Примеры использования Sklem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asi před sklem.
Za zadním sklem jsem viděl baseballovou čepici.
Prohodili mě sklem.
Меня выбросили через окно.A prostě prolétnou sklem a všude se rozprsknou.
Prohodili mě sklem!
Меня же выбросили через окно!Viděla jsem děcka se sklem v rukách, v jejich tvářích.
Я видела детей со стеклами в руках, в лицах.Prostrčil jsem ruku sklem!
Я разбил рукой стекло!Displej je chráněn sklem Gorilla Glass 5.
Экран от механических повреждений защищает стекло Gorilla Glass 5.Tohle je" domů", Jacku, hned za tím sklem.
Это дом, Джек, сейчас по другую сторону стекла.Ten malý chlapík, ten za tím sklem, se jmenuje Glen Carter.
S spolehlivými koly, rámem a průhledným sklem.
С надежные колеса и нрав прозрачного стекла.Teda, budeme to sledovat za sklem, ale pořád se to počítá.
Да, мы смотрим за стеклом, но это все равно считается.Hej, prohodili mě sklem!
Слушайте, меня же выбросили через окно!Koukat na děti za sklem a nikdy už nebýt milovanej?
Смотреть на детей из-за стекла и никогда не быть снова любимым?A přesně tak se cítím, jako ten zvuk vydávaný sklem.
Вот так я себя и чувствую: звуком стекла.Že tyhle věci mají pod sklem. Lidé to zkoušejí už roky.
Они держат их за стеклом- некоторые уже пытались- много лет.Říká ženská, která je za dvojitým sklem.
Сказала женщина которая стоит за двумя слоями стекла.Naplnili ho hřebíky, šrouby, sklem a nějakou lehkou výbušninou.
Они наполнили его гвоздями, винтами, стеклом, мелко- сортной взрывчаткой.Jak si donutil majitele aby se rozloučil se svym přednim sklem?
Как ты убедил владельца отдать лобовое стекло?Jakože jsem chycena za sklem a vidím, jak někdo potřebuje operaci?
Будто находишься за стеклом и смотришь на кого-то, кому нужна операция?Oblouky jsou vyplněny umělecky ztvárněným sklem.
Эти объемы были выполнены из художественно обработанного стекла.Tyto děti budou zlomit neprůstřelným sklem stejně jako moje žena láme mi koule.
Эти дети сломают пуленепробиваемый стекло как моя жена оторвет мне яйца.Všichni abnormálové, které jsem viděla v Útočišti, jsou za sklem.
Абнормалы, которых я видела в Убежище были за стеклом.Není důvod proč nazývat sklo odolné kulkám sklem neprůstřelným.
Не просто так его называют" пулеотталкивающее", а не" пуленепробиваемое" стекло.Určitě je lehký fackovat lidi když se schováváš za tím sklem!
Конечно, легко давать пощечину людям, когда ты прячешься за этим стеклом.Zrcadlo, ze kterého jsi přišla. Byl jsem schopen ublížit ti jeho sklem.
Зеркало, из которого ты пришла, я могу навредить тебе его стеклом.Všechna skleněná sprcha Enclosuresz pro koupelny s bílým malovaným sklem.
Все Enclosuresz душ стекла для ванных комнат с белой краской стекла.Vážně chceš ženu, kterou možná budeš navštěvovat za 6cm sklem?
Ты действительно хочешь жену которую придется видеть через 15- ти сантиметровое стекло?Znovu si prohlédnu zranění, která Tina utrpěla,když byla prohozena sklem.
Я пересмотрю травмы, которые Тина получила,когда была брошена черед стекло.Šest svědků tvrdí,že jste tu halu začal demolovat a pak proskočil sklem.
Шесть свидетелей говорят, что вы учинили погром, а затем выпрыгнули через окно.
