ОСТАНОВИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se detendrá
• parar
• se quedará
• va a detenerse
• se referirá
• dejar de
• parará
• se detiene
• se detenga
• se detuviera
• parara
• pararía
• se queda

Примеры использования Остановится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь остановится.
Puedes parar.

Остановится там и не опустится.
Se quedará ahí, nunca volverá a bajar.

Я захотела остановится.
Y yo quería parar.

На ком остановится Лора?
¿Con quién se quedará Laura?

Он никогда не остановится.
Él nunca va a detenerse.

Она не остановится, понимаешь?
Ella no parará,¿lo sabes?

Бойд не остановится.
Boyd no va a detenerse.

И остановится в отеле король Эдвард.
Y se quedará en el Hotel Rey Eduardo.

Племянник моего отца остановится у нас.
El sobrino de mi padre se quedará con nosotros.

Она не остановится на крестьянах.
Ella no va a detenerse con los campesinos.

И Jeremy настоял на том, что мы должны остановится.
Y Jeremy insistió en que debíamos parar.

Так что Эй Джей остановится у нас ненадолго.
Mientras tanto, A.J. se quedará con nosotros.

Поезд остановится, и они заберут все золото.
Asi el tren se detiene y ellos robarían todo el oro.

Женщины, дети, шериф не остановится ни перед чем.
Mujeres, niños, el Sheriff no se detendrá ante nada.

Если сердце остановится, мы потеряем органы.
Si el corazón se detiene vamos a perder los órganos.

Вы знаете, что мы можем остановится в любой момент?
Sabes que puedes parar en cualquier momento,¿verdad?

Бойуна не остановится до тех пор, пока не получит его обратно.
La Boyuna no parará hasta tenerlo de nuevo.

Может, он пытается сообщить, что не остановится.
Tal vez lo que está tratando de decir es que no va a detenerse.

Когда конвой остановится, они начнут атаку- серьезную.
Cuando el convoy se detenga, lo atacaran duramente.

Сказал, что ищет Клэр и не остановится, пока не найдет ее.
Dijo que está buscando a Claire y que no se detendrá hasta encontrarla.

Ты должен остановится, потому что, Анна бы этого не захотела.
Tienes que parar, porque no es lo que Anna hubiera querido.

ШахУри ни перед чем не остановится, чтобы защитить свое стадо.
Shahuri no se detendrá ante nada para defender a su rebaño.

Иногда Вы должны пересекать линию. Вы только должны знать, когда остановится.
A veces tienes que cruzar la línea, Mayor Solo tienes que saber cuando parar.

Роуз ни перед чем не остановится, чтобы найти следующего Всадника.
Rose no se detendrá ante nada hasta encontrar al siguiente Jinete.

Не нам выбирать, где и когда остановится технологический прогресс.
No seremos nosotros quienes elijan, cuándo y dónde se detendrá el progreso tecnológico.

Я никак не могла остановится смеяться над твоей историей о Нормана Мэйлере.
No podía dejar de reír por tu relato sobre Norman Mailer.

Вскоре продюсеры сказал нам остановится для какого-то гоночного состязания.
Pronto los productores nos ordenaron parar para algún tipo de evento del motor.

Фургон курьера остановится перед главным входом, отметится у охраны.
El camión del mensajero parará delante de la entrada y se registrará.

Ты знаешь, что она не остановится ни перед чем, чтобы спасти это место.
Sabes que ella no se detendrá ante nada para salvar este lugar.

Сингулярность не остановится даже тогда, когда вся Земля исчезнет.
Una singularidad no se detendrá, ni después de que la Tierra se haya ido.