Примеры использования Ветровое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За ветровое стекло.
Разбитое ветровое стекло.
Ветровое стекло разбито.
Má rozbité přední sklo.Поставили новое ветровое стекло.
Dal jsem jí nové čelní sklo.Ветровое стекло замерзает.
Čelní okno samo zamrzá.Шина лопнула, ветровое стекло.
Pneumatika je v háji, přední sklo.Гейл всегда просит меня мыть ветровое стекло.
Gayle mě vždy nutí mýt přední okno.Как, разбить ей ветровое стекло?
Co, to ji mám roztřískat čelní sklo?Радек, ветровое стекло не выдерживает давления океана.
Radku, přední sklo prasklo pod tlakem vody.А еще, он починил ветровое стекло у Чарджера.
Taky spravil to přední sklo.На самом деле мы разбили ветровое стекло!
My jsme vážně rozbili čelní sklo!Папочка, почему ветровое стекло его машины отвалилось?".
Tati, proč tomu autu toho pána upadlo čelní sklo?".Эван врезался головой в ветровое стекло.
Evan… narazil hlavou do čelního skla.Смотрели на мир через ветровое стекло, не оглядываясь назад.
Když vidíte svět skrz čelní sklo, tak se nejde ohlížet.Какой-то бедный бездомный пытался помыть его ветровое стекло.
Nějaký nebohý bezdomovec se mu snažil umýt přední sklo.Она взлетела на крышу, разбила ветровое стекло и упала тут.
Jí to vymrští na kapotu, rozbije mu čelní sklo a dopadne sem.Ветровое стекло отрубило ему руку и он умер, так что они не стали пришивать ее обратно.
Přední sklo mu amputovalo ruku, a umřel, takže mu ji nepřišili zpět.Я запустил, бля, кирпичем прямо в ветровое стекло этого придурка.
Новая модель также имела другую переднюю решетку, бампера,цельное изогнутое ветровое стекло.
Nový model měl také odlišnou přední masku,nárazníky a nedělené ohnuté čelní sklo.Алюминиевый корпус глубже, ветровое стекло ниже и имеет больший уклон.
Hliníková karosérie je hlubší. Čelní sklo je nížší a strmější.Прошло восемь дней Перес после первогосвидетеля внешнего вида Девы Марии на ветровое стекло.
Посмотрите, две запаски, подвижное ветровое стекло, две щетки, багажник.
Podívejte se, dvě rezervy, pohyblivá šajba, dva stěrače, nosič.Каждый раз как мы подпрыгивали на ухабах, он грозил оторваться и влететь прямо в мое ветровое стелко.
Vždycky, když jsme najeli do výmolu, myslel jsem, že upadne a vletí mi přímo do čelního skla.Для этого всего и нужно приклеить стикер на ветровое стекло и можно кружить в поисках подходящей жертвы рядом с ресторанами, барами и клубами.
Stačilo by mu, jen dát etiketu na okno auta a jezdit tam, kde najde dostatek cílů, jako u restaurací, klubů a barů.Ветровое стекло автомобиля блокирует более 99% УФ излучения, поэтому большинство фотохромных линз не затемняются внутри автомобиля.
Čelní sklo vozidel blokuje více než 99% UV záření, takže většina fotochromatických brýlových čoček se uvnitř vozidla výrazně neztmaví.Бортовое устройство AutoPASS, которое крепится на ветровое стекло, регистрирует все пункты платы за проезд и автоматически списывает деньги со счета клиента.
Palubní jednotka AutoPASS, která se nalepí na čelní sklo, eviduje všechny průjezdy zpoplatněnými úseky a automaticky je odúčtuje z účtu zákazníka.Каждый год люди едут во время бурана, чтобы добраться на вечеринку, целуются с инфицированными незнакомцами под ядовитой омелой. И напиваются так,что расшибают головы об ветровое стекло по пути домой.
A každý rok, lidé projíždí vánicemi, aby se dostali na večírky, kde líbají bakteriemi nakažené lidi pod jedovatým jmelím, a opijí se tak,že si rozmlátí hlavy o čelní skla na cestě domů.Их задачей является производство огромного количества энергии, необходимого для полета, и они заполняют всю среднюю часть туловища мухи, поэтому,когда муха ударяется о ветровое стекло вашей машины, вы видите как раз эти силовые мышцы.
Jsou specializované na vytváření obrovské síly potřebné k letu, umožňují střední fázi letu,takže když moucha narazí na vaše přední sklo, díváte se v podstatě na tyto silové svaly.Это как замена ветрового стекла в машине.
Je to jako měnit přední sklo u auta.Скажите пищевое масло, ветровой конус и ведро сыра.
