ОСТАНОВИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• stop
• stay
• pause
• halt

Примеры использования Остановитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остановитесь, игроки!
Halt, players!

Эй вы, остановитесь!
You there, halt!

Остановитесь, фройлян.
Halt Freulein.

Бегун, пожалуйста, остановитесь.
Jogger. Please halt.

Остановитесь здесь на ночь.
Stay here tonight.

Нет, нет, остановитесь на секунду.
No, no, stay a moment.

Остановитесь или я буду стрелять.
Stop, or I will shoot.

Пожалуйста, пожалуйста, остановитесь.
Please, please stop.

Остановитесь и бросьте оружие.
Halt and drop your weapons.

Если вы остановитесь, я всем дам автограф!
If you stop, I will autograph those!

Остановитесь, пожалуйста, пожалуйста.
Stop, please, please.

Пожалуйста, просто остановитесь на некоторое время.
Please just stop for a while.

Остановитесь и сохраняйте спокойствие.
Halt and remain calm.

Если вы остановитесь прямо, небо это предел.
If you stay straight, sky's the limit.

Остановитесь на 3 дня& СЭКОНОМЬТЕ 15.
Stay 3 nights& SAVE 15.

Сохраняя 3 часа, остановитесь на 9 часов, а затем повторите;
Keeping 3 hours, stop for 9 hours, then repeat;

Остановитесь или будут проблемы.
Halt, or there will be trouble.

Выйдите из Стамбула, остановитесь на полпути для закусок.
Depart from Istanbul, stop half way for refreshments.

Остановитесь или вы будете уничтожены!
Halt or you will be exterminated!

Если вы вышли за пределы зоны, остановитесь, отдохните, остыньте.
If you're over your zone, pause, break, chill.

Остановитесь у Манушки, а я вам позвоню.
Stay at Manouchka's till I call.

Если двигатель заглох, остановитесь и запустите двигатель снова.
If the engine cuts out, stop and restart the engine.

Остановитесь, и послушайте отличные новости!
Pause, and hear glorious news!

Для незабываемого отдыха, остановитесь в роскошной семейной вилле.
Stay in a luxury family villa for an unforgettable holiday.

Остановитесь на 10 минут, затем повторите;
Stop for 10 minutes, then repeat;

Остановитесь ненадолго в нашем монастыре.
Stay at our monastery for a while.

Остановитесь в уютном семейном номере.
Stay in our cozy and lively Family Rooms.

Остановитесь, чтобы избежать визуального контакта.
Pause to avoid visual contact.

Остановитесь, прицельтесь и кидайтесь в атаку.
Stay, aim and throw in the attack.

Остановитесь на левом, и проходит через сигнала.
Stay left, and passes through the signal.