HE'S NOT GONNA STOP на Русском - Русский перевод

• он не остановится

Примеры использования He's not gonna stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's not gonna stop.
Он не отстанет.

And he says he's not gonna stop.
И он говорит, что не собирается прекращать.

He's not gonna stop.
Он не успокоится.

You know how he is. He's not gonna stop.
Ты же знаешь его, он не остановится.

He's not gonna stop.
Он не остановится.

If Vargas drives up now and sees us here, he's not gonna stop.
Если Варгас доедет сюда и увидит нас здесь, он не остановится.

He's not gonna stop.
Он не будет останавливаться.

Fisk wants the tenements, he's not gonna stop until he gets them.
Фиску нужна эта недвижимость, и он не остановится, пока ее не получит.

He's not gonna stop, Clark.
Он не остановится, Кларк.

Said he's looking for Claire and he's not gonna stop till he finds her.
Сказал, что ищет Клэр и не остановится, пока не найдет ее.

He's not gonna stop.
Он не собирается останавливаться.

I just did exactly what he wanted, and he acted like a dick, and he's not gonna stop.
Я сделал, как он просил, а он вел себя, как козел, и на этом не остановится.

Yusuf, he's not gonna stop.
Юсуф, он не остановится.

I'm sorry, but one of the men you saw is still out there, and he's not gonna stop until he finds you.
Мне жаль, но один из людей, которых ты видел все еще здесь и он не собирается останавливаться, пока не найдет тебя.

He's not gonna stop hitting you.
Не перестанет избивать тебя.

I'm not exactly sure how much but he's not gonna stop until he's got everything.
Я не знаю, сколько но он не остановится до тех пор, пока не узнает все.

He's not gonna stop until he finds us.
Он не остановится, пока не найдет нас.

You know, if Lynch is bold enough to pose as an FBI agent to track this guy down, he's not gonna stop now just because the heat's turned up.
Знаете, если Линч достаточно смел, чтобы изображать из себя агента ФБР, выслеживая этого парня, он не остановится сейчас только потому, что запахло жареным.

Cause he's not gonna stop working on this.
Потому что он не перестанет работать над этим делом.

Cause last night Ed came into Tricky Rick's, and I think he saw me, so now that he's on my trail again, he's not gonna stop till he finds me and puts me in jail.
Потому что вчера Эд был в" Трики Рик", и, думаю, он видел меня, и теперь, когда он меня заметил, он не остановится, пока не найдет меня и не посадит.

Because he's not gonna stop.
Потому что он не остановится на этом.

He's not gonna stop until he finds me.
Он не остановится, пока не поймает меня.

He's not gonna stop trying to prove we're responsible.
Он не прекратит докапываться, чтобы доказать нашу вину.

He's not gonna stop unless I stop him.
Он не остановится если я не остановлю его..

He's not gonna stop. Not until we're all dead.
Он не остановится пока всех нас не переубивает.

And he's not gonna stop until he achieves his goals.
И он не остановится пока не достигнет цели.

And he's not gonna stop until he finds it.
И он не собирается останавливаться, пока не найдет это.

And he's not gonna stop until you catch him.
И он не остановится до тех пор, пока вы не схватите его..

He's not gonna stop until he finds out what it is..
Он не остановится пока не узнает, что это такое.

He's not gonna stop till one of us is dead.
Он не остановится, пока кто-то не умрет- либо я, либо он..