МАШИНА ОСТАНОВИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• car stopped
• machine stopped
• car pulled up

Примеры использования Машина остановилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Машина остановилась.
The car's stopped.

Сэр, машина остановилась.
Sir, the vehicle is stopped.

Машина остановилась.
The car is stopped.

Передовая машина остановилась и обстрел прекратился.
The front car stopped and the firing ceased.

Машина остановилась.
The engine stopped.

Я уложил парня на землю, поставив ногу на его шею прежде, чем машина остановилась.
I had the guy on the ground, my foot on his neck, before the car stopped moving.

Машина остановилась.
The car stopped moving.

Ну… если только стрелок ростом метр двадцать… Машина остановилась рядом с ним, вот здесь.
Now… unless the shooter's four feet tall… the car pulled up right alongside of him, right here.

Машина остановилась.
The machine stopped working.

А сзади раздается вой сирен и офицер полиции требует, чтобы ваша машина остановилась и прижалась к обочине.
A rear hear sirens and a police officer requires that your machine stopped and pressed her to the curb.

Машина остановилась вскоре после запуска программы.
Machine stopped shortly after the program started.

Но… О… вообще-то я вспомнила, Я была в городе, машина остановилась, у водителя был пистолет, он заставил меня сесть к нему.
Oh, actually, I remember, a town car pulled up, and the driver had a gun, and he made me get in.

Когда машина остановилась, он выглянул из окна узнать, что там случилось.
When the car slowed down, he looked out of the window to see what was wrong.

Хуан Пабло Монтойя, показавший третью скорость, завершил тренировку после того, как его машина остановилась в четвертом повороте из-за механических проблем.
Juan Pablo Montoya posted the third-fastest speed of the day, but his day ended prematurely when his car stalled in turn four with an apparent mechanical failure.

По пути машина остановилась, и он приказал Дмитрию выйти, угрожая застрелить его и представить дело как попытку к бегству.
At some point the car stopped and he ordered Dmitry to leave it, threatening to shoot him and present the incident as an escape.

Госпожа Мангноссон заявила, что« машина остановилась, и мужчина с шейным платком цвета хаки на лице сказал ей, чтобы она держалась подальше от полиции».
Mrs Mangnoson stated that"the car stopped and a man with a khaki handkerchief over his face told her to'keep away from the police or else.

Машина остановилась неподалеку от небольшой реки рядом с какими-то разрушенными домами, и все ждали один час до тех пор, пока не прибыло такси желтого цвета.
The car stopped near a small river and some ruined houses and everyone waited an hour until a yellow taxi arrived.

Фермор, когда машина остановилась, быстро открыл дверь и, угрожая пистолетом, скрутил Крайпе, пока Мосс садился за руль.
As soon as the car stopped, Fermor quickly opened Kreipe's door, rushed in and threatened him with his gun while Moss took the driver's seat.

Его машина остановилась в пробке, когда несколько египетских студентов, находясь на тротуаре, выпустили очередь выстрелов из револьверов в автомобиль.
His car had halted in heavy traffic to give a tram car right of way when several Egyptian students grouped on the pavement fired a volley of revolver shots into the vehicle.

Ваша машина остановилась на дороге, вам необходимо как можно быстрее добраться до города, вдалеке виднеется дом, возможно, это не очень хорошая идея, но вы уже в него зашли.
Your car stopped on the road, you need as quickly as possible to reach the city, the house seen in the distance, maybe it's not a very good idea, but you have already logged into it.

Машина останавливается на соответствующем шаге выполнения программы; отсоедините ее от сети и проверьте следующее.
The appliance stops in the corresponding programme step; unplug it and check whether.

Машина останавливается в процессе выполнения программы, при этом мигает индикатор“ Старт( Пауза)”.
Appliance stops during the programme, and the“Start(Pause)” light blinks.

Когда машина останавливается или поворачивает по кривой, прибор может упасть на пол.
When the car stops or turns a curve, the unit might drop on the floor.

Машина остановится.
The car stops.

Машина останавливается во время выполнения мойки.
If the machine stops during a wash operation.

Как только машина останавливается, ее облепляют торговки фруктами.
As soon as a car stops, it's besieged by fruit-sellers.

Машина останавливается автоматически, если бумага или другой оберточный материал рвется или заканчивается.
The machine stops automatically when the paper runs out or breaks.

Через час его машина останавливается на железнодорожных путях.
An hour later, his car stops on the train tracks.

Машина останавливается.
The machine stops.

Мы будем там, когда машина остановится.
We will be there when the car stops.