ЛОБОВОЕ СТЕКЛО на Чешском - Чешский перевод

• čelní sklo
• přední sklo

Примеры использования Лобовое стекло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лобовое стекло?
Čelní sklo?

Ваше лобовое стекло.
Vaše přední sklo.

Посмотри на лобовое стекло.
Koukni se na přední sklo.

И лобовое стекло!
A čelní sklo!

Да, это лобовое стекло.
Jo, je to čelní sklo.

Вы видите это? Лобовое стекло?
Vidíte to přední sklo?

Руки на лобовое стекло и не двигаться!
Dejte ruce na sklo a nehýbejte se!

Ложись на лобовое стекло!".
Dej je na sklo!".

Вылетела прямо через лобовое стекло.
Prorazila přes přední sklo.

Это за мое лобовое стекло.
To bylo za přední sklo.

На этот раз даже не пришлось менять лобовое стекло.
Tentokrát jsem nemusel měnit přední sklo.

У тебя разбито лобовое стекло.
Máš rozbitý přední sklo.

Все потому, что на самом деле я ничего не видел через лобовое стекло.
To je proto, že jsem přes sklo nic neviděl.

Он разбился о лобовое стекло.
Rozpleskl se na čelním skle.

Когда ты говорил что она легкая. Ты видел лобовое стекло?
Když jsi mluvil o lehkosti, všiml sis toho čelního skla?

Разбил мое лобовое стекло один из обломков самолета.
A to… To rozbilo mé přední sklo… Nějaký kus trosky z toho letadla.

Я просто хочу помешать им всем вылететь через лобовое стекло.
Chci zabránit tomu, aby všichni proletěli předním sklem.

Потому что кто-то разбил лобовое стекло снаружи,… чтобы влезть внутрь.
Protože někdo rozbil přední sklo zvenku dovnitř.

Я напишу свои инициалы на карту и положил его на лобовое стекло.
Napíšu vaše iniciály na kartičku a dám to na čelní sklo.

Он мог бы даже вставить лобовое стекло и называть его автомобиль.
Mohl bys tam taky připevnit čelní skolo, a říkat tomu auto.

Я занял ваше место на парковке, и вы разбили мне лобовое стекло.
Parkoval jsem vám na místě, a rozmlátil jste mi přední sklo.

Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того.
Vypadáš, jako kdybys chtěl otřít čelní sklo, nebo tak něco.

Огромный кусок дерева только что отлетел… И разбила мое лобовое стекло.
Obrovský kus stromu se odlomil… a rozmlátil mé čelní sklo.

Они все умерли, а я вылетел через лобовое стекло и приземлился в куст.
Všichni umřeli, ale já jsem proletěl skrz čelní sklo a přistál v křoví.

Думаю, все зависит от того, как вы вылетаете через лобовое стекло.
Všechno záleží na tom, jak projdete skrz přední sklo, si myslím.

Окна пассажирского салона имеют тонированное стекло, устанавливается новое панорамное лобовое стекло.
Okna prostoru pro cestující jsou tónovaná, montuje se panoramatické čelní sklo.

Близко к ней не подлетай, а то кто-нибудь выскочит тебе лобовое стекло протирать.
Nelítej k ní blízko. Někdo by se ti pokusil umýt přední sklo.

Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло.
Brzdový kotouč, lamela spojky, olejový filtr a zlomený stěrač.

Они заглушат двигатель, заблокируют колеса, и ты вылетишь через лобовое стекло!
Vyřadí motor z provozu, znehybní kola a ty proletíš skrz čelní sklo!

Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.
Zapoměl zaparkovat auto do garáže a někdo mu rozbil přední sklo.