Примеры использования Gonna stop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You gonna stop me?
Who the hell's gonna stop us?
You gonna stop me?
Ты меня остановишь?His heart's gonna stop.
Сердце вот-вот остановится.You gonna stop me if it is?
Ты меня остановишь, если так?
Люди также переводят
The pain's gonna stop.
You gonna stop this train?
Ты точно собираешься остановить этот поезд?You think dawn's gonna stop me?
Думаешь, Дон меня остановит?When you gonna stop pushing people away?
When is all this yammering gonna stop?
Is that gonna stop them?
Это остановит их?No woman or nothing on earth's gonna stop him.
Never gonna stop♪.
Никогда не останавливайся.When is this night construction gonna stop?
Когда это ночное строительство прекратится?He was gonna stop it.
Он хотел остановить это.If you see it's spin there. We're just gonna stop it.
Aren't you gonna stop him?
Ты не остановишь его?You gonna stop snooping around my back now?
Так ты перестанешь теперь шпионить за моей спиной?Ain't no one gonna stop Barry.
Никто не остановит Бэрри.You gonna stop shooting for a minute and let me get a word in?
How you gonna stop me?
И как же ты остановишь меня?You think a brand-new,untainted liver's- gonna stop him?
Думаешь, новая инеиспорченная печень остановит его?The rain's gonna stop by 11:30.
Дождь прекратится в 11: 30.You gonna stop trying to be one of us, or are you gonna be one of us?
Ты перестанешь пытаться быть как мы или станешь как мы?And how you gonna stop me, Red?
А как ты меня остановишь, Ред?When you gonna stop blaming your problems on your mommy?
Когда же ты перестанешь вешать свои проблемы на свою маму?Govnah?" Somebody gonna stop me?
Што, губирнатыр?" Кто-нибудь меня остановит?Then you gonna stop me from doing what I don't want to?
Тогда ты выйдешь и остановишь меня от того, что я не хочу делать?You think this CO's gonna stop me?
Ты думаешь, что твое сотрудничество меня остановит?How we gonna stop him?
И как же мы его остановим? Я знаю как?
