PARABA на Русском - Русский перевод

• останавливался
• переставала
• прекращала
• стоял
• остановки
• остановился

Примеры использования Paraba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No paraba.
Она не прекращала.

Para." Y yo no paraba.
Прекрати". А я не прекращал.

Me paraba en el túnel.
Я стоял в проходе.

Y éste no paraba de reír.
А этот ржет, не переставая.

Se paraba justo donde estás y me regañaba.
Он стоял тут и вышибал из меня дурь.

Y claro, ninguno paraba.
И, конечно, никто не остановился.

Sólo paraba a mear.
Останавливался только, чтобы отлить.

Cada vez que parábamos, eso paraba.
Каждый раз когда мы останавливались это останавливалось.

Yo no paraba de estar enferma.
Меня не переставало тошнить.

Yo, a la edad tuya, no paraba de"saltar"!
Я в твоем возрасте не прекращала" порхать"!

No se le paraba, así que le dio una bofetada.
У него не вставал и он ударил ее.

Durante más de tres días, el bombardeo no paraba.
Бомбежки не прекращались больше трех дней.

Si Counsel paraba de interrumpirme.
Если советник перестанет меня перебивать.

Dijo que iría a la policía si no paraba.
Он сказал, что пойдет в полицию, если тот не остановится.

Esa mujer nunca paraba de quejarse.
Эта женщина никогда не прекращала жаловаться.

Sue no paraba de hablar cuando lo aparcamos.
Сью болтала без остановки, когда мы парковались.

Dijo que si no paraba me mataría.
Сказал, что если я не остановлюсь, он убьет меня..

Me paraba aquí, revendía entradas y me pavoneaba.
Я стоял здесь, перепродавал билеты и красовался.

Y Julia me dijo que parara de cantar la canción y yo no paraba.
Джулия сказала мне прекратить петь, а я не прекратил.

Porque no paraba de quejarse como una nena.
Потому что он не прекращал ныть.

Así que chicos, la chica con la que salía nunca paraba de hablar.
Дети, девушка, с которой я встречался, не прекращала говорить.

Barba, que no paraba de hablar de Lee Harvey Oswald?
Бородач, не затыкался о Ли Харви Освальде?

Joe lo averiguó y amenazó con llamar a la policía si no paraba.
Джо все выяснил и угрожал вызвать полицию, если тот не прекратит.

Cleveland paraba para rascar su espalda en los árboles.
Кливленд постоянно чешет спину о деревья.

Kelly empezó a sollozar a los cinco minutos de película y no paraba.
В общем Келли начала рыдать через пять минут после начала и не останавливалась.

No paraba, sólo hablaba y hablaba,- metiéndose en mi cabeza.
Без остановки, он просто говорил и говорил, и забирался мне в голову.

Se tomaba la medicina, y entonces paraba. Porque pensaba que estaba curada.
Она принимает лекарства, потом прекращает, так как думает, что выздоровела.

La gente me paraba en la calle, pidiéndome que dijera el eslogan.
Люди останавливали меня на улице, просили, чтобы я сказал этот слоган.

De vez en cuando un aficionado le paraba en la calle, retándole a luchar.
Частенько какой-нибудь фанат останавливал его на улице, пытался развязать драку.

Me gustaba la forma en que paraba las balas con esos brazaletes plateados.
Мне очень нравилось, как она останавливала пули своими серебряными браслетами.

Как использовать "paraba" в предложении

"El tren paraba antes de las estaciones.

-Tienes hambre- dije, mientras me paraba rapidamente.

Sólo paraba de llorar con los goles.

Los domingos me paraba antes que todos.

Pero estos días no paraba mucha gente.

Paraba cada cinco días o cuando podía.

Paraba en cada estación por donde pasaba.

Bloquean las palabras,yo paraba y numeración diferente.

Así transcurrieron cuatro meses, Quien paraba simplemente moría.

" pero no paraba nunca, ¡es muy adictivo!