ВЫ ПЕРЕСТАНЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you stop
• you quit
• you stopped
• you will cease

Примеры использования Вы перестанете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, вы перестанете орать?
Hey, will you quit yelling?

Ј что если вы перестанете помогать?
What if you stopped?

Вы перестанете пререкаться?
Will you two stop fighting?

А нас вы перестанете любить?
Are you gonna stop loving us?

Вы перестанете это повторять?
Will you stop saying that?

Но только если вы перестанете прятаться.
But only if you stop hiding.

Вы перестанете передергивать факты,?
Would you stop twisting the facts?

Когда Вы перестанете бить свою жену?
When will you stop- beating your wife?

Вы перестанете придумывать шутки?
You're not gonna keep on making jokes?

Потому что я верю- вы перестанете опасаться этого.
Because I believe you stopped wanting to.

Вы перестанете бить друг друга током?
Will you stop electrocuting each other?

Как только вы перестанете проявлять ко мне интерес.
As soon as you stop looking at me with interest.

Вы перестанете перебегать дорогу на красный свет?
Will you stop running into traffic?

Поступая таким образом, вы перестанете ночное питание от корня.
In doing so, you stop the night feeding on the roots.

Если вы перестанете его покупать, мы разоримся!
If you stop buying, we will go bankrupt!

Как на счет того, что вы перестанете говорить в классе, миссис Джэнисек?
And how about you stop talking in class, Mrs. Janicek?

Вы перестанете лгать- себе и другому….
You will stop lying to you and your partner.

Они сказали, что я получу Анну, как только вы перестанете вынюхивать.
They said I would get Anna back once you stopped sniffing around.

Когда Вы перестанете" противостоять науке"?
When will you stop"standing against science"?

Сколько еще людей должно погибнуть, прежде чем вы перестанете смотреть не в ту сторону?
How many people have to die before you stop looking the other way?

Вы перестанете работать, если ваш муж выиграет выборы?
So will you stop working when he's elected?

Что случится, если вы перестанете доверять им и начнете доверять мне?
What would happen if you stopped trusting them and started trusting me?

Если вы перестанете задавать вопросы и дадите нам приступить к работе.
If you stop asking me questions and let us get on the road.

Бутылка поворачивается и когда вы перестанете целовать мальчика или девочку, трогал его.
The bottle turns and when you stop kissing the boy or girl who has touched him.

Если вы перестанете меня перебивать, я объясню.
If you will stop interrupting me, I can explain to you what I meant.

Несмотря на потребность в довольно больших дозах, казалось бы, что доходы от Anavar тратить время на какое-то время, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы перестанете принимать его.
Despite the demand for fairly high dosages, presumably that gains from Anavar spend time for awhile, or at for at least 6 months after you quit taking it.

Вы перестанете пересматривать прошлое, перестанене планировать будущее.
You stop reviewing the past, stop planning for tomorrow.

Но только если вы перестанете готоворить так и выйдете на воздух, прямо сейчас.
But only if you stop talkin' like that and get off the air, right now.

Вы перестанете смотреть на своих детей, как на свою собственность, живую собственность.
You will stop regarding your children as your own property, a live property.

Несмотря на потребность в достаточно высоких дозах, казалось бы, что доходы от Anavar торчать в течение некоторого времени, или в течение по крайней мере 6 месяцев после того, как вы перестанете принимать его.
Despite the need for reasonably high dosages, it would seem that gains from Anavar hang around for awhile, or at for at least 6 months after you quit taking it.