ОКНЕ на Чешском - Чешский перевод

• okně
• oknech
• okénku
• výloze
• okna
• okno
• oknem
• skle

Примеры использования Окне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На окне наклейка.
Nálepka na skle.

Манекен в окне.
Figurína ve výloze.

В окне… это я!
Za oknem… To jsem já!

Еще эта идиотка в окне!
A ta děvka, co pracuje za oknem.

Жопы в окне являются проблемой?
Ty zadky ve výloze budou problém?

Я говорил с женщиной в окне.
Mluvil jsem s tou paní v okénku.

А в окне был красный огонек.
A za oknem vepředu bylo červené světlo.

Ты запишешь на окне 426 тысяч названий?
Chystáš se na okno napsat 426 000 jmen?

Пожалуйста, оплатите заказ в первом окне.
Jeďte prosím zaplatit k prvnímu okénku.

Узнайте о новом окне чата в действии.
Podívejte se na nové chatovací okno v akci.

На окне объявление, что вам нужна официантка.
Podle cedule ve výloze hledáte servírku.

Вы и правда хотите найти ответ в окне?
Opravdu si myslíte, že odpověď najdete za oknem?

Вы забыли про отражения в окне, мисс Доу.
Zapomněla jste na odrazy v oknech, slečno Doe.

Я сидела на том окне, все видела.
Seděla jsem tady u toho okna a všechno jsem to viděla.

Ронни, с меня уже хватит работы на окне на сегодня.
Ronnie, dnes mám dost bytí ve výloze.

Которые мы нашли на отпечатке ладони жертвы на окне.
Tu jsme našli v otisku dlaně na skle.

Извините, А разве на этом окне не должно быть решетки?
Promiňte, ale neměli by být v těch oknech mříže?

Дверь заперта снаружи, на единственном окне решетка.
Zamknutého zvenčí… a s mřížemi na oknech.

Верхнем окне, мои 2 часа, за коричневой занавеской.
Horní okno, na mých dvou hodinách, za hnědou záclonou.

Это тот же рабочий что чинил мне замок на окне?
Je to ten samý údržbář, kterého jsem nechala spravit ten zámek u okna?

Это тот, где на окне распятие, оранжево- красный.
Je to ten, který má ukřižování na okna v oranžové a červené.

Лицо в окне было похоже на человека больше, чем на призрака.
Ta tvář za oknem byla hmatatelnější než tvář ducha.

Это не объясняет, зачем Роуз выставила объявление в окне почты.
To ale nevysvětluje, proč dala Rose inzerát do okna na poštu.

Как на окне могло оказаться идеально квадратное пятно грязи?
Jak se dostane takový dokonalý čtverec špíny na okno?

Этот цвет также используется для сообщений об ошибках в окне выполнения.
Tato barva se používá také pro chybové zprávy v dialogových oknech průběhu.

В открывающемся окне будут перечислены преимущества премиум- времени( 3).
Otevře se okno, které shrne přednosti prémiového času( 3).

Просто введите свое имя пользователя в окне Входа и выберите чат как гость.
Zadejte své uživatelské jméno do přihlašovacího okna a zvolte Chat jako host.

В появившемся диалоговом окне введите команду kcontrol и нажмите кнопку Выполнить.
Zobrazí se dialogové okno. Napište kcontrol a klikněte na tlačítko Spustit.

Собрание по поводу сладкого бара, который мы с Макс открываем в кексовом окне.
Schůze se týká Moučníkového baru, který s Max otevřeme v našem dortíkovém okénku.

Вводите ваш PIN- код paysafecard только в окне оплаты авторизованных интернет- магазинов paysafecard.
PIN kód paysafecard zadávejte do platebního okna pouze na autorizovaných e-shopech paysafecard.