ПРЕКРАЩАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dejar de
• poner fin
• suspender
• terminar
• interrumpir
• parar
• detener
• cejar
• cesar
• rescindir
• a abandonar
• poner término

Примеры использования Прекращать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно прекращать.
Puedes parar.

Не прекращать огонь!
¡No dejen de disparar!

Можно прекращать.
Pueden parar.

Тодд, это пора прекращать.
Todd, esto tiene que parar.

Нужно прекращать.
Tengo que parar.

Вам не кажется, что пора прекращать?
¿No cree qué deberías parar?

Я не хочу прекращать.
No quiero parar.

Что прекращать, бро?
¿Detener qué viejo?

Это надо прекращать.
Esto debe terminar.

Важно, что войну пора прекращать.
Es… una cuestión de que esta guerra debe terminar.

Я не хочу прекращать.
No quiero terminar.

Твой папка говорит, что мне пора это прекращать.
Tu padre dice que tengo que parar de hacerlo.

Я не хочу прекращать.
No quiero parar.- Duke.

Нужно прекращать, дать ему коагулирующие факторы.
Tenemos que parar, ponerle factores de coagulación extra.

Нет, пора прекращать!
¡No!¡Esto debe terminar!

Ты не должна прекращать чувствовать их, чтобы пойти к нему.
No tienes que dejar de sentir eso para ir a verlo.

Нужно это прекращать!
¡Tenemos que detener esto!

Зачем надо прекращать попытки сбежать из тюрьмы?
¿Por qué debería dejar de intentar escapar de esta prisión?

Шахир, надо прекращать.
Shahir, tienes que parar.

Говорила же тебе прекращать вешаться на моего парня!
Te dije que dejaras de coquetear con mi novio!

Я не должен был просить тебя прекращать химиотерапию.
Nunca debí haberte pedido detener la quimio.

Когда молодежь начинает, старым пора прекращать.
Cuando los jóvenes comienzan, es el momento en que los ancianos deben parar.

Но Оуэн не собирался прекращать, и поэтому… он.
Pero Owen no quería parar, y entonces… él.

Но теперь ты начинаешь трогать моих друзей. Это нужно прекращать!
Pero ahora comenzaste a herir a mis amigos.¡Esto debe parar!

Тебе не доктор нужен, тебе надо прекращать пить имбирный эль!
No necesitas un médico, necesitas dejar de beber Ginger Ale!

Я не хочу прекращать пить и есть или делать какие-то упражнения.
No quiero dejar de beber o comer, o hacer cualquier ejercicio.

Все органы Организации Объединенных Наций должны прекращать любые связи с такими организациями.
Todos los órganos de las Naciones Unidas deberían poner fin a toda asociación con esas entidades.

Мы никогда не должны прекращать попыток оказывать влияние друг на друга.
Nunca debemos dejar de intentar influir los unos en los otros.

Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз€, искусство невидимости.
Pero nunca deben dejar de practicar… el arte ninja, el arte de la invisibilidad.

Работодатель должен прекращать работы в предусмотренные законодательством дни национальных праздников.
El empleador debe interrumpir el trabajo durante los días que la ley califica de feriados nacionales.