ЛОБОВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• čelní
• přední

Примеры использования Лобовое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лобовое стекло?
Čelní sklo?

Ваше лобовое стекло.
Vaše přední sklo.

Лобовое столкновение.
Čelní kolize.

Да, это лобовое стекло.
Jo, je to čelní sklo.

И лобовое стекло!
A čelní sklo!

Он разбился о лобовое стекло.
Rozpleskl se na čelním skle.

Какой-то мужик чистит лобовое.
Sleduju chlapa, co si čistí přední sklo.

Он мог бы даже вставить лобовое стекло и называть его автомобиль.
Mohl bys tam taky připevnit čelní skolo, a říkat tomu auto.

Парниша вылетает из машины через лобовое.
Chlápek proletěl přímo skrz přední sklo.

Почему бы нам не стрелять лазерами в лобовое стекло чтобы…?"?
Proč nemáme lasery, které by šlehaly žár na čelní sklo a tím ho…?

Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того.
Vypadáš, jako kdybys chtěl otřít čelní sklo, nebo tak něco.

Держать ведро, пока папочка моет лобовое стекло!
Drží tátův kýbl, když umývá okna. LOL!

Они все умерли, а я вылетел через лобовое стекло и приземлился в куст.
Všichni umřeli, ale já jsem proletěl skrz čelní sklo a přistál v křoví.

Когда ты говорил что она легкая. Ты видел лобовое стекло?
Když jsi mluvil o lehkosti, všiml sis toho čelního skla?

Полагаю, вы забываете, кто заменил разбитое лобовое стекло, когда вы отслюнявили его от него.
Myslím, že na to zapomínáš Který nahradil rozbité čelní sklo Jakmile jste odtrhl Dunhilla.

Я напишу свои инициалы на карту и положил его на лобовое стекло.
Napíšu vaše iniciály na kartičku a dám to na čelní sklo.

Так же, как и на 706 RTO на этой модели лобовое и заднее стекла состояли из двух частей и были взаимозаменяемы.
Přední část byla téměř shodná s vozy 706 RTO, zadní také vycházela z tohoto typu, byla ale upravena.

Огромный кусок дерева только что отлетел… И разбила мое лобовое стекло.
Obrovský kus stromu se odlomil… a rozmlátil mé čelní sklo.

Вспоминаю, как ту женщину швыряет на лобовое стекло, вспоминаю, что убил другого человека и не могу ничего изменить.
Vzpomenu si na ten zvuk, když ta žena narazila na čelní sklo. Vzpomenu si, že jsem zabil lidskou bytost. A už s tím nemůžu nic udělat.

Они заглушат двигатель, заблокируют колеса, и ты вылетишь через лобовое стекло!
Vyřadí motor z provozu, znehybní kola a ty proletíš skrz čelní sklo!

Так, если жертва была застрелена в затылок, как брызги крови попали на лобовое стекло со стороны пассажира?
Takže pokud byla oběť střelena zezadu do hlavy, proč je krevní skrvna na předním okně u spolujezdce?

Окна пассажирского салона имеют тонированное стекло, устанавливается новое панорамное лобовое стекло.
Okna prostoru pro cestující jsou tónovaná, montuje se panoramatické čelní sklo.

Соперником бортинженеров перехитрить боевых туманообразования вторжение лобовое стекло, дышать в свою очередь это вряд ли решение принять.
Druhý piloty soupeře přechytračit boj ke zmlžování invazní čelní sklo, dýchání je zase jen stěží řešení přijmout.

Учитывая нашу численность… Последним, чего ждали американцы, было лобовое наступление.
Vzhledem k našemu počtu byl přímý útok to poslední, co Američané čekali.

Точки крепления ремней, лобовое стекло, подвеска они будут такие же на этом автомобиле как и на том. Это как пластическая хирургия.
Místa upevnění bezpečnostních pásů, čelní sklo, místa uchycení zavěšení, to vše je stejné jak na tomhle, tak i na tomhle autě.

Порез на ее подъязычной кости предполагает, что горло жертвы было перерезано, когда ее выбросило через лобовое стекло, что привело к большой кровопотере.
Zářez na jazylce naznačuje, že při průletu čelním sklem došlo k roztržení hrdla a těžké ztrátě krve.

Очень простой панели строительства, Съемный лобовое стекло и трубчатую структуру" домик" причина, что вы можете в основном сделать то же самое ремонт и замена деталей.
Extrémně jednoduchá konstrukce panelů, Odnímatelný čelní sklo a trubková konstrukce" kabina" příčina, uživatel může v zásadě stejný provádět opravy a výměny dílů.

Она также хороша для того чтобы возить вас на работу отвозить детей в школу, ездить в супермаркет у нее есть крыша, печка, лобовое стекло, боковые стекла.
Je také dobré na ježdění do práce, vození dětí do školy, na cesty do supermarketu, má střechu, topení, čelní sklo i okna.

Мы рекомендуем установить устройство в держатель на лобовое стекло, позиция, которая не будет мешать во время движения и активировать голосовые указания для безопасного и комфортного путешествия.
Doporučit instalovat přístroj do držáku na čelní sklo, pozice, která nebude rušit při řízení a hlasové pokyny umožňující bezpečnou a pohodlnou jízdu.

В конце одной из“ наш” является полноправным членом банды и VW забавляло наблюдать действие определения, смело взял мальчика за подготовку лобовое стекло, не понимая,, лейбл, который будет принимать почти половину стакан, на время вмешался владельца- Павел и пошел к задней наклейке.
Na konci jednoho z“ náš” je hrdým členem gangu VW a pobaveně sledoval akční odhodlání, statečně vzala chlapce za přípravu čelní sklo aniž by si uvědomovali, štítek, který bude trvat téměř půl sklenice, v době, kdy zasáhl majitel- Paul a odešel do zadní části štítku.