ОКНАХ на Чешском - Чешский перевод

• oknech
• okna
• okně
• oken

Примеры использования Окнах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С занавесками на окнах?
Se záclonami v okně?

В твоих окнах горит свет.
Světlo u vás v okně.

На окнах тоже датчики.
U oken je ten drát také.

Смотрю, в окнах свет.
Uviděl jsem v okně světlo.

На окнах имеются шторы.
Pod okny jsou boční vstupy.

Свет в наших окнах р/ п.
Lampa v okně pod pseudonymem L.

На окнах первого этажа решетки.
Dají mříže na přízemní okna.

Вы видите решетку на окнах его камеры.
Vidíte ty mříže v okně.

А как с освещением на окнах?
A co je světlomet situace na okna?

Часто используется на окнах магазинов.
Běžně se užívá na výkladová okna.

Открывать папки в отдельных окнах.
Otevírat složky v& samostatném okně.

На всех окнах стоят решетки.
Dejte do všech oken železné bezpečnostní mříže.

Не нужно поговорить с тобой о разбитых окнах.
Musím s tebou mluvit o rozbíjení oken.

Мы выставляли знаки в окнах наших спален.
Dali jsme si tento symbol do okna v pokoji.

Нет. Не помню, чтобы мы говорили об окнах.
Ne, nevzpomínám si, že bychom se bavili o oknech.

Вставка и вывод формул Latex в окнах разговоров KopeteName.
Vykresluje vzorce LaTeXu v okně rozhovoruName.

Хорошая защита… металлические двери, доски на окнах.
Je to tu celkem zabezpečené. Kovové dveře, prkna na oknech.

Говорят, что брови это занавески на окнах души твоего лица.
Říká se, že obočí jsou záclony oken do duše tvojí tváře.

Я хочу поставить решетки на окнах, все что нужно, чтобы обезопасить нас.
Chci mříže na okna. Cokoliv, čím budeme v bezpečí.

Я прочитала те буклеты о двойных окнах, которые ты мне дал.
Četla jsem si tu brožurku o dvojitých oknech, co jste mi dal.

Ну, нет никаких признаков взлома на дверях и окнах.
No, nejsou tady žádné známky násilného vniknutí, ani na dveřích, ani na oknech.

Пилоты докладывают- пятна на окнах, признаков жизни нет.
Ty nahlásily skvrny na oknech, a žádné známky života na palubě.

Я поставил железную дверь, и мы поставили железные решетки на окнах и на крыше.
Osadil jsem železné dveře a taky jsme dali na okna a světlíky mříže.

По ночам он смотрел на свет в окнах домов, И ему хотелось оказаться там.
V noci se díval do rozsvícených oken domů a chtěl znát důvod.

Большинство ссылок в ХА раньше открывались в новых окнах при простом нажатии.
Doted se na HA většina linků po kliknutí otvárala v novém okně.

И я установила стержень во всех окнах, так что никто не сможет выйти.
A nainstalovala jsem mříže na všechny okna, takže se nikdy nikdo nedostane ven.

В дверных косяках нет никаких датчиков нет детекторов движения, нет наклеек на окнах.
V zárubních nejsou senzory, žádné detektory pohybu, žádné nálepky v oknech.

Мы… мы выставляли знаки в окнах наших спален, и это означало, что мы планируем встретиться в Бельмонт Парке.
Dali jsme… Dali jsme si tento symbol do okna v pokoji a to znamenalo, že se máme setkat v Belmont Parku.

В оснастке имена шаблонов сертификатов в представлениях и окнах отличаются.
Názvy šablon certifikátů v modulu snap-in nejsou mezi zobrazeními nebo okny konzistentní.

На стенах и окнах в общественных местах появились многочисленные знаки« Мы экономим электроэнергию!»( 節 電, setsuden).
Na zdech a oknech veřejných prostor se objevily mnohé nápisy jako„ Šetříme energii!“ 節電, setsuden.