ОСТАНОВИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• deténgase
• parad
• detente
• deteneos
• deje
• deténganse
• parar
• paras
• paráis
• detenéos

Примеры использования Остановитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остановитесь здесь.
Detente ahí.

Теперь остановитесь?
¿Vas a parar ahora?

Остановитесь тут.
Deténgase aquí.

Пожалуйста, остановитесь.
Por favor, deteneos.

Остановитесь здесь.
Detente aquí.

Может, остановитесь ненадолго?
¿Podría parar un momento?

Остановитесь здесь.
Deténgase ahí.

Все вы, остановитесь, прямо сейчас.
Todos vosotros, parad, ahora mismo.

Остановитесь здесь.
Deténgase aquí.

Ѕожалуйста остановитесь, госпожа ќрин.
Por favor, deténgase, señora Orin.

Остановитесь, ребята!
¡Parad, chicos!

Нет, остановитесь, пожалуйста!
No, deje, por favor!

Остановитесь, убийцы!
¡Parad, asesinos!

Нет, остановитесь. Вы не можете уйти от ребенка!
No, detente.¡No puedes abandonar a ese bebé!

Остановитесь все!
Deje de todo el mundo!

Остановитесь, ребята.
Deténganse, chicos.

Остановитесь, прошу.
Deténgase, por favor.

Остановитесь, миледи.
Deténgase, mi señora.

Остановитесь. Снимите его.
Parad. Soltadle.

Остановитесь, пожалуйста.
Parad, por favor.

Остановитесь, достаточно.
Detente. Ya basta.

Остановитесь, ублюдки.
Deténganse bastardos.

Остановитесь и слушайте!
Deteneos y escuchadme!

Остановитесь прямо сейчас.
Deténgase ahora mismo.

Остановитесь на заправке.
Detente en la gasolinera.

Остановитесь тут, господа.
Deténganse allí, caballeros.

Остановитесь именем закона!
Parad en el nombre de la ley!

Остановитесь и бросьте оружие.
Deteneos y tirad vuestras armas.

Остановитесь, леди, или я буду стрелять!
Detente. Dama. O disparo!

Остановитесь пожалуйста, госпожа Рэнко.
Por favor, deténgase señora Renko.