Примеры использования Parabrisas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No parabrisas.
Нет лобового стекла.Está rociando el parabrisas.
Обстреливает лобовуху.No parabrisas.
Нет ветрового стекла.Un fragmento de parabrisas.
Фрагмент лобового стекла.El parabrisas estará congelado.
¿Una semana sin parabrisas?
Неделя без ветрового стекла?Reparación parabrisas eliminación arañazos vidrio.
Ремонта лобового стекла снятия царапин.Estás mirando a un parabrisas roto.
Ты смотришь на разбитую лобовуху.Limpiador parabrisas parabrisas automotrices.
Larry dispara contra el parabrisas.
Ларри стреляет в ветровое стекло.Un agujero en el parabrisas, un agujero en la cabeza.
La nota ya estaba en el parabrisas.
Записка уже была на лобовом стекле.Lo encontré en el parabrisas de mi coche hará un par de años.
Я нашел это на ветровом стекле моей машины пару лет назад.¿Le preguntaste sobre la escritura en el parabrisas?
Ты спросил ее о надписи на ветровом стекле?Le puse un parabrisas nuevo.
Поставили новое ветровое стекло.El sujeto va por ahí colocando avisos en los parabrisas.
Парень, снующий по округе, цепляющий листовки на ветровые стекла.Es como cambiar el parabrisas de un auto.
Это как замена ветрового стекла в машине.Dirijan sus parabrisas a las alturas y reciban cálidamente a nuestro invitado especial.
Обратите свои лобовые стекла к небу и поприветствуйте нашего особого гостя.Encontré esto en el parabrisas la semana pasada.
Нашел это на лобовом стекле на прошлой неделе.Es como un enorme trasero de metal ocupando todo el parabrisas de tu auto.
Это как огромная металлическая задница занимающая все ветровое стекло вашей машины.Eres una mosca en el parabrisas de un camión para este universo.
Ты лишь муха на лобовом стекле грузовика нашей вселенной.El CurLite El kit reparación parabrisas Essential Plus.
CurLite В комплект ремонта ветрового стекла Essential Plus.Skoda Roomster Limpiaparabrisas traseros Skoda RoomsterLimpiaparabrisas trasero Skoda Roomster Limpia Parabrisas Trasero.
Задние стеклоочистители Skoda Roomster Стеклоочиститель заднего стекла Skoda Roomster Задние стеклоочистители.Y la rosa que dejaste en mi parabrisas sólo porque sí.
И роза, которую ты оставил на моем лобовом стекле… просто поэтому.Aqui arriba encontramos un parabrisas lleno de picotazos de piedras. Hammond lo hizo.
Здесь мы находим ужасные сколы ветрового стекла. Хаммонд это сделал.La carrocería de aluminio es más profunda, el parabrisas es más bajo y más inclinado.
Алюминиевый корпус глубже, ветровое стекло ниже и имеет больший уклон.Esa letra Escarlata en el parabrisas sólo puede significar una cosa.
Эта надпись на лобовом стекле может значить лишь одну вещь.El conductor salió de su auto y rompió varios parabrisas de vehículos palestinos.
После этого водитель вышел из своего автомобиля и разбил ветровые стекла у нескольких палестинских автомашин.Al menos tres balas atravesaron el parabrisas del coche hiriendo mortalmente a Hershkovitz.
По крайней мере три пули пробили ветровое стекло автомашины, смертельно ранив Хершковица.¿De dónde sacaste eso?- Estaba en el parabrisas cuando paramos en esa gasolinería.
Она была на ветровом стекле когда мы вышли из магазина.
