadním okně.

И роза, которую ты оставил на моем лобовом стекле… просто поэтому.
A růže, kterou jsi nechal na mém čelním skle, jen tak.

Я буду то же, что и в прошлый раз: фазана на стекле.
Dám si to samé, co minule: bažant na skle.

Я видела наше отражение на стекле, и мы были похожи на плохих людей.
Viděla jsem náš odraz v okně. Vypadali jsme jako zlí lidé.

Пришли результаты анализа частичных отпечатков на стекле.
Přišel výsledek o částečném otisku na brýlích.

Дуйте на салфетку и удерживайте ее на стекле, пока можете.
Foukejte na kapesník a udržte ho na skle, jak dlouho jen dokážete.

Они действительно думали, что это стоит запечатлеть на стекле?
Mysleli si, že má smysl, malovat je na sklo?

Машина должна была быть припаркована рядом, чтобы на лобовом стекле осталась сажа от взрыва.
Museli zaparkovat blízko, aby se dostaly saze z exploze na čelní sklo.

In vitro- латинское выражение, означающее, буквально,« в стекле».
Výraz pochází z latiny a znamená doslova„ mimo sklo“.

Каждый этаж будет в закаленном инкрустированном стекле, что создаст парниковый эффект.
Představuji si tvrzené sklo na všech podlahách, čímž se vytvoří skleníkový efekt.

Убийца вошел через разбитое окно. Криминалисты нашли кровь на стекле.
Vrah se dovnitř dostal rozbitým oknem, technici našli na skle krev.

Режущая система UltraPierce™ для оптимального вырезания отверстий в камне, стекле и ламинированных материалах.
Systém řezání UltraPierce™- pro optimální děrování kamene, skla a vrstvených materiálů.

У вас должны быть временные номера, либо на бампере, либо на заднем стекле.
Musíte mít provizorní značku místo značky nebo na zadním okně.

Человек захотел подняться к звездам, Записать свою историю В стекле или камне.
Člověk chtěl vystoupit ke hvězdám napsat svůj příběh do skla nebo do kamene.