АВТОМАТИЧЕСКИ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• stops automatically

Примеры использования Автоматически останавливается на Русском языке и их переводы на Английский язык

При перегреве двигатель автоматически останавливается.
The motor stops automatically when overheated.

Дисковый нож автоматически останавливается на пятке.
The saw blade is automatically stopped during the heels.

После завершения программы машина автоматически останавливается.
After program ends machine automatically stops.

Инструмент автоматически останавливается при срабатывании сцепления.
The tool stops automatically when the clutch is actuated.

При обрыве нити машина автоматически останавливается.
When the thread is broken, the machine automatically stops.

В случае принудительного открытия крышки нарезка автоматически останавливается.
The machine stops automatically if the cover is forced open.

При засорении щетка автоматически останавливается.
The brushbar will automatically stop if it becomes obstructed.

При этом работа всех графов, входящих в задание, автоматически останавливается.
All the graphs included in the task are automatically stopped.

Функция выпуска воздуха автоматически останавливается через 30 минут.
The air purge function stops automatically after 30 minutes.

Анализатор автоматически останавливается при достижении заданного времени обработки.
The unit stops automatically after the pre-set time has been reached.

Просто выберите, Поток автоматически останавливается, когда это необходимо.
Just choose, Stream will automatically stop when needed.

В случае отпускания переключателя вкл./ выкл. измельчитель автоматически останавливается.
If you release the on/off switch, the shredder automatically stops.

Центрифугирование автоматически останавливается после истечения установ- ленного времени.
Centrifugation is stopped automatically after the set time elapses.

Если уровень вибрации становится слишком высоким, нагнетатель автоматически останавливается.
The blower will stop automatically if the vibration is too high.

Метроном автоматически останавливается после 8- ми тактов, номер программы.
Metronome stops automatically after it sounds for 8 bars, program number increments.

При достижении максимальной допустимой рабочей температуры оборудование автоматически останавливается.
The machine stops automatically when it reaches its maximum operating temperature.

Затем выполнение программы автоматически останавливается, и отображается запрос на промывку емкости для молока.
Subsequently, the programme interrupts automatically and prompts for rinsing of the milk container.

При остановке ведущего таймера отсчет времени на ведомых таймерах автоматически останавливается.
If a master timer is stopped, all of its slave timers automatically stop as well.

На время установки полученных обновлений служба Kaspersky Security Service автоматически останавливается, а затем снова запускается.
During the installation of downloaded updates the Kaspersky Security Service automatically stops and then restarts.

При получении входящего звонка на iPhone во время воспроизведения воспроизведение автоматически останавливается.
When a telephone call is received by the iPhone during playback, the playback stops automatically.

Конвейер состоит из 3( погрузка, выпечки, разгрузки) станции и автоматически останавливается на каждой станции.
Conveyor consists of 3(Loading, Baking, Unloading) station and automatically stops at every station.

Если Вы выбрали одну колыбельную, она постоянно проигрывается в течение 15 минут*(* гл. 10) и затем автоматически останавливается.
If one lullaby is selected it is played repeatedly for 15 minutes*(*chapt. 10) and than stops automatically.

Технология Парамайнинг работает на каждом кошельке Prizm и автоматически останавливается при достижении баланса в 1 миллион монет в кошельке.
Paramining technology works in every Prizm wallet and stops automatically after reaching the balance of 1 million tokens in the wallet.

При пакетной передаче высылаются пакеты импульсов до достижения стабильного считывания, после чего передача автоматически останавливается.
Burst transmission sends out packets of pulses until a stable reading is obtained then stops automatically.

При возникновении неполадок в компьютере или двигателе машина автоматически останавливается и на дисплее показано содержание неполадок.
If you experience problems with your computer or the engine, the machine automatically stops and the display shows the contents of the problem.

В принципе, на данный момент, как только приложение YouTube переходит в фоновом режиме, фильм или видео на YoutTube автоматически останавливается.
Basically, at the moment, once the YouTube application passes in the background, the movie or video on YoutTube stops automatically.

Процесс гибки автоматически останавливается тогда, когда 3D камеры отправят сигнал к компьютеру о том, что гибка осуществлена в соответствии с ранее заданными размерами арки.
The bending process ends automatically when the 3D cameras send information to the computer that the bending result matches the desired arch dimensions.

Вагончик в движении приближаясь к станциям в Сигулде и в Кримулде автоматически замедляет скорость и достигая станцию автоматически останавливается.
The carriage in its way, approaching stations In Sigulda and Krimulda, slows down its speed, and automatically stops reaching station.

Когда напряжение слишком низкое, слишком высокое или замороженный цилиндр, машина автоматически останавливается и зуммер предупреждающий звук, с тем чтобы обеспечить защиту основных электрических компонентов.
When voltage is too low, too high or frozen cylinder, the machine automatically stop and a buzzer warning sound, so as to achieve the protection of main electrical components.

Защита от перегрузки При перегрузке инструмента и достижении температуры определенной точки, передняя лампа начинает мигать, и инструмент автоматически останавливается.
Overload protection When the tool is overloaded and the tool temperature reaches a certain level, the front lamp blinks and the tool automatically stops.