HE WOULDN'T STOP на Русском - Русский перевод

• он не остановится
• он не переставал
• он не прекращал

Примеры использования He wouldn't stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wouldn't stop.
Он не остановится.

And when he wouldn't stop, I.
И когда он не остановился, я.

He wouldn't stop.
Он не останавливался.

He's… I didn't mean to, but he wouldn't stop!
Он… я не хотела, но он не прекращал!

But he wouldn't stop.
Но он не остановился.

I was trying to call you, but he wouldn't stop chatting.
Я пыталась позвонить тебе, но он не переставал трещать.

But he wouldn't stop.
Но он не останавливался.

I had to let him wait in there, he wouldn't stop.
Мне пришлось позволить ему ждать здесь, его было не остановить.

He wouldn't stop.
Он бы не остановился.

It was a mess, he wouldn't stop bleeding.
Был такой переполох, а мы не могли остановить кровотечение.

He wouldn't stop crying.
Он не переставал плакать.

Danko said that he wouldn't stop Until I was killed.
Данко сказал, что он не остановится, пока не убьет меня.

He wouldn't stop drawing.
Он не перестает рисовать.

She refused all of his advances, but he wouldn't stop.
Она не принимала его ухаживания, но его это не останавливало.

He wouldn't stop screaming.
Он не прекратил бы кричать.

I wanted to stop and empty my shoes out but he wouldn't stop.
Я все хотел остановиться и вытряхнуть ее из ботинок, Но отец не останавливался.

He wouldn't stop calling.
Он бы не перестал названивать.

I'm afraid he's a little insane. He wouldn't stop at anything to win this race.
Я боюсь, что у него крыша поехала, и он не остановится ни перед чем, чтобы выиграть эту гонку.

He wouldn't stop harassing her.
Он бы не оставил ее в покое.

And she was screaming"please, please," begging for her life, and he wouldn't stop.
Она кричала:" прошу вас", умоляя сохранить ей жизнь, но он и не думал останавливаться.

Because he wouldn't stop being a bitch-ass.
Потому что он не прекращал ныть.

I didn't want him to be my first, but he didn't listen, he wouldn't stop.
Я не хотела, чтобы он был моим первым, но он не слушал, он бы не остановился.

Because he wouldn't stop yelling.
Потому что он кричал, не переставая.

He wouldn't stop without the payback♪.
Он не остановится, пока месть не свершена.

The claim included a detailed list of committed violations, their regulatory grounds under Russian legislation, clear statement of negative consequences for violator in case if he wouldn't stop violations of Client's rights, inevitability of their occurrence as well as our guaranties of waiver of claims and demands for losses reimbursement in case if agreement is reached.
Претензия содержала детальное описание допущенных нарушений, их нормативное обоснование по законам РФ, четкое изложение негативных последствий для нарушителя, в случае, если он не прекратит данную деятельность, неотвратимость их наступления, а также наши гарантии воздержаться от судебных исков и требования возмещения понесенных убытков в случае достижения согласия.

Bree… he wouldn't stop asking about the tennis pro.
Бри… Он не переставал спрашивать о теннисном профи.

Number one, he wouldn't stop talking about himself.
Первое- он не замолкая говорил только о себе.

He wouldn't stop until he had found those arms.
Он бы никогда не сдался, пока не нашел то оружие.

Klaus said he wouldn't stop until he found him.
Клаус сказал, что не остановится, пока не найдет его.

But then he wouldn't stop asking about the accident, like he didn't believe what happened.
Но он не отстал, просил рассказать об аварии, как будто не верил в то, что случилось.