Примеры использования Автоматически прекращается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Работа автоматически прекращается через 30 минут.
The operation automatically stops within 30 minutes.Режим демонстрации автоматически прекращается через 9 часов.
The test automatically stops after 9 hours.Запись автоматически прекращается через заданный интервал времени.
Recording automatically stops in setup time.Выпуск воздуха автоматически прекращается через 30 минут.
The air purge function automatically stops after 30 minutes.Когда батарея заряжена,процесс заряда автоматически прекращается.
Настройка автоматически прекращается, если в течение.
The adjustment will be finished automatically if no.Работа насоса в режиме пробного запуска автоматически прекращается через 2 часа.
The brine pump test run stops automatically after 2 hours.Запись автоматически прекращается при выключении двигателя.
Recording will automatically stop when the engine is switched off.Процесс распаковки автоматически прекращается, когда рулон закончен.
The unrolling process stops automatically when the roll finishes.Поэтому, срок ее полномочий в качестве члена КПБ автоматически прекращается.
Therefore, its PBC membership has automatically come to an end.Опытная эксплуатация автоматически прекращается приблизительно через 30 минут.
По окончании периода« горячего микрофона»передача автоматически прекращается.
Once the hot mic duration expires,the radio automatically stops transmitting.Выполнение операции автоматически прекращается, если материал застревает или заканчивается.
Operation stops automatically if feeding jams or material runs out.Начинается подача защитного газа, которая автоматически прекращается через 20 секунд.
The shielding gas starts to flow and stops automatically after 20 seconds.Будильника автоматически прекращается после заполнения водой.\ н ВИ. Устранение Неисправностей.
The alarm will automatically stop after filling water. VI. Trouble Shooting.По истечении двадцати дней действие предварительного постановления автоматически прекращается.
When twenty days had lapsed, the preliminary order would be automatically terminated.Разрешение автоматически прекращается, если вы нарушите какие-либо правила или условия.
This permission terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.На видео- обращение отводится 2 минуты, после чего запись автоматически прекращается.
It is possible to record 2-minute video-address; after 2 minutes recording stops automatically.Все ссылки для загрузки автоматически прекращается через 5 дней или 5 скачать попытки- что наступит раньше.
All download links automatically expire in 5 days or 5 download attempts- whichever comes first.При выключении зажигания зарядка аккумулятора устройства USB автоматически прекращается.
The charging of the connected device is automatically stopped after switching off the ignition.В этот же момент действие полиса автоматически прекращается, и в дальнейшем никакие деньги уже не выплачиваются.
At this time, the policy automatically terminates and provides no further coverage for the survivors.Как только чашка наполняется выбранным количеством кофе эс- прессо, процесс автоматически прекращается.
The brewing process stops automatically when the set amount of es- presso has been brewed.Непрерывное отслеживание ЧСС автоматически прекращается, когда ваш уровень активности падает до достаточно низкого уровня.
The continuous tracking of your heart rate stops automatically when your activity level drops low enough.Добавить слово" автоматически", с тем чтобы соответствующая формулировка звучала следующим образом:" процедура УСО автоматически прекращается";
To add"automatically", so that the phrase read"the ODR proceeding is automatically terminated";В любом случае дозировка автоматически прекращается при подъеме гидравлики или снижении скорости движения до значения ниже 1, 5 км/ ч.
Otherwise, dosing is stopped automatically when the hydraulics Принимает к сведению, что срок полномочий следующего члена КПБ,который не был переизбран в состав членов Совета, автоматически прекращается.
Takes note that the term of the following PBC Member,which was not re-elected as Для защиты осушителя воздуха от повреждений осушение автоматически прекращается( автоматическое отключение) в указанных ниже случаях.- Если датчик температуры регистрирует температуру ниже C.
To avoid damage to the air dehumidifier, dehumidifying is automatically stopped in the following cases automatic switch-off.Если Гордон убивает их,появляется сообщение, в котором, говорится, что Гордон не сумел воспользоваться человеческими ресурсами и игра автоматически прекращается.
If Gordon kills them,a message appears which says that Gordon failed to take advantage of human resources and the game automatically ends.По достижении настроенного целевого значения осушение воздуха автоматически прекращается, и вентилятор автоматически переключается на низкую скорость.
If the preset target value Если при использовании Карты у Торговца в устройство ввода PIN введен неверный РIN- код 3( три) раза подряд,действие Карты автоматически прекращается.
If a wrong PIN 
