ХОЧУ ОСТАНОВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to stay
• want to stop
• i want to focus
• would like to stay
• wish to highlight

Примеры использования Хочу остановиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу остановиться.
I want to stop.

Я просто хочу остановиться.
I just want to stop.

Я хочу остановиться, и не могу.
I wanted it to stop, and I couldn't;

После этого, я сказал ей, что хочу остановиться.
After that, I told her I wanted to stop.

О, нет. Я хочу остановиться, но не могу!
Oh, no, I wanna stop, but I can't!

Есть причина, почему я хочу остановиться на хаки.
Here's the reason why I want to go with the khaki.

Нет, я хочу остановиться на UK версии.
No, I want to stay on the UK version.

Именно на этом вопросе я и хочу остановиться сегодня.
It is on this subject that I want to focus today.

Я хочу остановиться на этом опросе.
I would like to stay with this exit poll.

Всю свою жизнь я бежал и сейчас я хочу остановиться.
All my life I have been running and I want it to stop.

Да, я хочу остановиться в номере 1408.
Yeah, I would like to stay in room 1408 please.

Ладно, только сперва я хочу остановиться в винном отделе.
Fine, but I want to stop by the wine section first.

Нет, я хочу остановиться на San Marino версии.
No, I want to stay on the San Marino version.

Ввиду моей природной скромности на этом хочу остановиться.
In view of my natural modesty, I want to stop here.

Если я хочу остановиться, надо сделать это поскорее.
If I'm gonna stop this, it's gonna have to be soon.

Они просто спят, этот гнев, этот голод, они в моих жилах и я хочу остановиться.
It's just sleeping, this rage, this hunger, it's in my bones and I want to stop.

Однако, хочу остановиться на одной очень полезной фиче.
However, I would like to discuss one useful feature in detail.

Хочу остановиться в Хояне а от туда на денек съездить в Дананг.
Ie I want to stay at Joane and from there on a day trip to Danang.

Где-нибудь я хочу остановиться и найти какого-нибудь ребенка.
At some point or another, I want to stop and get hold of a child.

Я хочу остановиться на таких вопросах, как положение в Африке, реформа Совета и перенос внимания с государства на людей.
I wish to speak on Africa, on the Council, and on shifting our attention from the State to the people.

Когда я сказала, что хочу остановиться, они угрожали рассказать руководству о моих действиях, так что.
When I said I wanted to stop, they threatened to tell Cartesian what I had been doing, so.

Хочу остановиться на эффективном рецепте, приготовленном из уникального растения- термопсиса ланцетного, обладающего и возбуждающим, и отхаркивающим, и глистогонным действиями.
I want to focus on effective recipe, made with unique plants thermopsis lanceolate, and has a stimulating and expectorant, and vermifuge actions.

Я также хочу остановиться и поблагодарить Рене, представителя ЖГР.
And i also want to stop and thank rene, who's here from hud.

Теперь хочу остановиться на том, что конкретно предстоит сделать уже в этом году, учитывая, что многое зависит от старта.
Now I want to focus on what has to be done this year, taking into account that our future achievements depend on how well we begin.

Однако, хочу остановиться на одной очень полезной фиче.
However, I would like to speak of one very useful feature in particular.

Но я хочу остановиться на идее, о которой мы узнали сегодня.
But I want to focus for a moment on one project we heard today.

Подводя итоги года, хочу остановиться на основных задачах, которые были реализованы и оказали положительный эффект на развитие экономики страны.
Summing up the results of 2015, I want to highlight the main problems that have been implemented and have had a positive effect on the economic development of the country.

Особо хочу остановиться на китайской модели экономического развития.
I am going to think particularly of Chinese economic development model.

Теперь я хочу остановиться на некоторых из кризисов, которые угрожают нам в области безопасности.
I now want to address some of the security crises that we confront.

Сейчас я хочу остановиться на ситуации, сложившейся на Конференции по разоружению.
I should now like to touch upon the current situation of the Conference on Disarmament.