YOU GONNA STOP на Русском - Русский перевод

• ты перестанешь
• ты собираешься остановить
• ты остановишь

Примеры использования You gonna stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you gonna stop?
Ты прекратишь?

You gonna stop me?
Ты остановишь меня?

When are you gonna stop?
Когда вы остановитесь?

You gonna stop me?
Попробуешь остановить меня?

How are you gonna stop me?
А кто меня остановит?

You gonna stop me?
Ты меня остановишь?

Besides, you gonna stop me?
Да и что, остановишь меня?

You gonna stop me?
Ты собираешься остановить меня?

How are you gonna stop her?
И как же ты ее остановишь?

You gonna stop me if it is?
Ты меня остановишь, если так?

When are you gonna stop this?
Когда ты это прекратишь?

You gonna stop by the room?
Виллоу, тебе стоит зайти к нам?

How are you gonna stop me?
И как же ты меня остановишь?

You gonna stop this train?
Ты точно собираешься остановить этот поезд?

How are you gonna stop him?
И как ты собираешься его остановить?

You gonna stop snooping around my back now?
Так ты перестанешь теперь шпионить за моей спиной?

So when are you gonna stop the thieving?
Так когда ты перестанешь воровать?

You gonna stop shooting for a minute and let me get a word in?
Может вы прекратите палить на минутку, мне нужно кое-что сказать?

Seriously, man, you gonna stop me?
Серьезно, приятель, ты собираешься остановить меня?

Are you gonna stop loving us?
А нас вы перестанете любить?

And how exactly are you gonna stop snoring?
И как именно ты собираешься перестать храпеть?

Are you gonna stop this?
Мы что их не остановим?

And how you gonna stop me, Red?
А как ты меня остановишь, Ред?

How you gonna stop us?- How you gonna stop me taking her back?
Как ты меня остановишь когда я заберу ее назад?

Are you gonna stop it?
И что, ты прекратишь?

You gonna stop trying to be one of us, or are you gonna be one of us?
Ты перестанешь пытаться быть как мы или станешь как мы?

When are you gonna stop doing that?
Когда ты перестанешь это делать?

When you gonna stop pushing people away?
Когда ты перестанешь отталкивать от себя людей?

When are you gonna stop spilling drinks?
Когда ты прекратишь проливать напитки?

When you gonna stop blaming your problems on your mommy?
Когда же ты перестанешь вешать свои проблемы на свою маму?