ОКНЕ на Испанском - Испанский перевод

• ventana
• el escaparate
• la vidriera
• ventanilla
• ventanas

Примеры использования Окне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Окне цепь.
Cadena ventanas.

На каждом окне.
En todas las ventanas.

Окне редактора.
Ventana de edición.

Уместить в окне.
Ajustar a la & ventana.

Окне Наша фабрика.
Ventanas Nuestra fábrica.

Открыть в& новом окне.
Abrir en & ventana nueva.

В окне… это я!
A través de la ventana…¡soy yo!

С игрушками в окне.
Con juguetes en las ventanas.

Герметик на окне… свежий.
La masilla de esta ventana… es reciente.

Дьявол в каждом окне!
¡Romperé todas las ventanas!

Это отражение в окне машины.
Es un reflejo en la ventanilla de un coche.

Открыть в отдельном& окне.
Abrir en & ventana propia.

Ты запишешь на окне 426 тысяч названий?
¿Vas a escribir 426.000 nombres en la ventana?

Солнце появляется в окне.
Entra el sol por la ventanilla.

Я думаю, он говорил о окне, Норма.
Creo que solo estaba hablando de la vidriera, Norma.

Открывать каталоги в новом окне.
Abrir carpetas en ventanas separadas.

Что в окне за Каинсом кто-то стоял.
Creo que vi a alguien pero sólo fue por un segundo.

Почему его" задница" была бы в окне?
¿Por qué su culo iba a estar en el escaparate?

Выбила доски на окне, и убежала.
Saqué unas tablas de una de las ventanas y salí corriendo.

Папу заставили выставить в окне:.
Cuando obligaron a papá a poner en el escaparate:.

То лицо в окне. Я снова ее видела.
Esta mañana volvía a ver la cara en la ventana.

Показать& сообщение во всплывающем окне.
Mostrar un mensaje en una & ventana emergente.

Ты можешь поцеловать мой зад в окне Мэйси.
Puedes besar mi trasero en el escaparate de Macy's.

Прохожий заметил его в окне около четырех.
Un transeúnte lo notó en la vidriera después de las 4.

И в каждом окне иней Я не верю своим глазам.
Hay escarcha en las ventanas No puedo creer lo que veo.

Что если я повешу табличку на окне, с надписью:.
¿Y si pongo un letrero en el escaparate que diga.

Два с половиной сантиметра арматурной стали на каждом окне.
Una pulgada de acero reforzado en todas las ventanas.

В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым.
En la pantalla Editar servidores, deje vacío el marco Canales.

Не хочу видеть занавески, которые она украшала вышивкой, на каждом окне.
No quiero ver las cortinas que adornan todas las ventanas.

Потом в окне я увидел машину Скорой помощи с выключенной мигалкой.
Y desde la ventana, vi a la ambulancia llegar sin luces.