СТОИТ ОСТАНОВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• should stop
• it's worth stopping
• should stay
• it is worthwhile to dwell

Примеры использования Стоит остановиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам стоит остановиться.
Maybe we should stop.

Думаю, вам стоит остановиться.
Maybe you should stop.

Думаю, стоит остановиться на черных леггинсах.
I think we should go with the black leggings.

Наверное нам стоит остановиться.
Maybe we should stop.

Значит тебе стоит остановиться самому… влюбляться.
So you should stop yourself… falling.

Тейла, думаю вам стоит остановиться.
Teyla, I think you should stop.

Может нам стоит остановиться и купить тебе вафель.
Maybe we should stop and get you some waffles.

Я считаю нам стоит остановиться.
I think we should stop.

Эта дрянь не знает, когда стоит остановиться.
That bitch never knows when to quit, does she?

Может, нам стоит остановиться и развести костер.
Maybe we should stop or something. Start a fire.

Знаете, Миа, я думаю нам стоит остановиться сейчас.
You know Mia I think we should stop now.

Может нам стоит остановиться и спросить у кого-нибудь.
Maybe we should pull over and ask someone.

Стоит остановиться в Триопетре до позднего вечера.
It's worth staying in Triopetra till late in the afternoon.

На самых популярных из них стоит остановиться подробнее.
On the most popular of them is worth staying in more detail.

И он сказал:" Полиция собирается тебя прогнать и тебе стоит остановиться.
And he said,"The police are going to dislodge you and you should stop.

Для лечения детей стоит остановиться на самых эффективных из них.
For the treatment of children it is worthwhile to dwell on the most effective of them.

А может, стоит остановиться и в первую очередь подумать, что" Кольцу" от тебя нужно?
Shouldn't we stop and ask what the Ring wants with you in the first place?

Сойдя с пути, вы будете приятно удивлены, и здесь определенно стоит остановиться.
Way off the track, it is a cool surprise and definitely worth a stop.

По пути стоит остановиться в Доме Девы Марии- скромной византийской церкви.
On the way, it is worth stopping at the Virgin Mary's House, a modest Byzantine church.

Если Вам более важно качество, то стоит остановиться на трехслойных платочках.
If you are take care about the quality, you should chose 3-ply handkerchief.

Но все же стоит остановиться на напитках местного производства, а кое от чего и предостеречь.
But still it should focus on local beverages, and from something and to warn.

Выбирая ограждения и перила для бассейна стоит остановиться на конструкции из нержавеющей стали.
Choosing fencing and railings for the pool should stay on stainless steel construction.

Если вы планируете семейный отдых в Вегасе, вам стоит остановиться именно здесь.
If you're planning a family trip to Vegas, Texas Station is the place you will want to stay.

Стоит остановиться на Музее Жемчуга Роберта Вана, именуемый« Музей Черного Жемчуга».
It is worthwhile to dwell on the Robert Wan Pearl Museum, referred to as the“Black Pearl Museum”.

Если обучение хочется совместить с оздоровлением, стоит остановиться на курортной местности.
If you want to combine training with rehabilitation, it is worth staying at the resort area.

Иногда стоит остановиться, какими бы заманчивыми ни казались перспективы развития с новыми деньгами.
Sometimes it is necessary to stop, no matter what may seem enticing prospects with new money.

Инвесторам, которые ищут развивающиеся рынки, стоит остановиться на инвестициях в Африку, а не возвращаться домой.
Investors Looking for Growth Markets Should Stay& Invest in Africa, Not Go Home.

Думаю, на этом вам стоит остановиться, пока вы не сказали, что впечатлены моими изысканными аплодисментами.
I think you should stop now, before you tell me you're impressed with my polite applause.

С завода с ее белого" Фьючерс" продаются быстро, стоит остановиться на выделенном виноделов.
Since the winery with her white"Futures" are sold out quickly, it is worthwhile to stop by for dedicated vintners.

Иногда я говорю себе что это конструктивно, но, знаешь, я больше не так уверена, возможно, нам стоит остановиться.
Sometimes I tell myself it's constructive, but, you know, I'm not so sure any more. Maybe we should stop.