Примеры использования Stops automatically на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This function stops automatically after 52 hours.
When fully charged,the course of charging stops automatically.
This function stops automatically after 52 hours.
When the end of the code list is reached the search stops automatically.
При достижении конца перечня кодов поиск прекращается автоматически.The engine stops automatically if the oil level is too low.
При нехватке масла мотор останавливается автоматически.If there are any deviations, processing stops automatically.
При отклонениях от заданного алгоритма процесс обработки прерывается автоматически.The fall stops automatically the match whatever the period.
The alarm sounds at the set time and stops automatically after an hour.
Будильник звучит в установленное время и останавливается автоматически через час.The tool stops automatically when the clutch is actuated.
Once the batteries are fully charged, the diesel generator stops automatically.
После полной зарядки аккумуляторов дизель- генератор автоматически выключается.The booster stops automatically after 4 minutes.
When the handle is in the neutral position,the motor stops automatically.
Когда ручка установлена в нейтральное положение,мотор останавливается автоматически.The air purge function stops automatically after 30 minutes.
Функция выпуска воздуха автоматически останавливается через 30 минут.If the temperature reaches above a certain level,shooting stops automatically.
Если температура превысит определенный уровень,съемка автоматически остановится.The unrolling process stops automatically when the roll finishes.
Процесс распаковки автоматически прекращается, когда рулон закончен.The countdown is repeated a total of eight times, after which it stops automatically.
Повтор обратного отсчета будет выполняться 8 раз, после чего он автоматически остановится.The FROSTMATIC function stops automatically after about 52 hours.
Функция FROSTMATIC выключается автоматически примерно через 52 часа.It is possible to record 2-minute video-address; after 2 minutes recording stops automatically.
На видео- обращение отводится 2 минуты, после чего запись автоматически прекращается.The brine pump test run stops automatically after 2 hours.
Работа насоса в режиме пробного запуска автоматически прекращается через 2 часа.In an entrapment situation, the operator is pushed towards the bar and the machine stops automatically.
В ситуации сдавливания оператор касается перекладины и машина останавливается автоматически.The machine stops automatically if the cover is forced open.
В случае принудительного открытия крышки нарезка автоматически останавливается.The shielding gas starts to flow and stops automatically after 20 seconds.
Начинается подача защитного газа, которая автоматически прекращается через 20 секунд.The unit stops automatically after the pre-set time has been reached.
Анализатор автоматически останавливается при достижении заданного времени обработки.When a telephone call is received by the iPhone during playback, the playback stops automatically.
При получении входящего звонка на iPhone во время воспроизведения воспроизведение автоматически останавливается.The monitoring stops automatically after 10 minutes in the trial version.
В нелицензионной версии контроль автоматически остановился через 10 минут.Burst transmission sends out packets of pulses until a stable reading is obtained then stops automatically.
При пакетной передаче высылаются пакеты импульсов до достижения стабильного считывания, после чего передача автоматически останавливается.Operation stops automatically if feeding jams or material runs out.
Выполнение операции автоматически прекращается, если материал застревает или заканчивается.Overheat protection for battery When the battery is overheated, the tool stops automatically without any indications.
Защита аккумулятора от перегрева В случае перегрева аккумулятора инструмент автоматически выключается без включения какихлибо индикаторов.Metronome stops automatically after it sounds for 8 bars, program number increments.
Метроном автоматически останавливается после 8- ми тактов, номер программы.The warning signal(two descending tones) stops automatically when the headset is in range again.
Предупреждающий сигнал( два затухающих тоновых сигнала) автоматически отключается тогда, когда наушники снова оказываются в пределах диапазона.
